Inmessionante 梅西大名載入西語詞典

  資料圖為2010年6月17日,阿根廷隊球員梅西(右)在比賽中歡呼球隊得分。當日,在約翰內斯堡舉行的2010年南非世界杯小組賽B組比賽中,阿根廷隊迎戰韓國隊。新華社記者郭勇攝   形容一個人的偉大,往往會用到“載入史冊”這個詞,但在史冊上留名不難,在字典中創造一個專屬于自己的詞匯卻極其罕見,而梅西做到了這一點。西班牙皇家語言學院近日將一個專門形容梅西的新單詞列入《西班牙皇家語言科學院西班牙語詞典》中,此舉對梅西的重大意義絕不遜于再獲一次金球獎。   這個新鮮出爐的單詞是“Inmessionante”,將梅西的名字和“印象深刻”、“才華橫溢”兩個詞結合在一起,字面意思包含三層含義:梅西在足球運動中的完美表現、梅西的成就不可限量以及梅西是足球史上最傑出的球員。西班牙皇家語言學院作為皇室官方機構,在規范西班牙語方面擁有極大權威,該機構編撰的《西班牙皇家語言科學院西班牙語詞典》在權威性上等同于我國的《新華字典》,因此梅西的名字進入該詞典絕不僅僅是娛樂性質的評選或褒揚。據悉,該學院做出這一舉動主要是回應阿根廷隊主教練薩維利亞所說的“現在已經沒有詞語來形容梅西了,西班牙皇家語言學院必須為他創造新的詞匯”。事實上,為梅西造詞的運動早已在民間展開,而“Inmessionante”一詞也是在眾多候選詞匯中脫穎而出的。   剛剛結束的西甲第24輪聯賽中,梅西獨進兩球幫助巴薩客場2:1擊敗格拉納達,不但以一人之力挽救了全隊、連續破門紀錄增加到14場,而且他為巴薩的總進球數達到301球,在個人職業生涯中樹立起新的裏程碑。他也用這一嶄新紀錄證明,自己的名字有資格進入詞典。梅西用8年時間成為巴薩俱樂部歷史上進球最多的球員,場均進球數達到驚人的0.82個。有趣的是,梅西這項紀錄與兩支馬德裏球隊都有密切關係,被他攻破球門次數最多的是馬德裏競技(20球),而被他攻破十指關最多的門將則是皇家馬德裏的卡西利亞斯(17球)。25歲的梅西破紀錄已經麻木,未來他還將帶給人們多少驚喜呢?(成都日報肖竹文字) Read more [...]

巴西男網賽》力退納班迪恩納達爾

〔本報訊〕西班牙網球名將「蠻牛」納達爾(Rafa Nadal)奪下復出首冠!納達爾今天在巴西公開賽男子單打冠軍戰中,以6比2、6比3連勝兩盤,拿下睽違8個月的首座冠軍獎盃,他上一座冠軍盃是在去年6月的法國網球公開賽中拿下,也是擁有最多(7座)法網冠軍盃的選手。  外電報導,納達爾在這場冠軍戰中岀戰阿根廷好手納班迪恩(David Nalbandian),比賽一開始納達爾並沒有掌握住比賽的節奏,不過仍然先以6比2拿下第1盤,第2盤納班迪恩展開反攻,連破納達爾2個發球局,「蠻牛」陷入0比3落後的困境,但蠻牛不愧是蠻牛,他在此時絕地反撲,連奪6局,其中包含破了對方3次發球局,最後反以6比3搶下第2盤,也贏得比賽的勝利,更拿下復出後首座冠軍獎盃,這是他生涯第51座冠軍,也是2005年後再度在巴西公開賽中拿下冠軍。  這座冠軍獎盃對因膝傷休養7個月的納達爾來說意義重大,他感到無比的喜悅,外電指岀,巴西公開賽對納達爾相當重要,因為2005年奪冠後就發生很多好事,他在該年度拿下11座冠軍盃。  但納達爾也表示,膝蓋仍有不適的狀況,不過還在可以忍受的範圍。納達爾預計在休息一週後,將前往墨西哥繼續奮鬥。相關新聞請見:智利男網賽》蠻牛膝傷影響 單雙決賽皆落敗智利男網賽》「完美」復出 蠻牛單雙打晉決賽「蠻牛」納達爾復出 單打首勝、雙打晉四強 Read more [...]

