ארגנטינה לא בוכה: "תאצ’ר – פושעת מלחמה"

תושבים בבירת ארגנטינה
בואנוס איירס לא הזילו אמש (יום ב') דמעה על מותה
של ראש ממשלת בריטניה לשעבר מרגרט תאצ'ר.
לפני 31 שנים עמדה תאצ'ר בראש ההנהגה בלונדון כשארגנטינה ניסתה לפלוש לאיי פוקלנד שהיו תחת ריבונות בריטית.

 

עוד חדשות בעמוד הפייסבוק
של ynet

ביד ברזל: "תאצ'ר גרמה סבל גדול בצפון אירלנד"

סופדים לתאצ'ר: 'הייתה ידידת ישראל והעם היהודי'

בריטניה: מתה מרגרט תאצ'ר, "אשת הברזל"

 

ארגנטינה טענה ש"איי מלווינס" שייכים לה מאז 1833 ושירשה אותם מספרד. עוד היא טענה כי בריטניה גירשה את האוכלוסייה הארגנטינית שהתגוררה באיים. מלחמת פוקלנד, שנמשכה עשרה ימים וגבתה את חייהם של 650 חיילים ארגנטינים ו-255 חיילים בריטים, הסתיימה בכניעתה של ארגנטינה. מאז ועד היום, המתיחות בין שתי המדינות עדיין קיימת על אש גבוהה.  

 

צילום: רויטרס

סגור

שליחה לחבר

תמונה חדשה

סגור

הטמעת הסרטון באתר שלך

 קוד להטמעה:

object width='408' height='296' type='application/x-shockwave-flash' data='http://mediadownload.ynet.co.il/zeri/flowplayer.commercial-3.2.7.swf'param name='movie' value='http://mediadownload.ynet.co.il/zeri/flowplayer.commercial-3.2.7.swf'/param name='flashvars' value='config={quot;keyquot;:quot;82d88990cf33aa2235aquot;,quot;clipquot;:{quot;urlquot;:quot;rtmp://cp100692.edgefcs.net/ondemand/mp4:hd/0413/0804132245tacher_768Kbps_360p.mp4quot;,quot;scalingquot;:quot;fitquot;,quot;providerquot;:quot;rtmpquot;},quot;pluginsquot;:{quot;rtmpquot;:{quot;urlquot;:quot;http://mediadownload.ynet.co.il/flowplayerlive/flowplayer.rtmp-3.2.3.swfquot;},quot;akamaiquot;:{quot;urlquot;:quot;http://mediadownload.ynet.co.il/flowplayerlive/flowplayer.akamai-3.2.0.swfquot;},quot;controlsquot;:{quot;urlquot;:quot;http://mediadownload.ynet.co.il/zeri/flowplayer.controls-3.2.5.swfquot;,quot;autoHidequot;:false,quot;heightquot;:26,quot;zIndexquot;:1},quot;hiroquot;:{quot;urlquot;:quot;http://mediadownload.ynet.co.il/flowplayerlive/Flowplayer_Hiro_Ynet_2_9_0_15409.swfquot;,quot;site_idquot;:quot;19quot;,quot;flavorquot;:quot;YNETquot;,quot;AllowRegScreenquot;:true,quot;zIndexquot;:2}},quot;logoquot;:{quot;urlquot;:quot;http://mediadownload.ynet.co.il/flowplayerlive/ynetlogo.pngquot;,quot;topquot;:15,quot;leftquot;:15,quot;fullscreenOnlyquot;:false}}'/param name='allowfullscreen' value='true'/param name='quality' value='high'/param name='cachebusting' value='true'/param name='bgcolor' value='#000000'/param name='wmode' value='opaque'/param name='AllowScriptAccess' value='always'/objectנקודות ציון בקריירה של "אשת הברזל"');
res.push(' ');
res.push('');
res.push('');
res.push('');
res.push('סגור');
res.push('');
res.push('מזער');
res.push('');
res.push('');

this.lb.find('#hp_player_video_header').html(res.join(''));
this.lb.find('#hp_player_video_header .hp_player_video_close').click(function(e){
_this.closePlayer();
});
};

