【阿根廷《北方日報》11月10日報導】題：中國的新階段，阿根廷的新希望　　如果中國在中國共產黨新一屆領導人的帶領下實現未來十年的規划，中國作為阿根廷關鍵政治伙伴的地位將得到加強，並有望成為阿根廷最大的貿易伙伴。　　在當前階段，中阿兩國政府代表一致強調中國與阿根廷以及整個拉美地區的經濟互補性和政治協調性。在此框架下，北京將努力在2020年實現人均收入比2010年翻番的目標，提高目前占國內生產總值34%的國內消費比例，並實現約4億農村人口的“城市化”。　　阿根廷駐中國大使古斯塔沃﹒馬蒂諾在使館接受記者采訪時認為，一旦實現上述目標，中國的國內消費將極大上升，對阿根廷及其他拉美國家食品的需求也將明顯提高。　　馬蒂諾表示：“隨著中國逐步實現現代化，消費將更加多元化，中國將需要越來越多的外國食品和加工品。儘管中國是世界最大的食品生產國之一，但它擁有全世界20%的人口和僅僅8%的耕地。”他強調，阿根廷是“中國可信賴的供應商和戰略伙伴”。　　在此前景下，中阿貿易有望得到加強。2011年兩國貿易額為167.49億美元，但是，跟中國與其他拉美國家以及阿根廷與巴西的貿易額相比，還有很長的路要走。僅在今年1月至10月間，阿根廷與巴西的雙邊貿易額就達283.72億美元。　　機遇更多地存在於樂觀前景而非當前現實中。2001年以來，中國與拉美的雙邊貿易額平均每年增長30%，預計在2016年將實現雙邊貿易額翻番。　　但是，阿根廷外交有兩個關鍵問題需要解決：一是避免與中國的貿易逆差飛漲。　　2011年，阿根廷貿易逆差總額170億美元，與中國的貿易逆差額達43.97億美元。二是豐富出口商品種類，目前阿根廷主要向中國出口大豆。　　2010年，中國讓阿根廷見識了自己的火力，作為對阿根廷給中國產品設置貿易壁壘的回應，中國連續幾個月停止購買阿根廷大豆油。或許這種壓力造成的結果是，2011年中國對阿根廷出口增長了38%，擴大了貿易順差。　　在政治領域，中國的崛起似乎終結了美國自蘇聯解體以來獨享的單極化局面。在中國多年前就開始關注的拉美地區，已經能夠感受到中美之間的角力。　　2011年，中國對外直接投資凈額為700億美元，其中16%用於拉丁美洲。在阿根廷，中國投資集中在鐵路、水利、核電站等基礎建設，還通過投資多功能直升機的生產涉足軍事領域。　　反映上述進程的一個數據是，近10年來，中國與阿根廷雙邊貿易的增長幅度跟美國與阿根廷貿易的減少幅度一致。自1949年毛澤東宣布中華人民共和國成立以來，阿根廷一直與歷屆中國領導人相處融洽，這種一致性體現在聯合國、二十國集團、七十七國集團等國際論壇上，拉丁美洲支持中國加強其領導力。在此背景下，中國是阿根廷謀求馬爾維納斯群島(英國稱福克蘭群島───本報注)主權的支持者中最有國際分量的國家，其態度比其他國家更加明確。　　當前，在阿根廷不被主要國家支持、身陷貿易爭端並尋求巨額資金的情況下，中國的支持顯得意義非凡。　　馬蒂諾表示：“中國共產黨新領導人了解阿根廷，並高度評價阿根廷。因此，我對兩國未來的關係感到十分樂觀。”　　(未經《參考消息》授權，任何單位、個人不得轉載、摘編或以其他方式使用)　　【阿根廷《北方日報》11月10日報導】題：中國的新階段，阿根廷的新希望　　如果中國在中國共產黨新一屆領導人的帶領下實現未來十年的規划，中國作為阿根廷關鍵政治伙伴的地位將得到加強，並有望成為阿根廷最大的貿易伙伴。　　在當前階段，中阿兩國政府代表一致強調中國與阿根廷以及整個拉美地區的經濟互補性和政治協調性。在此框架下，北京將努力在2020年實現人均收入比2010年翻番的目標，提高目前占國內生產總值34%的國內消費比例，並實現約4億農村人口的“城市化”。　　阿根廷駐中國大使古斯塔沃﹒馬蒂諾在使館接受記者采訪時認為，一旦實現上述目標，中國的國內消費將極大上升，對阿根廷及其他拉美國家食品的需求也將明顯提高。　　馬蒂諾表示：“隨著中國逐步實現現代化，消費將更加多元化，中國將需要越來越多的外國食品和加工品。儘管中國是世界最大的食品生產國之一，但它擁有全世界20%的人口和僅僅8%的耕地。”他強調，阿根廷是“中國可信賴的供應商和戰略伙伴”。　　在此前景下，中阿貿易有望得到加強。2011年兩國貿易額為167.49億美元，但是，跟中國與其他拉美國家以及阿根廷與巴西的貿易額相比，還有很長的路要走。僅在今年1月至10月間，阿根廷與巴西的雙邊貿易額就達283.72億美元。　　機遇更多地存在於樂觀前景而非當前現實中。2001年以來，中國與拉美的雙邊貿易額平均每年增長30%，預計在2016年將實現雙邊貿易額翻番。　　但是，阿根廷外交有兩個關鍵問題需要解決：一是避免與中國的貿易逆差飛漲。　　2011年，阿根廷貿易逆差總額170億美元，與中國的貿易逆差額達43.97億美元。二是豐富出口商品種類，目前阿根廷主要向中國出口大豆。　　2010年，中國讓阿根廷見識了自己的火力，作為對阿根廷給中國產品設置貿易壁壘的回應，中國連續幾個月停止購買阿根廷大豆油。或許這種壓力造成的結果是，2011年中國對阿根廷出口增長了38%，擴大了貿易順差。 Read more [...]

