新華網布宜諾斯艾利斯４月２９日電（記者 葉書宏 趙燕燕）與其面對鏡子中日漸憔悴的容顏，不如粧靚自己給世界一個自信的微笑。一群罹患癌症的阿根廷女性笑對生死，在志願者的幫助下上起了美容課。她們說，不到生命最後一刻，不會放棄對美的追求。     日前的一個早晨，阿麗西亞‧費雷拉和幾個病友如約來到位于布宜諾斯艾利斯巴拉圭大街上的阿根廷化粧品和香水業商會辦公樓。除了因化療造成的禿發，靚麗的著裝和燦爛的微笑讓她們看上去與普通女性並無不同。     前不久，阿根廷化粧品和香水業商會開辦“閃亮登場　活出自我”美容課堂，主要針對癌症女患者，通過教授化粧和保養知識幫助她們調整心態，找回女性的自信，以便更好地配合康復治療。     曾是會計師的瑪麗亞‧克裏斯蒂娜看著眼前的唇彩、眉毛夾、粉餅有些茫然，即便健康時她也很少去碰這些東西，沒完沒了的家務和工作幾乎佔據了她生活的全部。生病以後閒暇多了，卻沒有了心思再去修飾自己。不過，她不甘心就這樣凋零下去。     “這種體驗真的很美妙，因為很多東西都是我之前不知道的。我們正學著讓自己看上去更美些，特別是現在正在接受化療。你知道這會讓你掉頭發，你的皮膚會變得很幹，但是學會保養和化粧讓我感覺好多了，”克裏斯蒂娜對記者說。     在面積不大的化粧間裏，費雷拉顯得特別突出。曾經的金發已被化療蠶食殆盡，但她燦爛的笑容和樂觀的態度感染著每一個人。在志願者同時也是專業化粧師的指導下，費雷拉學會了用彩色紗巾盤美麗的纏頭。     日常生活中，費雷拉也是個活潑開朗的人。生病以後家人和朋友都替她擔心，她自己卻非常樂觀。她還時常組織社交活動，跟病友一起談治療心得，化解她們的心理壓力。她總是說：“有些事情就是人多力量大。”     “我們在家有家人照顧，出門有朋友關心，但是置身在相同遭遇的人中間，你會感覺完全不同。因為很多時候你幾乎不用解釋什麼，她們就明白，更能理解你的感受，可以從另一個方面陪伴你度過最艱難的時期，”費雷拉對記者說。     正當別人小聲探討著化粧技巧時，加布裏埃拉‧塞克卡布拉爾只是靜靜地坐在一角，對著鏡子自己仔細描畫著淡紅色的唇彩。這個４０多歲沉默寡言的女人有著一雙迷人的眼睛，專注中透著淡淡的憂鬱。這是她在家人勸說下，第一次參加此類活動。     整個化粧課持續一個小時。從化粧間走出來的她們，一掃之前揮之不去的病容，每個人的臉上重新煥發出青春的光彩。     此時，記者不禁想起費雷拉剛剛說過的一句話：“美，也是一種生命的尊嚴。” Read more [...]

