【環球網綜合報道】據俄羅斯《報紙報》7月26日消息，南美洲部分國家及城市突降大雪，導致阿根廷及巴西共有15人被凍死。 據報道，巴西及阿根廷南部，以及智利、烏拉圭、巴拉圭等地突然出現降雪天氣，氣溫降至零下10攝氏度，導致阿根廷6人被凍死，巴西9人被凍死。而這一地區該季節正常平均氣溫應為3攝氏度。 報道稱，造成這一地區氣溫驟降的原因與來自南極洲的寒潮有關。而這些國家已有20余年未出現降雪天氣。(實習編譯：田婷婷 審校：翟潞曼) Read more [...]

巴 塞 羅 那 新 教 練 馬 天 奴 抵 達 西 班 牙 向 球 會 報 到 。 五 十 歲 的 馬 天 奴 將 會 同 巴 塞 簽 約 兩 年 ， 接 替 因 病 辭 職 的 維 蘭 路 華 ， 成 為 球 隊 歷 來 第 四 位 阿 根 廷 籍 教 練 。 他 過 往 沒 有 執 教 歐 洲 球 會 經 驗 ， 今 次 獲 聘 傳 聞 是 得 到 美 斯 及 其 父 親 推 薦 。 馬 天 奴 相 信 最 快 會 在 星 期 六 友 賽 挪 威 的 華 拉 倫 加 時 領 軍 ， 巴 塞 Read more [...]

巴薩官方宣布馬蒂諾成為新帥　　中評社北京7月25日電／執教生涯多數時間在巴拉圭度過的馬蒂諾將成為第52任巴塞羅那主教練，也是歷史上第4位執教巴塞羅那的阿根廷主帥，此前3位阿根廷主帥分別是1958年至1960年、1979至1981年兩度執教巴薩的傳奇名帥“巫師”埃雷拉，羅克-奧爾森（1965至1967年）以及梅諾蒂（1982至1984年）。　　綽號“塔塔”的馬蒂諾1962年出生於羅薩里奧，10歲時加入紐維爾老男孩青訓營，1980年4月15日，17歲的馬蒂諾首次為紐維爾老男孩一線隊出場，此後馬蒂諾為老男孩出場505次打入35球，在俱樂部歷史上位居第四位。1991年，馬蒂諾轉投西班牙特內裡費並身穿10號球衣，出場15次打入1球，但同年重返紐維爾老男孩。1994年，馬蒂諾因與俱樂部高層產生矛盾，而被租借至拉努斯。1996年，職業生涯末期的馬蒂諾曾轉投厄瓜多爾巴塞羅那、智利奧希金斯。　　1990-91賽季，馬蒂諾曾受教於貝爾薩，執教生涯也受到“瘋子”的影響。退役後，馬蒂諾在1998年開始執教生涯，2002年開始執教巴拉圭自由隊並兩次贏得巴拉圭甲級聯賽冠軍。2004年，馬蒂諾執教波特諾山丘並贏得巴甲冠軍，但同年年底，馬蒂諾因個人原因辭職。2005年，馬蒂諾重新執教科隆，但僅執教21場就被解職。2006年，再次執教自由隊的馬蒂諾不僅奪得聯賽冠軍，還創造執教前7個賽季從未兩連敗的神奇紀錄。執教俱樂部的出色成績讓馬蒂諾得以執教巴拉圭國家隊，並取得72場26勝24平22負的成績，並率領巴拉圭躋身2010年南非世界杯16強、贏得2011年美洲杯亞軍。2012年，馬蒂諾執教紐維爾老男孩並贏得阿根廷秋季聯賽冠軍。在得知馬蒂諾將執教罷賽後，紐維爾主席略倫特表示：“馬蒂諾能執教世界上最好的球隊對紐維爾是非常重要的，他理應得到這份新工作，這令我們大家都非常驕傲。” （來源：騰訊體育） Read more [...]

 新華社布宜諾斯艾利斯７月２４日電（記者趙燕燕 張小影）據阿根廷警方提供的消息，位於阿根廷聖菲市的一間民宅２４日淩晨發生火災，屋內一家７口不幸遇難。     警方大約早上６時接到鄰居報警，消防車隨後趕到。雖然及時撲滅了大火，但屋內住戶已經遇難。調查人員表示，由於火災發生在半夜，人們都在熟睡，錯過了最佳逃生機會。     警方說，根據現場痕跡，警方推測起火原因是房間中取暖器的煤氣泄漏，同時電源插座老化，迸出火星點燃了煤氣。起火後，由於房間的窗戶緊閉，玻璃密封性也極好，所以燃燒產生大量的有毒氣體令死者窒息死亡。     據遇難者鄰居說，死去的一家是一名５４歲的男性和他５０歲的妻子，以及他們的兒子兒媳們，還有一名５歲的孫女。（完） Read more [...]

