原題：克裏斯蒂娜為善可新工廠剪綵 阿根廷奶粉直指中國市場 　　國際線上報道（記者　李宇）：當地時間9月17日，阿根廷女總統克裏斯蒂娜?費爾南德斯來到了布宜諾斯艾利斯省奇維爾科伊市出席善可乳業集團新工廠的開幕儀式。在長達四十多分鐘的演講中，克裏斯蒂娜首先對善可在中國市場的表現表示非常滿意。 　　克裏斯蒂娜表示，首先她要祝賀善可集團正式成立75週年。在經過了2001年乳製品產業的危機之後，阿根廷從2003年牛奶產量不到80億升，到2011年增長到116億升，而今年將破紀錄地達到118億升。在講話中，她強調特別要祝賀善可的是，隨著這座新工廠的落成，使得善可向中國市場出口的奶製品份額從6％增長到12％成為可能。 Read more [...]

我要回應

原標題：阿根廷總統為企業新廠剪彩 阿奶粉直指中國市場 當地時間17日，阿根廷克裏斯蒂娜總統出席善可乳業集團新工廠的開幕儀式，為該集團擴大中國市場鼓勁。 善可集團是首家進入中國嬰幼兒奶粉市場的阿根廷企業。當地時間9月17日，克裏斯蒂娜總統來到該集團位于布宜諾斯艾利斯省奇維爾科伊市的新工廠出席開幕儀式。在長達四十多分鐘的演講中，克裏斯蒂娜首先對善可在中國市場的表現表示非常滿意。“首先，我要祝賀善可集團正式成立75周年。在經過了2001年乳制品產業的危機之後，阿根廷從2003年牛奶產量不到80億升，到2011年增長到116億升，而今年將破紀錄地達到118億升。而我特別要祝賀善可的是，隨著這座新工廠的落成，使得善可向中國市場出口的奶制品份額從6%增長到12%成為可能。” 善可公司成立于1938年，是阿根廷最大的乳制品出口集團，佔領了70%以上的南美洲市場份額。2013年5月初，中國國家副主席李源潮到訪阿根廷時，善可集團曾作為特邀代表向中國領導人展示了原裝出口中國的嬰幼兒奶粉產品。 據了解，2011年阿根廷對華乳制品出口總額僅9500噸，但目前僅善可集團就計劃在2016年至少供給中國市場18000噸的奶粉。有分析稱，此舉不僅表示中阿兩國在農牧業領域的貿易合作不斷深化，也使得中國乳品市場更加多元化，讓中國消費者擁有更多的選擇。(記者李宇) Read more [...]

沈子涵/整理　中國貿易救濟信息網報導，阿根廷經濟與公共財政部外貿國務秘書處照會中國大陸駐阿根廷使館經商參處，通報其根據9月5日官方公告中公布的該部2013年第491號決議，現已結束對原產於中國大陸的容量在37升以下（含37升）、帶烤爐或不帶烤爐的、機械或數位的微波爐（南共市稅號為8516.50.00）的反傾銷複審調查，決定延長其根據2007年第98號決議已採取的最終反傾銷措施（FOB最低限價）。延長期限為5年，於2013年9月5日起生效。　　  Read more [...]

李漢揚/整理　　大陸廣州女網賽，謝淑薇妹妹謝淑映和阿根廷選手搭檔，今天在雙打不敵俄、以組合，遭到淘汰。　中央社台北17日電，總獎金50萬美元（約新台幣1482萬元）的世界女子職業網球協會（WTA）廣州女網公開賽，謝淑映和阿根廷選手奧瑪查雅（Paula Ormaechea）搭檔，在雙打首輪以0比6、4比6輸給俄羅斯的羅狄歐諾娃（Arina Rodionova）和以色列選手古魯詩珂（Julia Glushko），無緣晉級。　另一組台灣選手詹詠然和詹皓晴姐妹稍晚也將在雙打首輪登場。　台灣一姐謝淑薇昨天在單、雙打都順利晉級次輪，今天沒有賽事。 Read more [...]

