噴發中的柯帕威火山。路透

新華網布宜諾斯艾利斯12月24日電(記者葉書宏 汪霜榮)阿根廷人在聖誕節前的消費熱情空前高漲，無奈高通脹讓錢包縮水，很多工薪家庭唯有精打細算才能過個像樣的聖誕節。花最少的錢買最多必要的節日食品和用品，是今年阿根廷聖誕節消費的主題。在這種情況下，華人超市中的“中國製造”商品成了眾多阿根廷人的選擇。 2012年，阿根廷經濟在保持數年高速增長之後，開始出現停滯跡象。數據表明，2012年該國的經濟增幅預計將由前一年的8.9%降至2.2%。同時，政府刺激消費的財政政策使通脹問題日益加劇，據阿民間研究機構最新統計，預計12月的通脹率將高達26%。通脹導致的物價飛漲使普通百姓生活水平較往年大為降低。 Read more [...]

  新華社記者葉書宏 趙燕燕     阿根廷經濟在維持數年高增長之後今年亮起紅燈，聯合國拉美加勒比經濟委員會預計，阿今年經濟增幅將由去年的８．９％降至２．２％。四位阿根廷知名經濟學家日前接受新華社記者採訪，剖析了當前阿經濟面臨高通脹、資本外流和低信用等三大挑戰。       （小標題）擺脫不了的高通脹     高通脹一直是阿根廷經濟的痼疾。阿根廷“管理和適應”諮詢公司首席經濟學家馬蒂亞斯·卡魯加蒂說，這已經是阿根廷連續第九年通脹保持在兩位數，預計年底將達２６％，使阿根廷成為全球通脹水準最高的國家之一。他認為，當前高通脹至少有三方面原因，一是政府為還債需要大量購進美元，導致本幣流通數量增加；二是政府修改銀行法，打開央行直接補貼財政通道，導致貨幣超發嚴重；三是為刺激消費，政府公共開支大幅增加導致赤字加重。     布宜諾斯艾利斯大學經濟學教授羅米納·庫佩裏安認為，阿根廷市場壟斷程度較高，一小部分對價格擁有壟斷權的企業在高通脹掩蓋下實行了不合理的漲價從而獲取高額利潤，而貧困人口將隨著通脹水準上升而增加。     阿根廷“自由與進步”基金會首席經濟學家阿爾多·阿夫拉姆也表示，從物價上漲的結構看，食品價格增幅最大，這意味著食品消費佔比較大的低收入階層生活壓力增大。值得警惕的是，高通脹會以“通脹稅”的隱性方式轉移居民的財富。       （小標題）資本外流管不住     當地媒體報道，阿根廷今年第三季度外流資本從上一季度的６１億美元增至８４億美元，增速為近四年來最快，而今年前９個月的外流總額達到１８０億美元。     卡魯加蒂認為，當前加速的資本外流歸咎於居高不下的通脹水準，今年政府財政和貿易盈餘大幅下降，貨幣增發過大，外匯儲備大幅減少等都使得本幣貶值預期增加，從而加速資本外流。     庫佩裏安認為，資本外流對本幣貶值造成的壓力也可能帶來積極的影響，至少阿根廷比索貶值對農業出口部門而言是有利的，資本外流產生的國內融資空洞可能由農業出口部門的比索貶值紅利所填補。     阿夫拉姆則指出，很多外國企業從阿撤資或者減少了計劃中投資項目，這主要源於對投資環境不確定性的擔憂，很多外國企業的項目投資都是用美元支付。由於匯率管制和利潤匯出等政策障礙，使得投資成本無法收回或者投資收益難以確定，政府的遊戲規則經常改變也打擊了投資者的信心。     阿根廷阿圖羅·豪雷切國家經濟文化研究中心經濟學家馬丁·塞瓦略斯比較樂觀。他認為，當前資本外流是一個全球現象，在歐債危機和未來經濟增長不確定的背景下，利差和流動性過剩等因素使得資本尋求更安全和收益更高的投資場所，阿根廷資本外流高峰期是在２００８年和２０１１年，今年外流規模已經有所下降，對宏觀經濟造成的影響有限。       （小標題）國家信用引擔憂     ２０１２年是阿根廷償還外債高峰期，還債總額在６８億美元左右。出於對阿根廷償付能力的擔憂，部分國際信用評級機構將阿根廷主權信用評級下調至負面，國家風險指數飆升至歷史最高。     庫佩裏安認為，目前阿根廷國債佔國內生產總值比重在４０％左右，遠遠低於很多歐洲國家，但是阿根廷國家風險指數卻高達１０６６點，遠高於西班牙和意大利，由此可以看出，阿根廷償債能力和市場信心錯配，２００１年阿根廷債務違約給市場留下的陰影還沒有消退。     卡魯加蒂認為，阿根廷國家風險指數相較於債務佔比來說過高，高於其他新興經濟體，這其中誘因很多，例如阿根廷和巴黎俱樂部的債務問題還未清算，官方數據缺乏可信度，政府對ＹＰＦ石油公司國有化措施造成的不利影響以及對金融、能源和保險市場的過度干預等，這些都增加了企業未來的政策風險。但他認為，信用評級下降不會對阿根廷經濟產生太大影響，因為政府從國際資本市場融資的規模已經非常有限。     塞瓦略斯認為，從長期看阿根廷具備償債能力，國債走勢相對比較穩定，過去幾年阿根廷經濟穩定增長，擁有豐富的農業和礦產資源，最近國債風險收益率波動主要是因為部分省份把美元債務比索化，以及對衝基金起訴阿根廷政府。之所以在阿根廷償債能力和信用評級間存在認識上的差異，主要是國際投機者希望通過這種價值錯配獲取暴利。（完） Read more [...]