巴西賽拿度送隱形蛋完勝拿班迪安獲傷癒復出後首冠

  香港時間2月18日消息,總獎金為455,775美元的ATP世界巡迴賽250賽聖保羅巴西公開賽結束了最後的冠軍爭奪戰。頭號種子、泥地之王拿度一改前兩場的低迷狀態,在次盤打出一波連勝六局的小高潮後以6-2/6-3力克阿根廷名將拿班迪安,彌補了上週在智利決賽失利的遺憾,拿下復出後的首個冠軍。  拿度與拿班迪安在過去有過七次交手,拿度輸掉了2007年的前兩次交鋒後,就在隨後取得了一波五連勝。不過上週才結束七個月傷停,重返賽場的拿度表現平平。在智利決賽爆冷輸給澤巴洛斯後,在巴西又連續兩場被逼入決勝盤,狀態堪憂。如果西班牙人在決賽上不能進一步調動狀態,很有可能會再一次抱憾。  比賽伊始,拿度開局就很快找到進攻手感,保發後以1-0領先。不過拿班迪安在狀態同樣不遑多讓,在一次標誌性的反手進攻得手後就把比分追成1-1平。兩人隨後各自保發,拿度抵擋住拿班迪安的攻勢拿下第五局後,狀態開始提升:抓住阿根廷老將連續一發失誤的機會,頭號種子率先打破了場上的殭局。依靠多拍勝利化解一個破發點後,拿度就確立了5-2的領先。穩住情緒後拿班迪安在非保不可的一局中很快取得了40-0的領先,但韌勁十足的拿度最終連贏五分逆轉破發,以6-2收下首盤勝利。  進入次盤狀態有所下滑的拿度在首個發球局就遭到了破發,反撲未果後就陷入了0-2的落後。底線攻勢凌厲的拿班迪安隨後再次實現了破發,就帶著3-0領先的優勢進入居間休息時間。經過調整後拿度展開反擊,頻頻側身利用正手進攻實現回破,並在保發後追成2-3。失誤明顯增多的阿根廷人隨後又以0-40面臨破發危機,拿度雖然錯失了前兩次機會,但還是再一次取得破發。在一次正手進攻得手後,西班牙人就以4-3反超比分。陣腳大亂的拿班迪安明顯失去了分寸,拿度把握機會再次取得了破發,最終拿下發球勝賽局後,他就連勝六局以6-3結束戰鬥,拿下了復出後的首個冠軍。  (Alex) (內容由新浪北京提供。未經授權,不得轉載。) Read more [...]

《巴西男網賽》納達爾爭冠

slideshow 「西班牙蠻牛」納達爾(Rafael Nadal)16日在巴西男網賽的準決賽中,以6:3、6:7、6:1,擊敗阿根廷選手阿洛德(Martin Alund)。納達爾將與另一名阿根廷好手納班迪恩(David Nalbandian),爭奪總獎金45萬5775美元賽事的冠軍寶座。納達爾在8強賽時苦戰2小時又24分鐘,受限於一發進球率過低的影響,最後才以3:6、6:4、6:4扳倒阿根廷選手柏洛克(Carlos Read more [...]

阿根廷上月消費物價指數按年增1.1%

今日15:16 國際財經 阿根廷經濟低增長高通脹的態勢在進入2013年後並未緩解,據官方公布的最新數據顯示,去年阿經濟增長率僅1.9%,與此同時通脹壓力持續增加,去年官方通脹率漲幅逾10%,今年1月消費物價指數按年再增1.1%,創過去3年最高紀錄。 官方數據顯示,今年1月阿根廷經濟按年增幅僅0.2%,如果剔除季節因素,當月經濟按月收縮0.3%。這表明去年的經濟停滯態勢並未改變。 Read more [...]