阿根廷當地時間6月13日發生城鐵火車相撞事故，至少造成3人死亡155人受傷。 　　原標題：阿根廷向中國採購鐵路制動系統 　　國際線上消息：據經濟參考報報道，阿根廷《號角報》前不久報道，阿根廷政府將從中國南車股份有限公司直接採購總價達7000萬美元的城鐵自動制動設備，用於優先裝備薩米恩托和米特雷城鐵線。 　　據報道，這類自動制動設備能在機車出現人為操作失誤和違反信號燈時起到減速和制動列車的作用，預計新設備將被安裝在2014年從中國到貨的新型城鐵機車和首都其他線路的城鐵列車上，用於薩米恩托和米特雷城鐵線路的新制動系統將於7個月內安裝完畢。 Read more [...]

　　皇家馬德里[微博]隊內的阿根廷前鋒伊瓜因轉會一事，在經過了半個夏天的輾轉之後，終於有了結果。義大利當地時間周三下午3點，阿根廷人乘坐的飛機降落在義大利羅馬的菲烏米奇諾機場，他此行的目的是參加那不勒斯俱樂部的體檢，下賽季他將身披藍色戰袍征戰意甲。25歲的伊瓜因也將是繼卡列洪、阿爾比奧爾之後本賽季第3位加盟那不勒斯的皇馬球員。　　《慢鏡頭》報導稱，和伊瓜因同機抵達的，還有此前宣布租借加盟那不勒斯的30歲西班牙國門雷納，他們在羅馬停留後將直接趕赴那不勒斯，于晚上到達那不勒斯的夏季訓練營所在地迪馬羅，與球隊會和。　　當伊瓜因到達羅馬機場時，在那裡已經有大量的那不勒斯球迷等待迎接他的到來。伊瓜因本人心情也很不錯，也許是因為還沒有正式宣布加盟，他在面對記者時並沒有多說，僅僅表示「我非常高興能來到這裏」。在走出機場時，由於在場球迷過於熱情，伊瓜因不得不在保安的護送下才從球迷的熱情擁抱中走了出來。　　從今天開始，皮皮塔(伊瓜因的綽號)在義大利的生活就正式開始了。按照計劃，他將和雷納一起在當地時間周四早上接受俱樂部安排的體檢，完成相關手續，接著兩人就將前往球隊訓練地，和新隊友們正式見面。如果一切順利的話，下周一那不勒斯俱樂部將在聖保羅球場召開新聞發布會，正式宣布二人的加盟。和之前媒體報導的一樣，《慢鏡頭》也表示伊瓜因本次轉會身價達到了4000萬歐元(3700萬+300萬浮動)，他與那不勒斯簽訂了一份為期5年、年薪450萬歐元的合同。　　顯然，那不勒斯的球迷已經迫不及待看到伊瓜因出現在球隊的訓練基地了。當地時間周三的訓練中，已經有球迷在訓練場外打出了「真正的阿根廷人是不會去都靈踢球的！歡迎你，皮皮塔！」的標語。一方面諷刺了在伊瓜因轉會爭奪中輸給自己的尤文圖斯[微博]，另一方面也體現出那不勒斯球迷對阿根廷球員特殊的感情。　　(瓶子)　　相關閱讀：意甲新馬拉多納駕臨！球王親口道賀：重回30年前那時代 Read more [...]

　　中評社香港7月25日電／據阿根廷華人在線報道，7月23日上午，在阿根廷北部密西昂省省會波薩達市一家華人超市，發生一起由於店員以糖果找零而引發一名便衣警察發怒掏槍威脅員工，而險些釀成悲劇的事件。事發後，該警員被警局逮捕但事後又被釋放，但法官以濫用權力和威脅人身安全的罪名對該警察提起訴訟。 　　 據華人超市牛肉工沃爾特告訴記者，當天上午，一名當地警察局的警員身著便衣在位於該市聖克魯斯大街的一家華人超市購物。該警察在收銀台結賬時，由於超市缺少5毛比索硬幣而以糖果找零時，該警察異常憤怒，當即表示要退還所有商品，並撕毀購物小票。這時，警察的太太在一旁極力勸和，最後警察夫婦勉強完成購物而離開超市。 　　 本以為這件事就此結束。沒想到，不到10分鐘後，一輛車停在超市門口。先前那名警察怒氣衝衝地闖進超市，腰間還別了一把手槍。他來到櫃台前和超市店主發生激烈爭執。這時，牛肉工人上前詢問事情緣由，沒想到這位警察竟拔出手槍兩次對准牛肉工腹部。在場的人都十分震驚，以為會發生更加令人意想不到的事情。據牛肉工人事後回憶，該警察並不像酒醉，而是暴跳如雷，場面一度近乎失控。 　　 在場的人一時不知所措，因為該警察的手指一直就放在槍的扳機上，而且他的暴力行徑讓在場的人感到十分惶恐。 　　 這名警察對超市人員抱怨，他購物時用的銀行卡在刷卡後，超市人員沒有還給他。事後經過調閱超市監控錄像發現，銀行卡已經還給了警察的妻子。銀行卡很有可能被丟在了車上或街上的某個地方。 　　 儘管事後證明超市人員並沒有扣留該警察的銀行卡，但的確是由於5毛硬幣而導致該警察情緒一度失控，險些釀成一起悲劇。 　　 報道稱，長期以來，阿根廷市場上流通的硬幣數量一直難以滿足需求。而華人超市商品大多以薄利的方式銷售日常用品，很難避免以零頭計價。許多超市無奈以糖果等物品代替零錢找零，雖然部分解決了零錢問題，但同時也引起部分客人的不滿和抱怨。但由於五毛零錢導致動槍發洩怨氣的事件，這還是頭一次聽說。 　　 目前，超市員工已經向當地警方報警，該警察的配槍已經被暫時收回。當地法官已經以濫用權力和威脅人身安全的罪名對該警察提起訴訟。同時，超市監控錄像也成為法官審案的一項重要證據。 Read more [...]