　　上賽季紐卡斯爾在英超聯賽中發揮出色，最終以19勝8平11負65分的成績，力壓切爾西[微博][微博]得到聯賽第5的位置。新賽季開打後，紐卡斯爾18輪5勝5平8負，僅僅以20分排到了第14名。僅僅相隔一個夏天，球隊人員也沒有什麼變化，到底是什麼讓他們的戰鬥力發生了這么大的變化？　　上賽季，球隊之所以取得這么好的成績，除了主教練阿蘭-帕杜的運籌帷幄之外，球隊三線涌現出登巴-巴、P-西塞、卡巴耶、本-阿爾法、蒂奧特、古鐵雷斯、科洛奇尼等一批驍勇善戰的球員，讓每個球隊都不敢輕視。然而如今，據紐卡斯爾傳奇球星馬爾科姆-麥克唐納德透露，所謂成也蕭，何敗蕭何，新賽季球隊之所以戰績不佳，就是因為這些球員不再團結，甚至是內訌不斷。麥克唐納德透露，在紐卡斯爾陣中，以科洛奇尼和古鐵雷斯為首的阿根廷幫(西語幫)，與卡巴耶、奧貝坦、登巴-巴、P-西塞以及本-阿爾法組成的法語幫如今已稱水火不容之勢，這才使得球隊更衣室內分裂、甚至火爆對立，戰鬥力大打折扣。　　麥克唐納德在接受《每日星報》采訪時說道：“我衹是將自己看到的說出來，整個事情就像一個放慢鏡頭的車禍一樣在我面前上演。球員們在場上沒有交流，比賽中也不會相互照顧，喪失了團隊精神。”在麥克唐納德看來，這樣的對立眼下愈演愈烈：“在我看來，西語幫和法語幫之間有戰爭，這就像一種疾病侵蝕了俱樂部，現在正在像野火一樣蔓延。這是一場噩夢，但是沒有人能夠說誰錯了。”　　麥克唐納德拿比賽中的情形分析道：“我看到古鐵雷斯從左邊路跑到中場，站在卡巴耶身邊像是一對一盯防他，卡巴耶示意古鐵雷斯到到邊路去，但是古鐵雷斯不理會他，所以他衹能聳聳肩膀，自己到邊路去，這樣的情形，是非常嚴重的錯誤。”麥克唐納德奉勸球員們不要再慪氣對立：“妳可以不喜歡對方，但是在球場上妳對待任何人都要一視同仁。”　　(花榮) Read more [...]

