英媒析中日之爭與英阿衝突異同

【文匯網訊】據環球時報報道,英國《金融時報》網站9月27日刊載原題《中日之爭與英阿衝突的異同》文章,作者彼得·塔斯克,倪衛國譯。內容如下: 現在的局勢有種似曾相識的感覺。爭端的導火索是一群鮮為人知的島嶼。在外界眼中,控制島嶼的一國正身陷長期經濟衰退。而聲稱對這些島嶼擁有主權的一國,則認為這些島嶼是可追溯至19世紀的國恥的象徵。 中國就像1982年的阿根廷,日本則像當時的英國。不過,彼時和此時也有明顯區別。上世紀70年代,英國的經濟產出也比阿根廷大得多。而中國近年來已超越日本,成為世界第二大經濟體。與英國和阿根廷的情況不同,中國和日本並不是分處地球的兩端。中日兩國是鄰居,雙邊貿易生機勃勃。這意味著,中日之間的這場爭端可能危及更多的東西。因此,雙方的對峙不大可能升級為軍事衝突。但若真的爆發軍事衝突,後果將遠比英阿戰爭更具毀滅性。 歷史上不乏誤判導致災難的例子。1914年8月前,樂觀人士曾認為,德國和英國之間貿易繁榮,兩國若爆發戰爭後果將是災難性的,雙方都不會考慮這個選擇。 中日之間的宿怨再起波瀾,讓人們對兩國關係產生無數疑問。日本不會很快忘記中國抗議者的照片。隨著時間的推移,經濟風險是可以規避的。日本製造商在華生產的很大一部分產品,是出口到發達國家的。一旦中國勞動力成本失去競爭力,這種生產就會轉移。 更深層次的問題是戰略。人們發現,「軟實力」的概念很不靠譜。就像「喬治男孩」和「烈火戰車」(前者為英國歌手,後者為英國電影———編者注)受到熱捧不能嚇阻阿根廷將軍萊奧波爾多·加爾鐵裡(英阿馬島戰爭時任阿根廷總統———編者注)一樣,壽司和日本流行音樂在中國取得的成功同樣無助於化解中日爭端。加強硬實力的觀點很可能會贏得支持,質疑與中國展開接觸的右翼民族主義聲音也會在日本國內得到響應。 上世紀70年代的經濟災難使阿根廷認為,英國既沒有足夠的資源、也沒有足夠的意願去奪回一座遙遠的群島。同理,中日兩國經濟表現的差距解釋了中國為何變得日益自信,並且使人們開始懷疑美國是否致力於保護日本利益。 Read more [...]

阿根廷隊公佈世預賽名單:梅西阿圭羅領銜鋒線

  騰訊體育訊 當地時間9月27日,阿根廷足協公佈了最新一期國家隊的球員名單,由於10月初將有2014世界盃南美區預選賽要打,主教練薩維利亞徵召了包括梅西在內的多名海外球星歸隊。   在本月對陣巴西隊的比賽中,阿根廷按照雙方的約定以全副國內球員組成的班底迎戰,最終他們1-2輸掉了那場比賽。進入10月後,阿根廷將迎來兩場世界盃南美賽區的比賽,分別是在北京時間10月12日淩晨5點主場對陣烏拉圭,以及10月16日5點客場對壘智利隊。對陣這兩個實力不俗的對手,阿根廷勢必要招入在海外聯賽效力精英,以最強陣容迎戰勁敵。 Read more [...]

申花棄將進阿根廷國家隊成梅西隊友曾以首發戰巴西

  北京時間9月28日,阿根廷國家隊主帥薩爾維亞公布了參加接下來兩輪世界杯預選賽的海外球員名單。在這份名單中,除了球迷們熟悉的梅西、阿圭羅(微博)、迪瑪利亞、伊瓜因等現效力于歐洲幾家豪門俱樂部的當紅巨星之外,還有一個中國球迷熟悉的名字,那就是曾效力于上海申花(微博)隊的前鋒巴爾克斯。  本次阿根廷主帥薩爾維亞此次共征招了18名在海外踢球的阿根廷球員,目的是為了備戰即將在10月開始的新一輪2014年巴西世界杯南美洲預選賽。在名單中,最引人關注的無疑是眾星云集的鋒線位置,而在前鋒人員中,薩爾維亞一共征招了5個人,除了梅西、伊瓜因、阿圭羅這幾個家喻戶曉的名字,還包括效力于巴黎聖日耳曼隊的拉維奇和帕爾梅拉斯隊的巴爾克斯。而值得一提的是,巴爾克斯曾在2009年半路加盟上海申花隊征戰中超(微博)賽場,但在申花隊中,巴爾克斯的表現沒有贏得申花隊友、球迷和教練的信任,甚至被球迷一度成為水貨,不久便被掃地出門。不過隨後在深圳隊,巴爾克斯卻用14場14球的數據證明了自己的價值。    Read more [...]

報道:大唐移動有意在阿根廷成立合資公司

宜諾斯艾利斯—阿根廷國家通訊社Telam稱﹐中國國有電信公司大唐移動通信設備有限公司(Datang Mobile Communications Equipment Co.)有意聯手阿根廷國有公司Arsat﹐在這個南美洲國家提供3G和4G移動通信服務。Telam週四報導﹐阿根廷規劃部部長Julio De Vido本週會晤了大唐的負責人士﹐Arsat總裁Pablo Tognetti未來幾天將前往中國﹐繼續就相關事宜進行談判。Telam引述規劃部官員的消息稱﹐大唐表達了開始在阿根廷市場運營業務的意願。阿根廷規劃部週四發佈聲明稱﹐De Read more [...]

南投/遠洋平價海產日月潭吃得到

南投縣日月潭區漁會與高雄區前鎮漁會策略聯盟,引進前鎮遠洋漁船到阿根廷海域捕捉再快速低溫冷藏的新鮮魷魚與秋刀魚到日月潭銷售,價格很平實。 日月潭區漁會總幹事張乾任指出,南投縣不靠海,要買到新鮮平價的魚產不容易,區漁會與高雄區前鎮漁會合作,引進前鎮遠洋漁船在阿根廷海域捕捉的魚產,先引進魷魚與秋刀魚,未來還要與屏東縣東港漁會合作,引進新鮮的鮪魚等。 張乾任表示,前鎮漁船在阿根廷海域捕捉的魷魚與秋刀魚,都以超低溫快速冷藏保鮮,特級魚產如秋刀魚,一箱6公斤秋刀魚訂價700元、半公斤裝魷魚250元,直接購置還有優惠。 區漁會透過直銷方式,直接向合作的漁船購貨,即日試賣,張乾任說,如果反應不錯,考慮擴大策略聯盟,與更多縣市漁會合作,引進不同新鮮魚貨。 日月潭區漁會還爭取中央補助,委託本地鮮大師調合「馬告」、「刺蔥」與魷魚製成山珍海味,取名「日月潭馬告魷魚甘露煮─日月潭鮮味系列」;訂購電話(049)2855558、0800-777087。 Read more [...]