看不出開心，也看不出不開心，就像以往很多場比賽結束之後，一邊總結著「我們的目標就是贏球」，一邊卻又不得不面對平局甚至輸球的結局時，臉上沒有太多表情的變化一樣，巴蒂斯塔平靜地辦理好了登機和行李託運，篤悠悠地走到機場大廳的門外，掏出一根煙點上，一口一口地抽了起來。
談起回阿根廷之後這兩個月的打算，巴蒂斯塔的興緻也慢慢高了起來：「這個周末，我兒子他們球隊就有一場阿甲的比賽，我已經答應他了，回去之後去看他比賽，做他的球迷，因為他現在踢得確實不錯。」
專題撰稿 本報記者 李冰
「老婆等著我回去跟她一起追劇」
與體能教練迭戈大大小小四五個箱子不同，巴蒂斯塔這次回阿根廷，只帶了兩件行李，前後用了不到五分鐘，就辦好了所有的登機手續。「禮物？當然有，每次回去都少不了他們的，老婆，兒子，女兒，人人有份兒。」前段時間網上瘋傳的一段用圓珠筆便可以將行李箱拉鏈打開的視頻，巴蒂斯塔也看到了，而他的兩個箱子，剛好也是這種拉鏈的，但他卻並不怎麼擔心：「其實也沒有什麼值錢的東西，對他們來講，我才是最珍貴的禮物，對吧？」
東方體育：這次回阿根廷，應該不光是休假這麼簡單吧？
巴蒂斯塔：作為教練，要考慮的事情肯定很多，包括這個賽季各個方面的總結，接下來的訓練和備戰，最關鍵的是有很多細節的東西需要具體落實下去，所以也不會太輕鬆，就像隊員們一樣，玩歸玩，但是身體還是要保持的。放假之前，教練組和俱樂部給他們提出了非常嚴格的要求，尤其是在控制體重方面，誰要是超標了，就會被罰得很慘。
東方體育：很多外教到中國執教的時候，都會把家人接過來，但是這次你的夫人卻沒跟您一起來，否則趁著這個機會，可以去其他地方好好轉一轉了。
巴蒂斯塔：沒辦法，她就是要呆在阿根廷，理由是可以更好地照顧兒子。其實兒子早就已經是成人了，現在也在踢職業聯賽，說不定他心裏早就覺得我們煩了呢，隨她去吧。不過我這次回去，她倒是肯定很開心的，因為去年我從申花回阿根廷之後，因為沒有事情做，整天在家裡陪她看電視劇，只是每次她看得津津有味的時候，我差不多都快睡著了，反正這樣她也挺喜歡的。
東方體育：我注意到你一直在用手摸自己的腰，是因為不舒服嗎？
巴蒂斯塔：最近兩天情況確實有點嚴重，因為右邊這側以前踢球的時候傷過，疼起來的話，睡覺都只能用另外半邊身子。之前隊醫一直給我按摩，也給我扎過金針，效果也挺不錯的，但是時間一長，或者我不太注意的話，就會重新發作。上個禮拜因為訓練量比較大，我動得也比較多，所以現在感覺不是很好，但是想到接下來總算能喘上一口氣了，挺一挺也許就好了吧。
「正常的話，明年1月回上海」
成功也好，不成功也好，對今年3月份接手綠地申花隊的巴蒂斯塔而言，擺在他面前最最現實的一個問題，就是明年能否繼續端起綠地申花主教練這個「飯碗」。因為涉及到跟俱樂部之間的協議，巴蒂斯塔並未過多透露自己未來的去向，只是告訴記者，「正常的話，我會在明年1月回到上海。」
東方體育：這次回去，你並沒有帶太多行李。
巴蒂斯塔：是啊，反正明年1月份我還要回來的。
東方體育：是以綠地申花主教練的身份嗎？
巴蒂斯塔：這個問題還是等俱樂部這邊來回答吧，我現在不好多說。
東方體育：聯賽排名第九，對於這個成績，你自己滿意嗎？
巴蒂斯塔：今天(11月4日)上午，我跟綠地集團的領導剛剛開了一次會，我也把球隊今年的情況和表現跟他進行了彙報，領導也表示了認可。實事求是地講，單看成績和排名，我肯定是不滿意的，因為就像我一直跟隊員強調的那樣，作為一支上海球隊，作為一支擁有二十多年歷史的上海球隊，我們的目標毫無疑問應當是爭奪冠軍，而不僅僅是保級，2012年我剛到申花時是這樣，今年這次回來還是這樣。但是話說回來，我們必須要面對的一個現實，就是我們現在這支球隊的人員配置，包括賽季前的準備，內外援的引進，可能在很多環節上都有一些問題，這也直接影響了球隊的戰鬥力，在這種情況下，如果我們還是以奪冠或者打進亞冠聯賽的標準來要求他們，多少有些不太現實。單就球隊這一年的表現而言，如果能在今年的基礎上，通過引援對一些位置進行補強，再加上一個完整高效的備戰期，明年肯定會有很大改觀的，俱樂部制定的保六爭三的目標，有很大希望變成現實。
東方體育：今年帶隊參加的比賽當中，是讓你滿意的多，還是讓你遺憾的多？
巴蒂斯塔：如果讓我滿意的比賽更多的話，那我也就不會有什麼遺憾了。我覺得這個賽季對我們來說，很大的一個問題，就是隊員的傷病帶來了太大的影響。我這麼說，並不是說我們的隊醫不好，相反，他們盡了最大的努力給隊員帶來幫助，他們做得已經很好了，只是像盧卡斯和恩里克這樣的外援，因為在來綠地申花之前已經有一段時間沒有進行過系統訓練，但是球隊又需要他們上場，所以我只能讓他們一邊打比賽一邊進行恢復，但這也導致他們在比賽中更容易受傷，最後的結果你也都看到了。另外包括一些國內球員，像高迪和柏佳駿他們，最後一段時間連訓練都參加不了，有時我們甚至連18人名單都湊不齊，這些都是明年必須儘可能避免出現的情況。
東方體育：一個有點俗套的問題，如果給自己和球隊打分的話，你會打多少？
巴蒂斯塔：有些比賽，因為我們贏了，你可能會覺得可以打100分，但是從內容來看，也許我會打一個不及格；有的比賽雖然輸了，但是打出了好的內容，隊員的拼勁也十足，只是因為運氣不夠好，那麼也許我會給他們打90分。如果我們沒有取得一個讓人滿意的結果，沒有打出讓人信服的比賽來，打多少分都沒有意義。
Open all references in tabs: [1 - 8]