    新華網布宜諾斯艾利斯１１月１３日專電（記者趙燕燕　昔歡）阿根廷法官日前下令查封９家發布破解學生電腦教程的網站。阿國家通信委員會同時下發通知給所有網絡服務提供商，要求必須執行法官的“封網”決定，否則將屏蔽其網站或網頁。     近來，阿根廷學生電腦失竊現象嚴重並出現了相應的破解學生電腦鎖定係統程序的網上教程。據報道，被查封的９家網站在阿著名的社交網站及谷歌、ＹｏｕＴｕｂｅ知名網站上發布廣告，教授如何破解政府免費發放給公立學校中小學生使用的學生電腦中的“鎖定”係統。該係統可以對那些帶出學校太長時間的電腦進行鎖定，使其無法使用。     近幾個月來，阿政府免費給公立學校中小學生配發電腦。截至本月１２日，已發放學生電腦２１３萬多臺，其中包括聯想和三星等國際品牌以及阿根廷本土品牌的便攜式電腦。     針對網上如病毒式傳播的破解廣告，政府查封９家網站的目的是殺一儆百。不過，盡管已查封９家網站，但在網上搜索“如何破解政府便攜式電腦”，仍可得到數萬條搜索結果，其中一些教程還配有破解電腦“鎖定”係統的視頻。 Read more [...]

上輪西甲獨中兩元的梅西已在今年代表巴薩的正式比賽以及國家隊A級賽事中總共打進76球，比利在1958年創造的單年各項比賽75球紀錄就此被梅西打破。不過，如今的梅西卻無暇慶祝他改寫歷史，因為本周三他得隨阿根廷踢一場友誼賽，而在他抵達參賽地之際，他竟然還遭遇一件必會讓他感到震驚的事情，他竟然在離開機場時被當地警察用槍頂著頭！今年早些時候，阿根廷足協便與沙烏地阿拉伯足協敲定了一場友誼賽，比賽時間今年11月14日，地點則是在沙烏地阿拉伯首都利雅得。當地時間昨天，阿根廷隊全體人員乘專機抵達利雅得，頭號球星梅西亦同期抵達。然而，梅西與阿根廷隊抵達利雅得之後卻目睹了一個十分震撼的場景。梅西與阿根廷隊在沙烏地阿拉伯有著更多支持者，而很多人早就得知阿根廷隊將於昨天抵達利雅得，因此不少人便提前跑到機場並希望目睹偶像，很多人甚至希望能與梅西合影且得到他的簽名。沙烏地阿拉伯足協是接待方，他們當然知道阿根廷隊，尤其是梅西屆時會在機場遇到怎樣的麻煩，因此，沙烏地阿拉伯足協便向當地警察求援。果不其然，當阿根廷隊抵達利雅得法赫德國王國際機場，尤其是全體球員陸陸續續從機場走出來之後，現場局面便開始陷入混亂，特別是梅西出現之後，場面更是險些失控，早就預料到會有這一幕出現的當地警方立馬採取了措辭。梅西被持槍軍警保護著從人群中艱難緩緩走出，但無奈人群過於密集，以至於梅西與軍警緩步前行時，由於人群黑壓壓聚集在一起，軍警不得不緊貼著梅西以防某些極端球迷對其作出過火舉動，從遠處看就像梅西被警察挾持了一般。此外，由於和軍警貼身行走，梅西的頭曾多次被軍警的機槍頂著，而每當槍口對準梅西一次，巴薩一哥便會流露出畏懼的表情且趕緊左躲右閃，梅西當時或許在想：「我的天啊!這玩意千萬別走火。」(網易體育) (責任編輯：裴玉樹） Read more [...]

