H σημειολογία ενός «λάτιν» δώρου στον Πάπα Φραγκίσκο

Ένας ακόμα ηγέτης χώρας της Νοτίου Αμερικής έγινε δεκτός από τον αργεντινό Πάπα Φραγκίσκο. Πρόκειται για τον πρόεδρο της Ουρουγουάης, Χοσέ Μουχίκα, ο οποίος πρόσφερε και αυτός με τη σειρά του δώρα στον ποντίφικα.

Το όλο γεγονός έχει τη σημασία του, λόγω της πρόσφατης γκάφας του Μουχίκα να μιλήσει απαξιωτικά για την πρόεδρο της Αργεντινής και τα δώρα που εκείνη είχε προσφέρει στον συμπατριώτη της Πάπα.

Πριν από λίγες εβδομάδες ο Μουχίκα στη διάρκεια δημόσιας εκδήλωσης εξηγούσε στον συνομιλητή του ότι παλαιότερα για να καταφέρεις κάτι σε σχέση με την Αργεντινή, έπρεπε να μιλήσεις με την Βραζιλία.

Και ενώ συνεχιζόταν η συζήτηση, το θέμα έφτασε στον τέως πρόεδρο Νέστορ Κίρνσερ και τη σύζυγό του, νυν πρόεδρο Κριστίνα Φερνάντες.

Θεωρώντας ότι τα μικρόφωνα ήταν κλειστά, είπε: «τούτη εδώ η γριά είναι χειρότερη από τον μονόφθαλμο».

Η «γριά» του διαλόγου προφανώς ήταν η ομόλογός του Κριστίνα Φερνάντες και «μονόφθαλμος» ο Νέστορ Κίρσνερ, ο οποίος έμοιαζε με μονόφθαλμο, επειδή το ένα του μάτι ήταν σχεδόν κλειστό.

Στον ίδιο διάλογο, ο Μουχίκα συμπλήρωσε ότι τουλάχιστον ο «μονόφθαλμος» ήταν πολιτικός, αντίθετα η Κριστίνα είναι «ξεροκέφαλη».

Σχολίασε μάλιστα δηκτικά την επίσκεψή της στον Πάπα Φραγκίσκο και το δώρο που του πρόσφερε.

«Καθόταν τώρα και εξηγούσε στον πάπα για το μάτε και το θερμός» είπε ο Μουχίκα, αναφερόμενος στο σετ μάτε (το παραδοσιακό ρόφημα αργεντινών, ουρουγουανών, αλλά και βολιβιανών) που η Κριστίνα Φερνάντες χάρισε στον ποντίφικα.

Ενώπιον των φωτογράφων και των τηλεοπτικών συνεργείων, η Φερνάντες εξηγούσε με κάθε λεπτομέρεια στον Φραγκίσκο τα του δώρου της.

Δείτε το σχετικό βίντεο:

Ο Μουχίκα προτίμησε να είναι εξίσου παραδοσιακός, αλλά και διανοούμενος.

Αφού άκουσε τον Πάπα να τον αποκαλεί «σοφό», τού πρόσφερε τρία αγαλματίδια με τους παραδοσιακούς «γκάουτσος», αλλά και ένα βιβλίο του ουρουγουανού θεολόγου Αλμπέρτο Μετόλ Φερέ, ο οποίος πέθανε το 2009. Τίτλος του βιβλίου, Η Λατινική Αμερική στον 21ο αιώνα.

«Είναι ένας κοινός μας φίλος, ο οποίος δεν ζει πια» είπε ο Μουχίκα στον ποντίφικα, για να συμπληρώσει εκείνος ότι «μας βοήθησε να σκεφτούμε».

* Για την ιστορία, ο Μουχίκα ζήτησε συγγνώμη από την Φερνάντες για τα όσα είπε στο μικρόφωνο, ενώ η πρόεδρος της Αργεντινής χρησιμοποίησε το Twitter για να κλείσει το θέμα, λέγοντας με μια δόση αυτοσαρκασμού:

«Ναι, είμαι και λίγο πεισματάρα και γριά, αλλά τελικά είναι ευλογία να φτάσεις σε αυτή την ηλικία, έτσι δεν είναι; Ιδιαίτερα αν στη ζωή σου έκανες πράγματα που η πατρίδα σου χρειαζόταν. Ψυχραιμία, δεν τρέχει τίποτα.»

Α.Ρ.

Leave a Reply