　　“球王”貝利近日把阿根廷人稱為“兄弟”，而在談到誰是史上最佳球員這個爭議性的話題時，貝利幽了一默，表示在跟他做對比前，阿根廷人首先得選出誰是自己國家最佳的球員。　　“馬拉多納是位偉大的球員，不過我的阿根廷兄弟一直在關公戰秦瓊。他們先是拿我跟迪斯蒂法諾相比，之後又說在義大利踢球的出色的左腳球員西沃里比貝利強。然後又拿出馬拉多納跟我比，現在把梅西推出來了。”　　貝利是在聖保羅的一個論壇上說這番話的，他開玩笑說：“我的阿根廷朋友們，你們選出了誰是阿根廷最佳了嗎？因為你們總會拿一個阿根廷球星與我對比。”　　貝利還重覆了一些觀點，比如他認為齊達內是“這些年最全面的球員”，水平超出梅西、C羅和濟科。“濟科非常棒，梅西和C羅也都是偉大的球員，但這些年最全面的球員是齊達內。”　　貝爾還表示，如果他現在還能踢球，那麼會選擇加盟巴薩，而他的同胞內馬爾做的最好的選擇，是離開桑托斯加盟巴薩。“如果必須要選一支踢球的球隊，那我會選巴薩，正因為如此，我一直說，對內馬爾來說最好的事情就是離開桑托斯加盟巴薩。”　　對於備戰世界杯的巴西國家隊，貝利點出了球隊強大的防守能力，但也為迭戈·科斯塔選擇西班牙而不是巴西隊感到遺憾。在他看來，如果迭戈·科斯塔加盟巴西國家隊，那麼斯科拉里的球隊的進攻能力會強大很多。　　“在防守方面做的準備比進攻方面的準備更充分，這在巴西曆史上還是第一次。鋒線成為球隊的薄弱環節，這也是第一次。我們在進攻方面有些困難，迭戈·科斯塔原本是一個偉大的選項。他是非常聰明的球員，擁有歐洲比賽的經驗。”　　貝利希望巴西隊這次不會讓他哭泣：“在問到哪屆世界杯是我記憶中最痛苦的世界杯時，我一直都會說是1950年世界杯，因為那時候我還是個小孩，看到我父親在巴西輸給烏拉圭後痛哭流涕。我希望我的孩子們不會看到我在本屆世界杯上哭泣。”　　(席爾瓦)  Read more [...]

教宗方濟各（Pope Francis圖）親民作風，為教廷注入生氣，最近更一反傳統教義，致電阿根廷一名離婚婦人，指她到教會領聖餐沒有錯。利斯波納離婚後再婚，教會拒為她主持婚禮，她選擇舉行民事婚禮。她半年前寫信給教宗，指當地神父拒讓她領聖餐，「（神父）告訴我，我每次回家，都是回到活在罪孽之中」，她擔心若到其他教堂領聖餐會違反教會規定。教宗周一打電話到她家，告訴她「離過婚的人到教會領聖餐，一點錯也沒有」，又指「部份神父比教宗更頑守教義」。梵蒂岡發聲明說，教宗有致電信徒的習慣，但這是「私人教牧關係，並非教宗公眾活動的一部份」。教宗最近多次要求神職人員關懷離婚人士及同性戀者等，令人相信他藉今次事件試水溫，意圖改變教會在這些問題上的立場。英國《每日電訊報》/法新社 Read more [...]

陳淑娟/整理 　法新社布宜諾斯艾利斯21日電：阿根廷警方今天說，在布宜諾斯艾利斯西方展開的一系列突擊行動，逮捕250人並查扣槍炮與毒品，這是兩週來的第2次掃黑行動。　警察局長索布瑞羅（Daniel Sobrero）說：「警方在馬坦薩（La Matanza）、莫雷諾（Moreno）、梅洛（Merlo）與摩倫（Moron）展開20起不同但有關聯的突擊行動，拘留250人並沒收大麻與古柯鹼及槍砲（與76輛車）。」　警方19日表示，對布宜諾斯艾利斯省展開數十起同步突擊行動，逮捕約100名嫌犯並查扣85件武器。　該省日前發生一連串搶劫謀殺事件，引起民眾極端憤怒，企圖私刑嫌疑人。其中部分嫌疑人在街頭被活活打死。　布宜諾斯艾利斯省省長希歐里（Daniel Read more [...]

欄名:業務狀況

《經濟通通訊社22日專訊》對於有報道指中海油（00883）有意出售旗下阿根廷天然氣公司Bridas的權益套現，以預留資金投資其他項目，首席財務官鍾華於電話會議上表示，不評論市場傳言，但強調，現時中海油的財務狀況健康，由去年的業績可顯示，公司的負債水平及現金流均處於良好水平，並不急於出售資產套現。

　　國際線上專稿：據阿根廷《號角報》4月22日報道，阿根廷一名大學生從學校回家時發現屋內有盜賊，而且自己的家人遭到挾持。當他試圖救出家人時被盜賊們發現，不幸被開槍打死。 　　據當地警方稱，四名盜賊進入這家住戶進行盜竊，在該學生回家之前，他們已挾持戶主兩口子近2個小時。當他們發現這名大學生時，向其連開四槍，驚慌逃走，甚至沒有帶走偷竊到的物品。 Read more [...]