HomepagePlayer.prototype.closePlayer = function(){
this.lightBox.hide();
this.explorerFix();
yq('#'+this.getVideoContainerId()).css({visibility:'hidden'});
};

HomepagePlayer.prototype.initFooter = function(videoData){
var _this = this;

var res = [];
res.push('');
var videos_length = _this.videos.length;
for (var i = 0; i ');

if (!this.hideFooter) {
this.lb.find('#hp_player_video_footer').show().find('#hp_player_video_footer_inner').html(res.join(''));
} else {
this.lb.find('#hp_player_video_footer').hide();
}
};

HomepagePlayer.prototype.addVideos = function(videos, index){
if (index != undefined) {
if (!videos.length) {
videos.index = index;
this.videos[index] = videos;
}
} else {
for (var index = 0; index 19 ? title.substr(0,18) + '...' : title;

var htmlStr = [
'',
'',
'',
'',
'',
'',
''].join('');

if(index ';
};

return htmlStr;
};

HomepagePlayer.prototype.enlargeThumbnail = function(thumbnail){
thumbnail = yq(thumbnail);
var img = thumbnail.find('.hp_player_thumbnail_img');
var overlay = img.find('.hp_player_thumbnail_overlay');
var shade = thumbnail.find('.hp_player_thumbnail_shade_on');

if (true) {
var animate = 'css';
var fadeIn = 'show';
var fadeOut = 'hide';
var duration = undefined;
} else {
var animate = 'animate';
var fadeIn = 'fadeIn';
var fadeOut = 'fadeOut';
var duration = 200;
}

// Give a higher z-index to current thumbnail
thumbnail.css('z-index', 10);

// Undim the thumbnail
shade.hide();

// Show the text overlay
overlay.stop(true)[animate]({
top: -20
}, duration);

// Draw border
img.addClass('hp_player_thumbnail_enlarged');

// Enlarge the thumbnail
img[animate]({
width: 120,
height: 90,
top: -((90 - 65) / 2),
right: -((120 - 87) / 2)
}, 150);
};
HomepagePlayer.prototype.resetThumbnail = function(thumbnail){
thumbnail = yq(thumbnail);
var img = yq(thumbnail).find('.hp_player_thumbnail_img');
var overlay = img.find('.hp_player_thumbnail_overlay');
var shade = thumbnail.find('.hp_player_thumbnail_shade_on');

if(true) {
var animate = 'css';
var fadeIn = 'show';
var fadeOut = 'hide';
var duration = undefined;
} else {
var animate = 'animate';
var fadeIn = 'fadeIn';
var fadeOut = 'fadeOut';
var duration = 200;
}

// Hide the text overlay
overlay.stop(true)[animate]({
top: 0
}, duration);

// Shrink the thumbnail
img.css({
width: 87,
height: 65,
top: 0,
right: 0
});

// Dim the thumbnail
shade.css('filter', 'alpha(opacity=70.0)')[fadeIn]();

// Remove border
img.removeClass('hp_player_thumbnail_enlarged');

// Reset z-index
thumbnail.css('z-index', 1);
};
HomepagePlayer.prototype.animateThumbnailIe = function(target, duration, callback){
this.css(target);
if(typeof callback == 'function'){callback()};
};
/********************************************************/

/*************** LightBox object *****************/
window.LightBox = function(params) {
params = params || {};
this.resize = params.resize;
this.customContentClass = params.customContentClass;
this.customContentTopHtml = params.customContentTopHtml;
this.offsetY = params.offsetY || 0;

this.init();
};
LightBox.prototype.init = function() {
this.overlay = yq('');
this.content = yq('');
this.contentInner = this.content.find('#ynet_lightbox_content_inner');

yq('body').append(this.overlay);
yq('body').append(this.content);

var contentTop = this.content.find('#ynet_lightbox_content_top');
if (this.customContentTopHtml) {
contentTop.html(this.customContentTopHtml);
} else {
contentTop.hide();
};

if(document.all){
this.overlay.css({
'position': 'absolute'
});
this.content.css({
'position': 'absolute'
});
};

var _this = this;
yq(window)
.resize(function(){_this.updatePosition();})
.scroll(function(){_this.updatePosition();});
};
LightBox.prototype.show = function(videoHeight, onAfterShow) {
var _this = this;
if (typeof(window.pageRefreshDisable)=='function'){
window.pageRefreshDisable();
};
// hide all iframes to prevent flash objects from showing through
yq('iframe').css('visibility', 'hidden');

