On joue les arrêts de jeu du dernier match Argentine - Namibie, les Africains viennent de marquer un troisième essai, le dernier de leur Coupe du Monde puisqu'ils ne verront pas les quarts de finale. On attend alors Kotze, l'ouvreur et buteur attitré de la Namibie, qui a transformé les deux premiers essais de son équipe pour clore la marque.
Or c'est le pilier Johnny Redelinghuys, pour sa 51ème et dernière sélection avant sa retraite internationale qui s'avance pour prendre les points. Une décision insolite, rare étant les avants ayant marqué des points au pied en match international depuis la retraite de l'Australien John Eales. Malheureusement et malgré une gestuelle à la Wilkinson visiblement travaillée, le coup de pied ne passera pas dans l'hilarité générale !
Une image bien sympathique et un bel hommage pour ce joueur de l'ombre qui termine donc sa carrière sur ce coup d'éclat.