（巴塞羅那24日綜合電）梅西為巴塞羅那選帥？這是無稽之談。實際上是主席羅塞爾親自敲定馬蒂諾，他認為阿根廷人最有希望復刻瓜迪奧拉的傳奇。 梅西逼迫巴薩選擇馬蒂諾出任主教練的例證，是他曾表揚馬蒂諾是一位偉大教頭，但梅西這段話是在去年8月說的，用這段話來證明他是欽點教頭的「球霸」，顯然太過離譜。《每日體育報》和《世界體育報》在週三都宣稱，真正欽點馬蒂諾的人是巴薩主席羅塞爾。羅塞爾之所以選擇綽號「戰略大師」的馬蒂諾，完全不是源于梅西的施壓，而是因為羅塞爾非常欣賞馬蒂諾的為人和他的足球理念。據《每日體育報》透露，馬蒂諾和羅塞爾在南非世界盃期間就結識了。羅塞爾很欣賞巴拉圭國家隊的踢法，他同時也很喜歡為人忠厚低調的馬蒂諾。在戰術理念方面，馬蒂諾師從貝爾薩，他強調瘋狂進攻、高位逼搶、邊衛助攻、邊鋒內切、絕對控球權等。在羅塞爾看來，馬蒂諾與瓜迪奧拉的理念並無實質性的差別，他最有可能復制瓜帥的成功。馬蒂諾從未在歐洲執教過，這的確是一大隱患，但瓜迪奧拉在巴薩成為「六冠王」之前，唯一的執教經歷不也僅為巴薩B隊嗎？值得一提的是，馬蒂諾也是巴薩史上第4位阿根廷籍主帥。 Read more [...]

　　中評社北京7月24日電／隨著上賽季剛剛率領拜仁慕尼黑奪得“三冠王”的老帥海因克斯拋出橄欖枝，荷蘭教頭希丁克又突然從俄超安郅辭職，這讓人們對虛位以待的巴薩主帥位置充滿了遐想。　　不過，從目前情況來看，儘管多位名帥對諾坎普有意，但巴薩俱樂部方面準備聽從球隊頭號球星梅西的意見，選擇執教他家鄉球隊紐維爾老男孩隊的阿根廷人馬蒂諾。西班牙媒體更是稱雙方已經簽訂了一份為期3年的合同，馬蒂諾將在西班牙當地時間明天正式抵達巴塞羅那。多位世界名帥有意　　在上周六比拉諾瓦宣布因為癌細胞擴散而辭去巴薩主教練一職之後，西班牙媒體一開始普遍認為剛剛成為球隊助理教練的前西乙阿爾梅裡亞主帥魯比可能會成為繼任者。但巴薩高層公開表示這次不會繼續從隊內提拔接班人，而是全世界尋找球隊的新主帥。前巴薩球星路易斯•恩裡克和托特納姆熱刺的博阿斯一度最為熱門。　　恩裡克本身就在巴薩踢過球，而且球員時代的履歷輝煌，還曾是巴薩隊長，教練生涯初期曾執教巴薩二隊，在執教了意甲羅馬兩個賽季後，現在重回西班牙執教塞爾塔。博阿斯被稱為穆裡尼奧的接班人，在切爾西經歷失敗之後，又通過在英超熱刺帶隊成績不錯重新獲得了肯定。不過這兩人最大的問題是如果巴薩要挖墻角，那麼就必須支付數目不小的違約金。恩裡克的費用大概在1000萬歐元左右，博阿斯更是要達到1400萬歐元，顯然這是巴薩不能接受的。　　馬蒂諾，這位執教梅西家鄉球隊紐維爾老男孩隊贏得阿根廷秋季聯賽冠軍的主帥，一下子就成為了巴薩新主帥候選名單上的最大熱門。當然這還要歸功於梅西向俱樂部的大力推薦。不過就在昨天，原先已經拒絕巴薩的德國名帥海因克斯又私下對巴薩表示“不會拒絕任何一份邀請”，如果巴薩可以表現足夠的誠意，不排除已經宣布退休的他重新出山。接著更勁爆的是，荷蘭名帥希丁克突然宣布辭去俄超豪門球隊安郅的主教練職務，放棄了這份年薪高達1000萬歐元的工作。歐洲媒體紛紛將希丁克和巴薩選帥聯繫到了一起。  Read more [...]