// External reszie function makes the necessary adjustements so the lightbox fits the screen
if(typeof this.resize == 'function'){this.resize(this.getOverflow(), videoHeight);};

// Update lightbox position according to lightbox and window size
this.updatePosition();

// Show the lightbox
this.overlay.css('filter', 'alpha(opacity=70)').fadeIn(function(){
setTimeout(function(){
_this.content.fadeIn('slow',function(){
if(typeof onAfterShow == 'function'){onAfterShow();};
});
}, 200);
});

return this;
};
LightBox.prototype.hide = function(callback) {
if (typeof(window.pageRefreshEnable)=='function'){
window.pageRefreshEnable();
};

this.content.hide();
this.overlay.fadeOut('slow');

// bring iframes back
yq('iframe').css('visibility', 'visible');

if(typeof callback == 'function'){callback();};

return this;
};
LightBox.prototype.html = function(html) {
this.contentInner.html(html);
this.fullHeight = this.content.height();

return this;
};
LightBox.prototype.visible = function() {
return this.content.is(':visible');
};
LightBox.prototype.updatePosition = function() {
var position = this.getPosition();
this.content.css({
'left': position.left + 'px',
'top': position.top + 'px'
});
this.overlay.css({
'margin-top': position.marginTop + 'px'
});
if(document.all){
this.overlay.height(yq(window).height());
};
};
LightBox.prototype.getPosition = function() {
var w = yq(window);
var left = (w.width() / 2) - (this.content.width() / 2);
var top = (w.height() / 2) - (this.content.height() / 2);

var marginTop = 0;
if(document.all){
top += document.body.scrollTop;
marginTop = document.body.scrollTop;
};

top += this.offsetY;

return {
left: left,
top: top 0 ? top : 0,
marginTop: marginTop
};
};
LightBox.prototype.getOverflow = function(videoData){
var heightOverflow = this.fullHeight - yq(window).height();
return heightOverflow 0? heightOverflow : 0;
};
/********************************************************/
if (typeof openWin != 'function' || typeof openInnewWindow != 'function') {
window.MSIE_VER = function() {agt=navigator.userAgent.toLowerCase();pos=agt.indexOf('msie')+1;if(pos)return agt.charAt(pos+4);return 0};
window.openWin = function(url,title,attrib) {wref=window.open(url,title,attrib);if(MSIE_VER()=5)wref.focus()};
window.openInnewWindow = function(url,width,height,toolbar) {if(toolbar==1) {openWin(url,'Ynet','toolbar=yes,location=yes,directories=yes,status=yes,menubar=yes,scrollbars=yes,resizable=yes,width='+width+',height='+height)} else {openWin(url,'Ynet','toolbar=no,location=no,directories=no,status=yes,menubar=no,scrollbars=no,movable=yes,resizable=yes,width='+width+',height='+height)}};
};

})();

תאצ'ר נוחתת באיי פוקלנד, 1983 (צילום: AFP)

 

הבר רוברטו נייטו, אזרח ארגנטינה שלחם במלחמת פוקלנד,
אמר שהוא חש עצב ורחמים על תאצ'ר, שמתה בגיל 87 משבץ. "אני חש עצב ורחמים באותו זמן משום שהיא הייתה - ממה שראיתי בטלוויזיה - אשה יהירה, גאה ורברבנית".

 

"לא עצוב על מות תאצ'ר, נהפוך הוא"

קרלוס גריו בן ה-63, בעל חנות בבואנוס איירס, אמר כי אף על פי שאין הוא מאמין שצריך לחגוג את מותה של תאצ'ר, הוא לא חש עצב על מותה.

