Le ministre sud-africain des Affaires étrangères et son homologue argentin ont discuté d'informations selon lesquelles un fonds d'investissement tenterait de saisir un navire de guerre argentin en cours de réparation au Cap, rapporte l'AFP. Ces discussions interviennent alors qu'un autre navire argentin, le « Libertad », est retenu depuis début octobre dans un port du Ghana, à la suite d'un différend sur la dette argentine entre Buenos Aires et le fonds « vautour » Elliott, dont la filiale NML Capital a acquis à prix décoté des obligations de l'Argentine (« Les Echos » du 25 octobre 2012). NML serait également à l'origine de la tentative de saisir le bateau se trouvant au Cap. « Selon la loi internationale, les navires de guerre ne peuvent pas être saisis », a déclaré le ministre argentin Hector Timerman. Ces discussions avaient lieu à l'occasion d'une réunion destinée à renforcer la coopération entre les deux pays.