拉普拉塔河一條支流的河岸上發現6米長喙鯨屍體（網頁截圖） 　　國際線上專稿：據阿根廷《號角報》4月21日報道，阿根廷境內拉普拉塔河的一條支流有一個驚人的發現，一條6米長的鯨魚死在了這條支流的河岸上，而這種生物本應生活在深海裏。 　　這條死掉的鯨魚體長6.4米，有6噸重，品種為貝氏喙鯨。據專家們稱，在過去的幾週，拉普拉塔河曾遭遇洪水，這條喙鯨可能是被洪水席捲而來，困在了這條支流上。 Read more [...]

 一頭牛背著剛發明的「放屁包」。圖片來源：廣州日報/中新網 據《廣州日報》消息，牛放屁釋放出的甲烷氣體被認為是地球變暖的元兇，但它卻有了新用途。阿根廷科學家設計了一款「屁屁收集器」，能將牛屁轉化為汽車燃料，一頭牛每天的放屁量可讓一輛汽車連續跑72小時。 科學家們說，由於牛的消化系統運作緩慢，使它們常常能釋放出一種甲烷氣體。人們普遍認為二氧化碳是導致全球氣溫上升的罪魁禍首，殊不知甲烷是真正的禍害。 中新網報導，聯合國糧農組織2006年發佈的一份報告指出，全球10.5億隻的牛排放的二氧化碳佔全球總量的18%。 牛群的屁和排泄物會排出100多種污染氣體，其中氨的排放量就佔全球總量的2/3，而氨正是導致酸雨的原因；牛群在消化或反芻過程中產生大量的甲烷，其甲烷排放量佔全球總量1/3，這種氣體暖化地球的速度比二氧化碳快20倍。 阿根廷科研人員在牛的後背裝上一個紅色的塑膠箱，將其與一根插入牛胃部的管子相連，這樣就可以蒐集到牛打嗝兒和放屁排放出的氣體。 阿根廷國家農業技術研究院的研究員巴勃羅說：「第一次拿到分析結果時著實讓我們大吃一驚，沒想到我們國家30%的溫室氣體裏都是從牛那兒釋放出來的。」阿根廷是世界上最大的牛肉生產基地之一，每天在帕潘斯大草原上放牧的牛群就多達5500萬頭。 巴勃羅還稱，他們萬萬沒想到一頭重達550公斤的牛平均每天就能釋放出800-1000升的氣體。目前有至少10頭牛正在接受試驗，其中有的養在畜欄裏，其排放的氣體蒐集在黃色的氣袋中，挂在屋檐上。 這種「牛屁包」最多可收集300升甲烷，研究人員可以將這種甲烷轉化為供汽車燃料使用的「天然氣」，最多可供一輛汽車行駛24小時。而一頭550公斤的牛每天放的屁可讓一輛汽車連續跑上72小時。 Read more [...]