　　中評社北京11月13日電／東方早報報道，4比2戰輕取馬洛卡，歐冠輸球沒有影響到巴薩，加泰羅尼亞巨人回到聯賽中客場依舊駕輕就熟。頭號球星梅西梅開二度，至此他以單年76球超越了貝利在1958年創造的75球紀錄，梅西身前僅剩下德國傳奇射手蓋德.穆勒，穆勒在1972年曾打入恐怖的85球。　　“梅西超越了貝利”、“梅西已經是‘球王’”，從阿根廷到西班牙，幾乎所有媒體都在為梅西唱贊歌。的確，梅西就是一個紀錄摧毀者，此前貝利單年75球的紀錄讓所有人嘆為觀止，但距離年終尚有近兩個月，梅西已經超越了老球王，現在站在梅西前面的只有一個穆勒，問題是穆勒的進球中，有12個球是否屬於正式比賽進球至今沒有定論，在2012年梅西最多還能踢12場比賽，如果能夠打進9球，梅西將站上足球歷史的巔峰。　　此外，梅西還有機會超越另一項紀錄，現在他在國家隊單年打入12球，與阿根廷傳奇射手巴蒂斯圖塔並列第一，周三梅西將追隨國家隊客場對陣沙特，這是阿根廷隊年度最後一場比賽，梅西很有可能打破阿根廷國家隊的單年進球紀錄。　　值得一提的是，貝利本人並不認為梅西已經達到了自己的高度，“等他像我那樣打入1000球之後，你們再來問我這個問題。”事實上，從進球能力而言，梅西已經可以與巴西球王比肩，考慮到世界足壇如今的進球難度遠遠高於貝利那個時期，貝利顯得多少有些小肚雞腸。阿根廷著名教練比安奇就表示：“梅西不但前無古人，很可能也後無來者，作為觀眾，我們只需要好好欣賞他的演出就行了。” Read more [...]

　　中新網11月13日電 據阿根廷中聞網報道，一名居住在阿根廷首都的巴爾巴內拉區的男性華僑，11日晚因抵抗3名歹徒搶劫其車輛中彈身亡。　　當晚22點30分，受害男子和一個朋友開著一輛最新款的奧迪車從家中出來，在亞塔伊街(Yatay)，至少遭到3名歹徒搶車。受害者抵抗時，遭歹徒開槍打中腹部。　　歹徒逃逸後，受害人立即被送往卡巴列托區杜蘭德醫院，但最終不治身亡。　　警方在案發現場進行取証並開始調查。(原標題：抵抗多名歹徒搶車 Read more [...]

精實新聞 2012-11-12 13:35:40 記者 余美慧 報導大陸工商銀行(601398.SH,1398.HK)收購阿根廷標準銀行80%股份的交易，已獲得阿根廷中央銀行批准。這是中資銀行首次收購拉美地區的金融機構，亦為中資銀行首次在境外(港澳地區以外)控股收購一家實質的主流商業銀行；此次交易價格不超過6.5億美元。 上證報報導，阿根廷標準銀行是南非標準銀行在阿根廷的一家全牌照控股子銀行，在阿根廷80家金融機構中排名第12位。該行前身可追溯至1917年成立的阿根廷波士頓銀行(美資銀行)。2012年9月底，阿根廷標準銀行總資產達到40億美元，實現淨利潤8,660萬美元。 阿根廷中央銀行的批准意味著完成這一收購的前提條件已全部達成，下一階段，工商銀行將和股權出讓方南非標準銀行、W-S控股公司抓緊後續工作，在近期完成交割。 近年來，大陸工商銀行加快國際化步伐，截至2012年9月底，已形成由35個國家和地區的270家境外機構組成的全球網，並透過持有南非標準銀行集團20%股權，實現戰略佈局非洲大陸，形成覆蓋主要國際金融中心和中國大陸經貿往來地區。 Read more [...]