中新網天津9月17日電(王牧青) 9月16日，2013超級國家杯馬球賽新聞發布會在天津環亞國際馬球會比賽地舉行。經過賽事抽簽，中國香港隊將與阿根廷隊相遇，英格蘭隊對陣美國隊。全部比賽將于10月1日至5日上演。 近年來，馬球運動在中國蓬勃發展，今年已是超級國家隊連續第二年登陸天津。中國馬術協會秘書長，國家體育總局自行車擊劍運動管理中心馬術部主任李年喜表示：“像富國高銀超級國家杯賽這樣的國際馬球賽事，將是馬球在中國發展的裏程碑。中國馬術協會期望能夠鼓勵更多的中國人喜愛上馬球這項擁有極致魅力的運動。” 隨後，現場進行了賽事的抽簽儀式，四隊最強精英馬球勁旅：阿根廷、英格蘭、中國香港和美國四支隊伍兩兩分組捉對廝殺，香港與阿根廷的勝者將在決賽與英格蘭與美國的勝者對決。本次比賽每隊馬球隊規格更高達24級，為全球最高規格的馬球賽事之一。 抽簽儀式結束後，賽事總監彼得・阿比厙噶拿登先生對即將到來的超級國家杯馬球賽做出了預測：“我認為每支球隊都有機會贏得冠軍。阿根廷隊可能整體來說比較有優勢，但相信各支隊伍均會拿出看家本領爭奪殊榮。同時，球員與馬匹之間的火花也很重要。所有的球員都會使用由天津環亞國際馬球會提供的賽事馬匹。 這將是世界頂級球員的一場巔峰對決，是全世界最高級別的馬球賽事之一，所以我唯一可以確定的是，這次的馬球比賽必將精彩紛呈！” 回顧去年的超級國家杯比賽，阿根廷隊在一場勢均力敵的決賽中8-7擊敗勁旅美國隊，摘得最終的桂冠。美國隊員Mike Azzaro獲評為賽事的最具價值球員。在第三、四名的爭奪中，中國香港隊以8-6的比分戰勝了英格蘭隊。 作為近年來逐漸興起的體育項目，馬球運動在中國已擁有不小的關注，今年將比賽安排在十一黃金周，將為運動的推廣做出極大的鋪墊。國際馬球聯合會行政委員暨 D 區總監阿薩得?朱馬玻展望道：“這次的比賽將證明馬球是一項可以突破國界、在國際層面建立良好溝通橋梁的運動。我們堅信未來中國將成為馬球運動的中心之一，我們也期待著在這裏使這項運動得到更深的推廣。在未來，希望能夠看到中國成立自己的國家馬球隊，與各國馬球精英同場競技。”（完） Read more [...]

　　「2013富國高銀超級國家杯」新聞發布會今日于天津環亞國際馬球會隆重召開，發布會上正式宣布了這項集結全球最強馬球精英勁旅的超級國家杯馬球賽，即將於2013年10月1日至5日再次精彩上演。　　阿根廷，無可爭議的世界馬球強國，將在金秋十月重返天津環亞國際馬球會，面對中國香港、美國、英格蘭三支精英勁旅的挑戰，捍衛上一屆的冠軍寶座。　　「2013富國高銀超級國家杯」，作為全球最激動人心的馬球賽事之一，今秋將再次登陸天津環亞國際馬球會。此次「2013富國高銀超級國家杯」馬球賽由國際馬球聯合會(FIP)和中國馬術協會聯合舉辦，實屬全球最高規格的馬球賽事之一，這將是一次千載難逢的絕佳機會，可以觀賞到世界最頂尖馬球精英們在賽場上英姿。　　在過去短短兩年半間，天津環亞國際馬球會已成功舉辦了一系列令人矚目的國際馬球賽事，吸引了全球的目光，輝煌的佳績讓其躋身於亞洲馬球賽事領域最優秀的賽事組織者之列。作為中國最大的、也是最具聲望的馬球會所，天津環亞國際馬球會佔地890,000平方米，擁有兩個國際標準的馬球場、全方位的訓練設施、能容下超過200匹馬的馬房，是從世界各地精心挑選的頂級賽事馬匹。　　在去年的超級國家杯比賽中，阿根廷隊大獲全勝，最終在一場緊張激烈、勢均力敵的決賽中以8-7的比分擊敗勁旅美國隊摘得了桂冠。美國隊的Mike Read more [...]

根據《99期貨》顯示，美國農業部週四公佈的9月供需報告顯示，阿根廷2013/14年度大豆產量預估為5350萬噸。8月預估為5350萬噸。2011/12年度大豆產量預估為4940萬噸。

　　北京工人體育館，最近有極限震撼表演登場，這種來自於阿根廷的表演，強調突破傳統舞台表演的限制，和觀眾互動密切，一起來看看。　　表演場內橫空架著一片透明壓克力，而女表演者以美人魚的姿態，在板子的另一面悠游。底下的觀眾則努力伸長了手，希望美人魚能在自己頭上停留久一點。這是最近在北京上演的極限震撼表演，在長約一個小時的演出當中，男女表演者以絕對不傳統的方式，給觀眾來一場震撼教育。　　從背上吊著鋼絲，往前衝破重重障礙，到懸掛空中，在布縵上飛越追逐，這種來自於阿根廷的表演，還有一個特色，就是沒有座位，好讓觀眾盡情融入，有時表演者還直接衝進觀眾群裡，拉人來一起跳舞。這個晚上，被生活壓力壓的喘不過氣來的北京人，忽然有了一個突破自己的機會。◆ Read more [...]

沈子涵/整理　駐阿根廷台北商務文化辦事處經濟組報導，根據阿根廷政府公報2013年9月9日公告「阿根廷經濟暨公共財政部第491/2013號決議」略以：　(一)自公告當(9月9)日起結束對自中國大陸進口37公升以下之一般機械式或數位式微波爐（即南方共市稅則號列8516.50.00）產品之反傾銷落日複查，並維持原定之FOB出口底價(如附表)為期5年。　(二)本項決議係依據阿根廷政府2007年3月5日「前經濟暨生產部第98/2007號決議」，即對自中國大陸進口涉案產品制訂FOB出口底價，倘低於出口底價將課徵其差額之反傾銷稅。　(三)進口涉案產品時，海關將依相關法令，採非優惠性原產地管制措施，所有進口國家均需通過查驗程序(紅色通道)。　　　  Read more [...]