阿根廷經濟滯脹趨勢愈加明顯去年通脹率逾10%

  新華網布宜諾斯艾利斯2月16日電(記者葉書宏 趙燕燕) 阿根廷經濟低增長高通脹的態勢在進入2013年後並未緩解。官方公布的最新數據顯示,去年阿經濟增長率僅為1.9%,與此同時通脹壓力持續增加,去年官方通脹率漲幅逾10%,今年1月份消費物價指數同比再增1.1%,創過去三年最高紀錄。  民間機構統計數據更加悲觀。據阿根廷具有影響力的“計量經濟”、“艾立普西絲”等咨詢機構估算,去年阿經濟增長率在1%到1.2%之間。儘管官方與民間統計數據存在較大出入,雙方對於阿根廷經濟增速顯著放緩的事實並無異議。  官方數據顯示,今年1月份,阿根廷經濟同比增幅僅為0.2%,如果剔除季節因素,當月經濟環比收縮0.3%。這表明,去年的經濟停滯態勢並未改變。  2012年,作為阿根廷第一大貿易伙伴的巴西經濟增長乏力,對阿根廷外貿造成較大影響。此外,干旱導致作為阿根廷主要出口商品的大豆產量銳減,貿易盈余下降,加之數十億美元外債到期,阿根廷經濟增長動力嚴重不足。  經濟增長乏力的同時,阿根廷通脹壓力持續增加。2012年,阿官方統計的通脹率為10.8%,而民間機構公布的通脹率高達25.6%。今年1月份,預期中的通脹緩降並未出現,民間統計物價月度漲幅高達2.58%,創過去十年最高紀錄,即便官方公布的1.1%的物價漲幅,也是自2010年3月以來的最高值。  分析人士認為,商品漲價和貨幣貶值對通脹的前拉後推效應日益顯著:一方面,原材料和生產設備等進口受限,導致生產成本不斷增加,不少企業開工不足,供應短缺推動市場價格不斷上漲﹔另一方面,政府通過擴大公共開支刺激投資和消費,央行直接補貼中央財政,導致貨幣超發嚴重,流動性過剩引發阿根廷比索加速貶值。  今年年初以來,阿政府采取了一系列措施,試圖在不犧牲經濟增長的前提下控制通脹。阿根廷總統克里斯蒂娜日前宣布,自3月1日起上調個人所得稅征繳門檻,此舉將使得82.52%的合法雇工免繳個人所得稅。政府希望借此帶動國內消費,同時緩沖通脹對勞動者收入水平的影響。  為避免阿根廷比索過度貶值,阿政府決定繼續維持進口限制和外匯管制措施。儘管這樣做會對經濟產生制約作用,但是在通脹預期不斷上升、國際投機者下注比索貶值等多重壓力下,阿政府必須維持一定數量的外匯儲備,以便把比索匯率調控在一個合理區間。  為遏制物價過快上漲,阿根廷政府還與大型連鎖超市簽訂協議,宣布凍結商品價格兩個月,商品涵蓋從牛奶到空調等生活用品。但是分析人士擔心,從歷史上看,凍結價格對於遏制通脹效果甚微,相反可能因供應不足進一步加劇通脹。  在抑制通脹和保持經濟增長之間,阿政府目前仍傾向于後者。阿經濟部長洛倫西諾表示,儘管阿根廷存在通脹問題,但目前最根本的任務還是保持經濟增長,創造更多就業,為此政府將繼續采取反周期措施,通過調節公共開支推動經濟發展。  今年年初,阿政府宣布投資10億美元更新首都兩條主要城鐵系統,此後不久又宣布對約7000多公里的鐵路線進行大規模更新改造,希望借公共投資拉動國內相關工業部門發展。市場據此判斷,消費和公共投資將成為政府今年拉動經濟增長的重點,政府主導的投資項目將大幅增加。但是分析人士警告,不斷擴大的財政赤字將使未來的通脹形勢更加嚴峻。 Read more [...]