Die Facebook-Seite des vierfachen Weltfußballers wurde mit über 30.000 Einträgen iranischer Anhänger bombardiert. Die iranische Nachrichtenagentur ISNA sowie die „Rheinische Post“ berichteten, dass die Wortwahl der Iraner teilweise alles andere als freundlich war.
Messi heißt auf persisch „aus Kupfer“ und gilt in der Umgangssprache als beschimpfend. Viele Kommentare sind deswegen ein Wortspiel mit dem Namen des Argentiniers. „Du bist ja nur aus Kupfer Kleiner, aber auch wenn Du aus Gold wärst, hättest Du keine Chance“, so einer dieser Kommentare.
Andere Kommentare beziehen sich auf das mögliche Duell Messis mit dem iranischen Abwehrspieler Haschem Beigsadeh. “Beigsadeh sollte den Messi so umhauen, dass er am Ende aussieht wie eine Figur im Tischfußball.“
Dass Lionel Messi aber auch viele Fans im Iran hat, zeigen die Gegenreaktionen anderer Iraner. Sie baten Lionel Messi um Entschuldigung auf dessen Facebook-Seite.
„Diese Aktion kam von einer Gruppe, die in der Minderheit ist. Die meisten von uns lieben deinen Fußball. Hoffentlich akzeptierst du unsere Entschuldigung“, schrieb ein Facebook-User.
Auch die Nachrichtenagentur ISNA zeigte sich wenig erfreut von den beleidigenden Kommentaren. „Mit dieser peinlichen Aktion haben wir es schon im Vorfeld der WM geschafft, ein sehr schlechtes Bild von Iran zu exponieren“, wird die Agentur zitiert.