納達爾目標:法網重返顛峰

好久不見,「西班牙蠻牛」納達爾( Rafael Nadal)! 受傷七個月後復出,納達爾昨天先在智利男網賽拿下雙打首勝,今天又在男單出擊,6:3、6:2輕取阿根廷小將戴波尼斯(Federico Delbonis ),拿下傷癒復出以來第一個單打勝利。 由於膝傷困擾,納達爾去年在溫布頓第二輪落馬後就養傷停戰,今年開季又宣布退出澳網,讓蠻牛球迷好不失望。 重新接受單打激烈考驗,納達爾一開局就被年輕的戴波尼斯破發,戴波尼斯世界排名116,但過去一年靠著年輕、力量,屢屢有不錯表現,首破納達爾發球局,也讓納達爾神經緊繃。 Read more [...]

蠻牛回來了雙打開紅盤

slideshow 納達爾(Rafael Nadal)終於回來了。「西班牙蠻牛」納達爾許久沒在ATP巡迴賽登場,5日他以雙打先在智利男網賽出賽。他與阿根廷好友莫納柯(Juan Monaco)搭配,出戰捷克雙打組合瑟馬克(Frantisek Cermak)與杜西(Lukas Dlouhy),以直落二6:3、6:2獲勝。這是納達爾七個月以來首場正式比賽,他因左膝傷勢缺席已久。他上一次在正式比賽中上場是去年6月28日的事。「我不太想一直討論膝蓋的問題,」納達爾說,「反正,醫生已經說沒事了,說我可以上場,傷勢不會惡化。」納達爾還預計6日在單場參賽,對上會外賽選手或是阿根廷的佩拉,這將是他自去年溫布頓爆冷輸球後的首場單打戰役。「我不是百分之百恢復,我還需要幾周的時間調整,」納達爾說,「如果膝蓋又痛了,那就痛吧,我來這裡是來比賽的,總算能打正式比賽,我非常高興,儘管只是場雙打。」「我覺得讓他找到手感後,他會回到巔峰的,」英國名將穆雷(Andy Read more [...]

駐阿根廷大使舉行招待會華僑華人留學生同迎新春

中新網2月6日電 據阿根廷中聞網報道,中國駐阿根廷大使殷恒民及夫人2月5日在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯中國大使館舉行春節招待會,旅阿華人華僑代表,中資機構及留學生代表近150人歡聚一堂,共迎蛇年新春。 殷大使在致辭中說,即將過去的龍年是中阿關係深入發展的一年,今天到場的各位僑領和企業界朋友,長期以來積極致力于推動中阿友好交流與合作,大力支持和配合使館的工作。他代表使館向大家表示深深的謝意。 殷大使代表阿根廷使館工作人員向大家拜年,他在致辭中祝願祖國繁榮昌盛,各位朋友事業進步。 Read more [...]

阿根廷結束對中國大陸無釉陶瓷舖面磚及貼面磚產品之傾銷調查案

沈子涵/整理 駐阿根廷台北商務文化辦事處經濟組報導,根據阿根廷政府公報公告經濟暨財政部第13/2013號決議,本傾銷調查案自決議生效日(1月29日)起,結束對自中國大陸進口之無釉陶瓷舖面磚及貼面磚(即南方共市稅則號列6907.90.00)之傾銷調查。本決議內容略以: (一)阿根廷政府於2012年8月27日公告經濟暨財政部第470/2012號決議,應阿國地板及瓷磚工會、ILVA公司、LOUDE瓷磚工業公司及CANTERAS CERRO NEGRO 公司申請,自8月28日起對自中國大陸進口之無釉陶瓷舖面磚及貼面磚展開傾銷調查,並對涉案產品課徵為期6個月之暫時性反傾銷稅。 (二)經濟暨公共財政部對外貿易總署不公平貿易競爭處於本年1月10日作出調查結果,認定自中國大陸進口之涉案產品傾銷幅度達349.22%,對阿國類似產品造成嚴重損害,爰阿根廷將對涉案產品課徵為期5年之反傾銷稅:拋光磚每平方米課徵12.20美元及無拋光磚每平方米課徵8.77美元。 (三)海關並將依據相關法令,要求進口涉案產品時需檢附原產地證明書。   Read more [...]

