Argentinien: Flut im Marienwallfahrtsort Lujan

Buenos Aires, 03.11.2012 (KAP) Nach heftigen Regenfällen bedrohen Überflutungen in Argentinien die religiösen Bauwerke im wichtigsten Wallfahrtsort Lujan. Wie die Tageszeitung "Clarin" (Freitag) berichtet, steht die Basilika der Jungfrau von Lujan unter Wasser. Auch in das Grabgewölbe seien die Fluten eingedrungen. Nach Angaben des Rektors der Basilika, Jose Daniel Blanchoud, sind jedoch keine "wertvollen und geschichtsträchtigen" Gegenstände in Gefahr, weil sie sich in 1,20 Meter Höhe befänden. Read more [...]

Lateinamerikanisches Denken. Autobiographische Chronik eines revolutionären …

Ein besonderer Dank geht an die professionelle Übersetzerin Niki Dericks ( Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann. ), die uns das Buch nicht nur preiswert und aus dem argentinischen Spanisch sondern - und das ist eben das Schwierige - sinngetreu ins Deutsche übersetzt hat.Einführung Einige Autoren sagen, dass jedes Buch seine eigene Geschichte hat. In meinem Fall ist das wahr. Eines Tages fragte ich mich, ob meine Read more [...]

Cecilia Zabala – Berlin – 03.11.2012

Guitar Voice Neue CD: Presente Infinito Argentinien, „dieser fantastische Schmelztiegel aus Kulturen aus aller Welt“, wie der Schriftsteller und Literaturprofessor Mario Goloboff seine Heimat nennt, hat auch musikalisch einiges zu bieten. Cecilia Zabala lebt in Buenos Aires und gehört zu den aufregendsten Gitarristinnen in der Region um den Río de la Plata,. Sie vereint perfekte Technik im Gitarrenspiel mit leidenschaftlichem Gesang und einer wunderschönen Stimme. Schon früh prägt sich Read more [...]

Politik: Wenn die Saat Böses bringt

“ Heute glaubt sie, eine Erklärung zu haben. Lucila Algraín läuft durch die Straßen von Ibarlucea. Die 35-Jährige ist auf dem Weg zu einer Bürgerversammlung im alten Bahnhof. Ibarlucea liegt 300 Kilometer nordwestlich von Buenos Aires inmitten riesiger Sojafelder. Nächstgelegene Stadt ist Rosario, wo Algraín an der Universität Pädagogik lehrt. Bekannt ist Rosario für seinen Binnenhafen, den größten Umschlagplatz für Soja in Argentinien. Im alten Bahnhof von Ibarlucea haben sich 25 Read more [...]

Witwengeld für die reiche Präsidentin

Zuletzt aktualisiert: 02.11.2012 um 20:30 UhrKommentare Aufregung im Cristina Fernandez de Kirchners (60) Zusatzeinkommen.Cristina Fernandez de Kirchner ist nicht nur eine der mächtigsten Frauen der Welt, in einem Atemzug zu nennen mit Angela Merkel und Hillary Clinton. Sie ist auch eine der reichsten Politikerinnen. Das Vermögen der argentinischen Staatspräsidentin wird auf mindestens sechs Millionen Euro geschätzt. Aber es wird wohl mehr sein, denn diese Summe gab sie beim Finanzamt an. Millionen Read more [...]

Leiden unter der eigenen Herkunft

In Buenos Aires, in den 1950er Jahren, verliebt sich die 13-jährige Sulamit in den gleichaltrigen Nachbarjungen Friedrich. Sie ist die Tochter emigrierter Juden, er ist der Sohn eines Nazi-Verbrechers. Auch seine Eltern sind emigriert, aber mit Hilfe der katholischen Kirche über die »Rattenlinie«, die Fluchtroute der Nazis in andere Länder. Mehrere hundert Faschisten, unter ihnen Adolf Eichmann und Klaus Barbie hatten durch diese heimliche Unterstützung in Argentinien eine Zuflucht gefunden. Read more [...]

Die Welt hat endlich einen neuen Messi

Schon vor gut einem Monat wurde darüber spekuliert, nun ist es endlich so weit: Lionel Messi ist zum ersten Mal Vater geworden. Seine Freundin Antonella Roccuzzo bringt am 2. November 2012 in Barcelona Sohn Thiago zur Welt. Bildstrecken Die Kandidaten für den Weltfussballer der Jahres 2012Messi trifft Fussball-Talent ohne Füsse Video Linienrichter will Foto mit Messi Schon Read more [...]

Barrick Gold muss für Projekt Pascua Lama noch mehr zahlen

Santiago de Chile/ Buenos Aires 02.11.2012 (www.emfis.com) Der Goldproduzent Barrick Gold kämpft gegen ausufernde Kosten bei der neuen Mine Pascua Lama.Wie lokale Medien mitteilten, habe der Bergbaukonzern das Budget für die Goldmine Pascua im Grenzgebiet von Chile und Argentinien zum zweiten Male im laufenden Jahr anheben müssen. Bereits im Juli seien die für das Vorhaben vorgesehenen Ausgaben auf bis zu acht Milliarden USD erhöht worden. Nun sah die Firma sich gezwungen, Read more [...]

CRM warnt Trichinellose in Russland und Argentinien

CRM warnt DÜSSELDORF (eb). Vor Infektionen mit Trichinen in Russland und Argentinien warnt das CRM Centrum für Reisemedizin. So sind in der Region Krasnoyarsk in Sibirien Anfang Oktober 19 Personen an Trichinellose erkrankt, einer ist gestorben. Alle hatten Fleisch von einem bestimmten Marktstand gegessen; Trichinen wurden darin nachgewiesen. In Argentinien sind 59 Personen in Tandil (Provinz Buenos Aires) betroffen. Read more [...]