沈子涵/整理　駐阿根廷台北商務文化辦事處經濟組報導，阿根廷政府公報公告經濟暨公共財政部第833/2012號決議，自公告當日（12月17日）起對自中國大陸進口之磷化鋁固體殺蟲劑（即南方共市稅則號列3808.91.95）結束傾銷落日複查。　本案將維持第479/2006號決議，對自中國大陸進口之上述涉案產品續依原定FOB出口價，為期3年。海關將依據相關法令，要求自所有國家進口涉案產品時需檢附原產地證明書。　  Read more [...]

位於阿根廷跟智利交界的科帕威火山，這兩天活動愈來愈頻繁，噴出的火山灰直衝雲霄，高度達到1500公尺，智利當局已發布紅色警戒，提醒經過的航班要特別小心，越來越多的火山爆發 也讓人聯想到 位為火環帶上的台灣大屯火山，會不會也同樣在近期噴發呢？ 我們來聽聽專家怎麼說 灰色煙霧不斷從火山口冒出，火山灰直衝雲霄，高度達到1500尺，撲天蓋地而來，位在智利海拔2965公尺的科帕威火山，這兩天的活動愈來愈頻繁 Read more [...]

儘管位於智利和鄰國阿根廷交界處的柯帕威(Copahue)火山，目前地震活動已逐漸減弱，但是智利政府今天(24日)表示，仍然維持紅色警戒，並呼籲民眾要注意火山的動態。智利緊急部門ONEMI在22日晚間偵測到柯帕威火山頻繁的地震活動，於是在23日對柯帕威火山鄰近的畢歐畢歐(Biobio)村，發布最高等級的警戒。柯帕威火山從22日開始噴發火山灰，到了23日噴發的火山灰雲甚至高達1.5公里。智利礦業部長索勒民尼阿克(Hernan Read more [...]

國際中心／綜合報導 智利南部的柯帕威火山（Copahue Volcano）近日劇烈噴發大量火山灰及蒸氣，噴發的火山灰甚至高達1500公尺，潛在威脅不斷擴大，智利當局已發布紅色警戒，並提醒飛越柯帕威火山上空的航班需格外注意。 海拔2965公尺的柯帕威火山，坐落於智利邊界與阿根廷西南部，近日火山活動頻繁，噴發出的火山灰落在智利與阿根廷多個村落，因沒有城鎮落在警戒區域範圍，智利並未下令疏散居民。 智利相關單位在聲明中表示，雖然目前火山爆發規模較小，但仍未排除火山活動規模將擴大爆發的可能性，並提醒航空公司，飛越此火山上空的航班需高度警覺或改變航道。 雖智利當局未下令疏散居民，但仍有不少民眾為安全起見主動撤離，且部分農民也將牲畜趕往較為安全的地點，準備避難。 關鍵字: 火山 智利 火山灰 蒸氣 柯帕威 警戒 阿根廷 航班 Read more [...]

智利南部的柯帕威火山，從兩天前開始噴發，火山灰直衝雲霄。智利跟阿根廷都已經發佈最高的紅色警戒。 從火山口噴出的大量火山灰，衝上天際高達1.5公里。智利當局將原本的黃色警戒提高到最危險的紅色警戒。火山口方圓15公里的地區，都可能受到噴出的灰泥、石塊跟岩槳，呼籲飛經當地的航班要特別留意，但還沒有撤離居民的打算。 海拔2965公尺的柯帕威火山，座落在阿根廷跟智利的邊界，不過火山口偏向阿根廷那一邊。去年六月智利另一座活火山也爆發，導致南美洲南端地區的空中交通停擺，連大洋洲的澳洲都受到波及。 Read more [...]

    2012年底，經過一年的市場調研和前期準備，美的開利拉美合資公司在阿根廷隆重發布美的空調產品。此次在阿根廷上市的美的家用空調由合資公司在阿根廷火地島的工廠組裝生產，聘請阿根廷最受歡迎的現役世界第一的曲棍球運動員LUCIANA AYMAR代言，並在線上線下進行了大量的推廣活動。 美的空調產品在阿根廷隆重上市，圖為美的移動空調 在阿根廷上市的美的空調產品 Read more [...]