阿根廷凍結物價為通脹“踩剎車”

  新華網布宜諾斯艾利斯2月5日電(記者葉書宏 趙燕燕)阿根廷政府4日與主要大型連鎖超市達成協議,自2月1日起凍結所有商品價格,時限兩個月,以遏制日益嚴峻的通脹壓力。分析人士擔心,從歷史上看,凍結價格對于遏制通脹效果甚微,相反可能導致供給不足從而加劇需求型通脹。   此次物價凍結協議涉及多家阿根廷大型連鎖超市,商品涵蓋從牛奶到空調等生活用品。為督促協議的執行,阿政府將不定期向超市派遣價格巡視員,消費者保護協會將受理漲價投訴電話,超市業主必須每周向政府提交所有商品價格列表。   自2009年以來,阿根廷經濟受國際金融危機影響,開始步入下行通道,2012年經濟增速降至約2.2%。為刺激經濟增長,阿政府擴大公共開支並增發貨幣刺激民眾消費,導致通脹壓力激增。去年民間咨詢機構公布的阿根廷通脹率高達25.6%,居拉美各國之首。   高通脹帶來的傷害顯而易見。特別是對低收入階層而言,生活成本不斷攀升,社會不滿情緒不斷累積,政府民意支持率持續下降。今年下半年,阿根廷將舉行議會中期選舉,現執政聯盟的支持者多來自中低收入階層,有效控制通脹將是執政聯盟贏得多數支持的必要條件,這也是政府凍結物價的政治考量。   從經濟層面看,目前阿根廷通脹形勢有進入惡性循環的危險。通脹過高,工會要求更高的工資增幅,工資增幅過大則會增加生產成本,再度推動物價上漲,使通脹形勢進一步惡化。因此,阿根廷政府一方面盡力減少工資漲幅,從商品供應端控制生產成本,另一方面則凍結物價和提高收入所得稅門檻,提高工人實際工資和購買力。   目前,阿根廷多數工會組織正與雇主進行薪資談判,如按前者要求的以民間通脹率為基準(通常以超市物價為參考),工資增幅預計在25%左右,而政府希望通過凍結物價把工資增幅控制在20%以內。另外,通脹導致民眾購買力縮水,消費需求從2010年的增長8%降至去年的1%,凍結價格能在一定程度上刺激消費需求,為經濟增長助力。   但是,從歷史經驗看,凍結物價對于遏制通脹只是揚湯止沸,操作不當往往引來更加嚴重的後果。阿根廷前經濟部長豪爾赫‧托德斯卡指出,阿通脹的根本原因在于財政赤字和貨幣超發,僅靠一份價格凍結協議不足以解決問題,只有在控制貨幣發行和財政支出等方面採取綜合措施才能見效。   此外,凍結物價措施要發揮效果還面臨幾方面障礙。首先,超市只是零售端,如果源頭供貨商或生產企業不願意配合,價格凍結很難持續。當前的進口限制政策導致進口量銳減,原材料半成品價格攀升,加之工資上漲,生產成本勢必增加,供貨商維持現價的可能性不大。   其次,大型超市對整體物價指數影響力有限。大型連鎖超市只控制了阿根廷食品、飲料、清潔和護理用品40%的市場份額,如果不把價格制定鏈條上的中小型超市和作為供貨商的工業企業納入進來,價格協議對于物價水平的影響不會太大。   凍結價格可能帶來的一大負面效果是物資供應短缺,這可能加劇需求型通脹。一位超市業主說:“相較于其他國家,阿根廷大型超市議價能力非常小,不能指望我們成為唯一的價格制定者。價格凍結協議效果如何,最終取決于供貨商,如果供貨商不願在凍結價格水平上保證供應,進貨漲價是必然的。如果超市因為價高拒絕進貨,直接後果將是產品短缺。” Read more [...]

傷後復出第一戰納達爾雙打過關

因傷停賽7個月的西班牙網球名將納達爾(Rafael Nadal),5日和阿根廷選手莫納柯(Juan Monaco)搭檔,在智利比納薩瑪(Vina del Mar)的復出第一戰獲勝。世界排名第五的納達爾,自從去年6月在溫布頓網賽第二輪,爆冷門敗給捷克選手路索爾(Lukas Rosol)之後,就因膝傷缺賽至今。擁有11座大滿貫賽冠軍的納達爾和莫納柯聯手,在雙打第一輪賽事只花了65分鐘,就以6-3、6-2拿下了塞馬克(Frantisek Read more [...]