"אני לא הולך לומר שאני עצוב - נהפוך הוא. ומצד שני, זה נוגד את האמונה הקתולית משום שאנחנו לא יכולים לומר טוב שהיא מתה ושאני הולך לחגוג את מותה. אבל אני לא הולך להתעצב משום שהיא מתה", אמר גריו.

 

אלסידס פרנצ'סקו, פועל בן 65, זוכר את תאצ'ר כאדם פטריוטי ולדבריו, אם היא הייתה מנהיגת ארגנטינה, איי פוקלנד היו שייכים לארגנטינה. "מרגרט תאצ'ר מעולם לא עשתה לי כלום. עבורי היא הייתה פטריוטית אנגלייה ואם היו לנו כאן כמה מרגרט תאצ'ר, האיים (איי פוקלנד) היו עדיין שלנו", אמר פרנצ'סקו.

"אם היו לנו כמה מרגרט תאצ'ר, איי פוקלנד היו עדיין של ארגנטינה" (צילום: AFP)

 

טום מילר בן ה-60, בעל חנות למתנות ומזכרות באיי פוקלנד, גם לא שוכח את תרומתה של תאצ'ר לשחרור האיים מידי ארגנטינה. "עבורי, היא הייתה עבור איי פוקלנד מה שווינסטון צ'רצ'יל היה עבור בריטניה ב-1940. היא הייתה האדם הנכון במקום הנכון ובזמן הנכון ועשתה את הדבר הנכון". הוא הודה שתאצ'ר הייתה דמות שנויה במחלוקת בבריטניה, אבל אמר ש"עבור איי פוקלנד היא הייתה ווינסטון צ'רצ'יל שלנו".

 

המלחמה שלא נגמרת

ארגנטינה ניסתה בארבעת העשורים האחרונים ליטול לעצמה את הריבונות על איי פוקלנד בשלל דרכים, בין השאר על ידי ניסיון למצוא חן בעיני תושבי האיים, כיבוש וניהול משא ומתן. בשנות ה-70 היא ייסדה קו אווירי ישיר בין בואנוס איירס לאיים, סיפקה להם נפט ושילמה על החינוך לילדי פוקלנד.

 

בריטניה מצדה ניסתה לשדל את תושבי האיים לקבל שליטה בריטית עליהם כמו זו שהייתה נהוגה בהונג קונג, אבל ב-2 באפריל 1982 פלשה ארגנטינה לאיי פוקלנד, בהובלת החונטה ששלטה בה. צבא ארגנטינה נכנע ב-14 ביוני של אותה השנה, אחרי קרבות שבהם נהרגו כאמור מאות חיילים משני הצדדים.

 

תאצ'ר באתר זיכרון לחללים הבריטיים באיי פוקלנד, 2007 (צילום: EPA)

בריטניה שלחה כוחות לשחרור האיים שתחת ריבונותה (צילום: gettyimages)

מאות חיילים נהרגו בשני הצדדים. מלחמת פוקלנד (צילום: gettyimages)

 

תאצ'ר נבחרה לראשות ממשלת בריטניה ב-1979 וכיהנה בתפקיד עד 1990, אז התפטרה במהלך כהונתה השלישית. של גישתה התקיפה נודעה תאצ'ר כ"אשת הברזל". קונסואלו גונזלס מארגנטינה אמרה שהיא מקווה שתאצ'ר תנוח בשלום על משכבה. "כל מה שאנחנו יכולים לומר זה שהיא תנוח על משכבה בשלום", אמרה גונזלס. "זה משביע רצון. עבור הארגנטינים היא הייתה משהו נוראי".

 

"מה שתאצ'ר עשתה למדינה שלנו הוא בלתי נשכח"

באותה רוח של ביקורת, חוסה רשלייה, מוזיקאי ארגנטיני בן 48, אמר שבעוד הוא אינו יכול לסלוח לתאצ'ר, הוא מקווה שאלוהים יוכל לעשות כן. "ובכן, אני מקווה שאלוהים סולח לה אם הוא יכול משום שבאמת מה שהיא עשתה למדינה שלנו הוא בלתי נשכח. אנחנו לעולם לא נסלח לה על הנזק שהיא גרמה. אני מקווה שאלוהים יכול לסלוח לה משום שאני לא יכול", אמר רשלייה.

