Der unglcklich agierende Torhter ter Stegen bekommt sogar Trost von Jrgen Klinsmann. Zwlf Gegentore in seinen drei Lnderspielen sind eine Hypothek. Doch deshalb wird der Gladbacher nicht fallen gelassen beim Nationalteam, betont Torwart-Coach Kpke: "Bldsinn".
Autor: Von Jens Mende und Klaus Bergmann, dpa | 03.06.2013
Marc-Andr ter Stegen (r) verschuldete ein Eigentor und kassierte weitere drei Treffer. Foto: Thomas Eisenhuth
Fnf Gegentreffer gegen die Schweiz, drei gegen Argentinien, nun vier gegen die USA und dazu das unglckliche Eigentor - die Nationalmannschafts-Karriere von Marc Andr ter Stegen ist bisher alles andere als eine Erfolgsstory.
"Da fhlt man einfach nur mit dem Kerl. Da wnschst du dem Torwart nur: Jetzt vergiss es so schnell wie mglich", spendete nach dem jngsten unglcklichen Auftritt des jungen deutschen Keepers beim 3:4 gegen die USA selbst der amerikanische Chefcoach Jrgen Klinsmann Trost.
Als ter Stegen einen harmlosen Rckpass von Benedikt Hwedes ins eigene Tor gestolpert hatte, wre der Gladbacher wohl am liebsten im Rasen versunken. Die amerikanischen Fans verhhnten danach den deutschen Schlussmann. "Es war keine richtig gefhrliche Situation. Der Ball ist ihm durchgerutscht", sagte Bundestorwartcoach Andreas Kpke zu der Situation.
Gerade das Mitspielen erwarten die Trainer: "Normalerweise ist er ein Torhter, der gerade von hinten heraus sehr gut und sicher agiert, der ein guter Fuballer ist. Das sieht man auch im Training", sagte Bundestrainer Joachim Lw: "Er hat den Fehler gemacht, klar. Das war etwas schade fr ihn und natrlich auch fr uns. Auf der anderen Seite hat er noch ein paar gute Blle gehalten."
Dass ter Stegen mit dem unglcklichen Auftritt im Robert F. Kennedy Memorial Stadium von Washington seine Chance im Nationalteam womglich nun verspielt haben knnte, wies die Sportliche Leitung deutlich zurck. "Bldsinn", antwortet Kpke auf eine entsprechende Nachfrage: "Wir werden so einen jungen Torwart, der so ein Potenzial hat, nicht fallen lassen." Lw ergnzte: "Daraus muss er lernen, das ist das Los des jungen Torwarts. Augen zu und durch."
Die insgesamt zwlf Gegentore in drei Lnderspielen sind im Kampf um Platz drei im deutschen Tor hinter Manuel Neuer und Ren Adler allerdings erst einmal eine Hypothek. Ter Stegen ging in Washington aber nicht durch die Hintertr, sondern stellte sich den Fragen: "So was sollte nicht passieren", betonte der 21-Jhrige, wollte aber keinen weiteren Zuspruch: "Mir braucht keiner auf die Schulter oder den Hinterkopf zu klopfen. Ich wei, was passiert ist."