　　北京時間4月22日03:00(英國當地時間21日20:00)，2013/14賽季英格蘭[微博]足球超級聯賽第35輪一場焦點戰在伊蒂哈德球場展開爭奪，曼城[微博][微博]主場3比1取勝西布羅姆維奇，阿圭羅[微博]、薩巴萊塔和德米凱利斯各入一球，多蘭斯扳回一城。少賽1場的曼城仍距利物浦[微博]6分。　　曼城近8次聯賽對陣西布朗取得7勝1平，曼城近6個主場對陣西布朗取得4勝2平，西布朗上次客勝曼城還是2003年。雙方英超[微博]歷史交鋒15場，曼城9勝3平3負稍占優勢，其中主場4勝2平1負。雙方歷史交鋒144場，曼城61勝29平54負。席爾瓦、哲科和克裡希輪換首發出場。　　曼城開場僅3分鐘取得領先，納斯里右路傳中，阿圭羅禁區右側16碼處半凌空抽射被福斯特勉強撲出，薩巴萊塔小禁區前沖頂入網。第5分鐘，費爾南迪尼奧傳球，席爾瓦禁區右側的射門被封堵，隨後阿圭羅同納斯里配合後禁區內射門高出。曼城第10分鐘擴大比分，阿圭羅左路25碼處弧線球射入遠角，2-0。這是他本賽季第27顆進球，其中聯賽打入16球。　　塞塞尼翁遠射高出。第13分鐘，席爾瓦傳球，哲科禁區左側的射門偏出近角。西布朗第16分鐘扳回一城，塞塞尼翁和維德拉反擊中連續傳球，多蘭斯右腳挑球晃過克裡希後禁區邊緣內左腳抽射，皮球擊中右側立柱內側入網，1-2。這是曼城自2012年9月以來連續3個主場丟球。道森對哲科犯規被罰黃牌，德米凱利斯對塞塞尼翁犯規也被黃牌警告。　　第23分鐘，布倫特遠射令喬-哈特脫手，但試圖補射的阿馬爾菲塔諾越位。曼城第36分鐘再度拉開差距，納斯里開出角球，孔帕尼前點頭槌擺渡，無人防守的德米凱利斯小禁區邊緣推射破門。這是英超歷史上首次出現3位阿根廷球員單場得分。哲科遠射正入福斯特下懷，塞塞尼翁禁區內射門被孔帕尼擋出底線，布倫特自由球直接射門高出。　　曼城下半場繼續控制比賽，西布朗已無心戀戰。第50分鐘，福斯特搶在哲科之前解圍，費爾南迪尼奧頭槌擺渡，薩巴萊塔禁區內的射門又被道森擋出。第58分鐘，薩巴萊塔禁區右側傳中納斯里，道森前點伸腿擋出。第64分鐘，約維蒂奇換下阿圭羅。第70分鐘，席爾瓦受傷被擔架抬出，米爾納替補出場。阿馬爾菲塔諾禁區前低射被喬-哈特撲出。　　第77分鐘，納斯里傳球，費爾南迪尼奧遠射偏出。第82分鐘，阿尼切比禁區左側射門被封堵，貝拉希諾左路傳中被喬-哈特撲出。第84分鐘，納斯里同約維蒂奇配合後傳球，哲科禁區邊緣左腳射門偏出左側立柱。第89分鐘，科拉羅夫換下哲科。里奇維爾受傷下場，用完換人名額的西布朗只得10人應戰。第94分鐘，費爾南迪尼奧傳球，米爾納禁區右側小角度射門被福斯特用腿擋出。　　曼城出場陣容(4-2-3-1)：1-喬-哈特；5-薩巴萊塔，4-孔帕尼，26-德米凱利斯，22-克裡希；14-哈維-加西亞，25-費爾南迪尼奧；21-席爾瓦(70',7-米爾納)，16-阿圭羅(64',35-約維蒂奇)，8-納斯里；10-哲科(89',13-科拉羅夫)　　西布羅姆維奇出場陣容(4-2-3-1)：1-福斯特；28-比利-瓊斯，25-道森，3-奧爾森，6-里奇維爾；21-穆盧姆布(84',7-莫里森)，11-布倫特；18-阿馬爾菲塔諾，29-塞塞尼翁(76',38-貝拉希諾)，17-多蘭斯；20-維德拉(60',16-阿尼切比)　　(斯科) Read more [...]

　　據外媒20日報導，阿根廷第二大城市科爾多瓦日前舉辦半程馬拉松賽，一名年輕男子獲得冠軍，但領獎後卻突然倒地猝死。　　據報導，科爾多瓦日前舉辦半程馬拉松賽，參賽者要跑完全程約21公裡。當天，27歲的阿根廷男子龐塞在賽事中擊敗500名對手奪冠，但在領獎後倒地猝死。　　籌辦機構發言人表示，此次賽事準備了3輛救護車，其中一輛就在附近，但醫生未能把龐塞救活。　　發言人還表示，醫生認為，龐塞因猝死綜合徵死亡。 Read more [...]