Den argentinske presidenten, Cristina Fernández de Kirchner, som allerede er i hardt vær etter å ha blitt dratt inn i en sak som omhandler en død statsadvokat, får nok en gang mye oppmerksomhet.
Under sitt pågående statsbesøk i Kina sendte hun onsdag rundt klokken 13.30 norsk tid ut en melding på Twitter, som ikke har falt i god jord hos alle.
I meldingen kommer hun med det mange har oppfattet som en rasistisk spøk, myntet på fordommer rundt hvordan asiater uttaler bokstaven «r».
Hun gjør nemlig narr av kinesernes uttale, og erstatter «r» med «l» i ordene «arroz», som betyr ris, og «petróleo», som betyr petroleum.
Den siste setningen i meldingen ville på norsk være «kom de bare for lis og petloleum?».
Humor
Etter mange tilbakemeldinger, deriblant beskyldninger om rasisme, tvitret hun en slags unnskyldning:
– Beklager. Vet dere hva? Det er bare det at dette er så latterlig og absurd at det bare kan bli forstått med humor. Hvis ikke er det veldig, veldig giftig, skrev hun i neste tweet.
Fernandez fortalte i en tale i Beijing at hun under besøket har signert 15 avtaler med den kinesiske presidenten, Xi Jinping.
Hun deltok også på et møte med 1.000 argentinere og kinesiske forretningsmenn, ifølge Bloomberg.
Involvert i drapssak?
Argentina er avhengig av lån fra Kina for å styrke en valuta som sank 23 prosent mot dollaren i fjor.
Den argentinske presidenten er mye omtalt i internasjonale medier, etter at den argentinske statsadvokaten Alberto Nisman ble funnet død i sin egenleilighet for om lag to uker siden.
Han ble funnet med en pistol ved siden av seg, skutt i hodet.
Tirsdag opplyste en etterforsker til New York Times at det ble funnet en arrestordre på president Cristina Fernández de Kirchner hjemme hos den døde statsadvokaten.
- Les også: Argentina går til rettssak mot USA
Årsaken til den angivelige arrestordren funnet hjemme hos statsadvokaten som døde under mystiske omstendigheter, var anklager om at president Fernández de Kirchner skal ha forsøkt å hindre at iranske tjenestemenn ble stilt til ansvar for bombeangrepet mot et jødisk senter i Buenos Aires i 1994.
Angrepet tok livet av 85 personer, og argentinske påtalemyndigheter har konkludert med at det var utført av en gruppe iranere.
Presidenten har ikke kommentert informasjonen om statsadvokatens død, som har kommet frem under oppholdet hennes i Kina.
Open all references in tabs: [1 - 6]