Basques d’un jour, Argentins toujours !

Nous en parlions dans le N°1010 de La semaine, des étudiantes de l’IAE de Bayonne ont organisé jeudi 21 février dernier, une journée thématique sur l’émigration des basques en Argentine au sein de l’université.

Dans le cadre du Master Management International, un groupe de cinq étudiantes de l’IAE de Bayonne, Camille Ceruti, Ana Gabriela Ponce, Cécile Garmendia, Léa Scherer et Caroline Vallée se sont intéressées aux relations entre le Pays-Basque et l’Argentine. Depuis le 19ème siècle, de nombreux basques ont émigré en Argentine. De ce fait, certaines similitudes se font sentir entre ces deux régions.
Le jeudi 21 février 2013, l’équipe « ¡ Aupargentina ! » a organisé une journée thématique au campus de l’Université de Pau et des Pays de l’Adour.  La journée a commencé avec la projection du film « Parole de Basque », réalisé par Enrique Colina Alvarez. Différents intervenants spécialistes du sujet, tels que Beñat Cuburu (professeur ayant réalisé des recherches sur l’émigration des basques), Ariane Bruneton (ethnologue qui a retracé les relations épistolaires entre l’Amérique Latine, le Pays Basque et le Béarn), Michel Barthaburu (coauteur du livre Lettres du Chili avec Ariane Bruneton), et l’association Euskal Argentina ont ensuite lancé le débat afin de trouver les raisons de ces vagues d’émigration.
L’après-midi, des ateliers ludiques ont permis de réaliser un parallèle entre la culture argentine et la culture basque. L’association Indarka Baiona a proposé aux étudiants de se défier sur des jeux de force basque. Les participants ont également pu affronter les deux joueurs de rugby argentins du Biarritz Olympique, Marcelo Bosch et Francisco Gomez Kodela, à des jeux de précisions avec le ballon. La présence de ces athlètes a attiré du monde et a animé la journée.
Des dégustations de plats typiques argentins (empanadas) et typiques basques (taloak) étaient organisées pour que les participants se restaurent en découvrant de nouvelles saveurs.
L’après-midi s’est poursuivie avec une initiation et démonstration de tango, encadrée par l’association Tangoxoki. Les étudiants ont pu apprécier la convivialité et la technicité de cette danse argentine.
Tout au long de la manifestation, l’exposition « L’Argentine des Basques » de Kepa Etchandy était affichée. Elle restitue par des photographies, la mémoire vivante des basques partis en Argentine il y a déjà plusieurs générations. 

Leave a Reply