 

"לא ניתן למחוק את הכאב שהיא הותירה למדינה שלנו. לעולם לא נשכח את כל הכאב הזה", אמר רשלייה. הביקורת על תאצ'ר לא פסחה כמובן על הרשתות החברתיות וארגוני שמאל ארגנטיניים חגגו בטוויטר את מותה של "פושעת המלחמה". לפי שעה, ממשלת ארגנטינה לא מסרה הודעה רשמית בעקבות מותה של תאצ'ר.

מדיניות חוץ תקיפה. תאצ'ר על גבי טנק בריטי בהמבורג הגרמנית ב-1986 (צילום: AP)

 

אך בעוד רבים בארגנטינה לא מצטערים על לכתה מהעולם של "אשת הברזל" הבריטית, באיי פוקלנד הרכינו אתמול את ראשיהם לזכר האשה ששחררה אותם מהפולשים הארגנטינים בשנת 1982. עם היוודע דבר מותה של תאצ'ר הורדו הדגלים באיים לחצי התורן. ראש אסיפת המחוקקים המקומית אמר שזהו יום של עצב גדול ותושב אחר של האי כינה את תאצ'ר "ווינסטון צ'רצ'יל שלנו".

 

"אדם נערץ באיים פוקלנד"

"אין שום ספק שלגברת תאצ'ר הייתה תחושה מיוחדת לאיים. היא הובילה את הכיבוש שלהם מחדש שהיה קשה ואיי פוקלנד היו תמיד בלבה", אמר מייק סאמרס, יו"ר אסיפת המחוקקים באיי פוקלנד, בשיחת טלפון עם סוכנות הידיעות רויטרס.

 

"תאצ'ר היא אדם מאוד נערץ באיי פוקלנד משום שהובילה אותנו בחזרה לחופש ב-1982 וזהו יום של עצב גדול לתושבי איי פוקלנד", אמר סאמרס והוסיף שבאיים יערכו טקס לזכרה של ראש הממשלה הבריטית המנוחה.

"הכלבה מתה", חגגו במחוז בריקסטון שבדרום לונדון (צילום: Gettyimages)

"דינג דונג! המכשפה מתה!" (צילום: AFP)

"תאצ'ר מתה. סוף סוף!" (צילום: EPA)

מפגינים בלונדון העלו את דמותה של תאצ'ר באש (צילום: Gettyimages)

  

רק בחודש שעבר החליטו
תושבי פוקלנד ברוב מוחץ של 99.8 אחוזים להישאר תחת ריבונות הממלכה המאוחדת. 1,517 מתושבי האי הצביעו במשאל העם שנערך יומיים ורק שלושה הצביעו "לא" לשאלה: "האם אתם רוצים שאיי פוקלנד ישמרו על הסטטוס הפוליטי הנוכחי שלהם כטריטוריה מעבר לים של הממלכה המאוחדת?". על פי הרשויות, פתק הצבעה אחד הלך איכשהו לאיבוד.

 

במקביל לאבל באיי פוקלנד ול"חגיגות" בארגנטינה בעקבות מותה של תאצ'ר, יותר מ-300 בני אדם חגגו אמש בגלזגו שבסקוטלנד ויותר מ-100 רקדו ברחובות מחוז בריקסטון שבדרום לונדון בעקבות ההודעה על מותה של ראש ממשלת בריטניה לשעבר. כך דווח באתר "דיילי מייל" ובסוכנות הידיעות הצרפתית. 

 

המפגינים שרו "דינג דונג, המכשפה מתה". אחת המפגינות, בשנות ה-50 לחייה, אמרה: "אני כאן כדי להזכיר לדור הצעיר של בריטניה את הנזק שגרמה תאצ'ר לחברה שלנו".