　　新華網倫敦１１月１１日體育專電（記者王子江）ＡＴＰ年終總決賽１２日結束了兩場半決賽的爭奪，世界排名第一的焦科維奇和六屆冠軍費德勒分別擊敗德爾波特羅和默裏，闖入１３日晚進行的決賽。冠軍將獲得高達１７６萬美元的獎金。 　　焦科維奇和費德勒都是在開局不利的情況下反敗為勝的，前者在落後一盤的情況下以２:１擊敗來自阿根廷的德爾波特羅，後者在開局就被破發的情況下，以２:１戰勝了本土英雄默裏。 　　１３日的決賽將是世界排名前兩位的選手今年第五次交鋒，此前兩人各勝兩場。在年終總決賽歷史上，費德勒已經六度奪冠，並且是兩屆衛冕冠軍。焦科維奇只有一次奪冠經歷，那是在２００８年的上海，當時的年終總決賽叫“大師杯賽”，自從２００９年賽事搬到倫敦後，他一直與冠軍無緣。 　　焦科維奇和六號種子德爾波特羅各打了一盤半的好球。比賽一開始，後者就利用強力發球和穩健的底線進攻拿下第一盤，第二盤一開始又率先破發，落後的焦科維奇突然找回狀態，反破對手將比分扳平，之後他佔據絕對優勢，最終以４:６,６:３和６:２獲勝。 　　已經鎖定年終世界排名第一的焦科維奇說：“非常高興能在倫敦第一次打入決賽。我始終相信能夠反敗為勝，我也終于做到了。第二盤扳平比分後，我的發揮簡直是完美無缺，我相信決賽能打得很好。” 　　焦科維奇的興奮心情甚至不能僅以言語表達，在賽後的新聞發布會上，他帶來了三盒巧克力，走到記者中間給每人發上一塊。 　　面對一邊倒給默裏加油的主場觀眾，瑞士“天王”第一個發球局就被破發，但他很快找回狀態，在以３:４落後時破掉默裏的發球把比分扳平。在搶七大戰中，他再次挽回落後的局面，以７:５獲勝。第二盤，他沒有給默裏任何機會，以６:２輕松取勝。 　　談到明天的決賽，費德勒說：“我非常期待與諾瓦克（焦科維奇）的比賽，我喜歡與他比賽，他這次打得非常好。與他在這樣大的比賽中對決總是感覺很特別，尤其這是本賽季最後一場比賽。” 　　當得知焦科維奇給大家發巧克力的事時，費德勒笑著說：“我也可以送給你們。不過我必須說諾瓦克的確想得很周到，到年底了他對大家真好。” Read more [...]

據內地傳媒引述工行(01398.HK)管理人士透露，工行收購阿根廷標準銀行(Standard Bank Argentina)80%股份的交易，日前獲得阿根廷中央銀行批準。而該行將在近期完成股權的交割。訊息人士續指，作為控股股東，工行將向阿根廷標準銀行派出董事、高管及管理團隊。阿根廷標準銀行是總部位於約翰內斯堡的標準銀行集團(Standard Bank Group Ltd)的阿根廷子公司。 工行去年宣布，將斥資6億美元收購阿根廷標準銀行80%的股份。該交易將成為該行在大中華以外地區進行的第二大收購案，規模僅次於該行於2007年斥資55億美元收購標準銀行集團20%股權的交易。(ir/c)　　阿思達克財經新聞網址: Read more [...]

Bookmark this

0
 Bookmarked,174 viewedp

【新唐人2012年11月12日訊】（中央社倫敦11日法新電）塞爾維亞男網名將喬科維奇（Novak Djokovic）今天在ATP世界巡迴年終賽4強賽擊敗阿根廷對手戴波特羅（Juan Martin del Potro），在賽後記者會發放巧克力，分享獲勝的甜蜜滋味。 殘奧名將施密特 訪臺分享珍愛生命 本土名將奪日網公開賽冠軍 Read more [...]