ארגנטינה, 1979. אחרי שנים בגלות, חוזר חואן בן ה- 12 יחד עם משפחתו לארגנטינה תחת זהות בדויה. הוריו, הם חברים בארגון גרילה אידיאליסטי אשר פועל בסתר להפלת החונטה הצבאית בארגנטינה, מה שמציב את חואן, הוריו ואחותו התינוקת- בסכנה מתמדת.
חואן, אשר מוכר לחבריו לכיתה בשם ארנסטו, מנסה לקיים חיים נורמליים. הוא מזמין את חבריו למסיבת יומולדת בבית, יוצא לטיול השנתי של בית הספר, ואפילו חווה אהבה ראשונה עם אחת הילדות בכיתה. אולם, חואן גם יודע על הנשק שמחזיקים הוריו בבית, מאזין בסתר למפגשים הסודיים של המחתרת בביתו, ומתרגל היטב את הכניסה למקום המסתור בבית בידיעה שיום יבוא והוא יאלץ להתמודד לבדו עם הסכנה...
מבוסס על סיפור אמיתי ובהשתתפות הכוכבת נטליה אוריירו. הסרט הפך ללהיט גדול בארגנטינה וזכה לביקורות חמות מצד הקהל כשהקרין בפסטיבל קאן האחרון, מה שחשף, למעשה, את סיפור החיים הזה לכל העולם.