Inmessionante 梅西大名載入西語詞典

 資料圖為2010年6月17日,阿根廷隊球員梅西(右)在比賽中歡呼球隊得分。當日,在約翰內斯堡舉行的2010年南非世界杯小組賽B組比賽中,阿根廷隊迎戰韓國隊。新華社記者郭勇攝

  資料圖為2010年6月17日,阿根廷隊球員梅西(右)在比賽中歡呼球隊得分。當日,在約翰內斯堡舉行的2010年南非世界杯小組賽B組比賽中,阿根廷隊迎戰韓國隊。新華社記者郭勇攝

  形容一個人的偉大,往往會用到“載入史冊”這個詞,但在史冊上留名不難,在字典中創造一個專屬于自己的詞匯卻極其罕見,而梅西做到了這一點。西班牙皇家語言學院近日將一個專門形容梅西的新單詞列入《西班牙皇家語言科學院西班牙語詞典》中,此舉對梅西的重大意義絕不遜于再獲一次金球獎。

  這個新鮮出爐的單詞是“Inmessionante”,將梅西的名字和“印象深刻”、“才華橫溢”兩個詞結合在一起,字面意思包含三層含義:梅西在足球運動中的完美表現、梅西的成就不可限量以及梅西是足球史上最傑出的球員。西班牙皇家語言學院作為皇室官方機構,在規范西班牙語方面擁有極大權威,該機構編撰的《西班牙皇家語言科學院西班牙語詞典》在權威性上等同于我國的《新華字典》,因此梅西的名字進入該詞典絕不僅僅是娛樂性質的評選或褒揚。據悉,該學院做出這一舉動主要是回應阿根廷隊主教練薩維利亞所說的“現在已經沒有詞語來形容梅西了,西班牙皇家語言學院必須為他創造新的詞匯”。事實上,為梅西造詞的運動早已在民間展開,而“Inmessionante”一詞也是在眾多候選詞匯中脫穎而出的。

  剛剛結束的西甲第24輪聯賽中,梅西獨進兩球幫助巴薩客場2:1擊敗格拉納達,不但以一人之力挽救了全隊、連續破門紀錄增加到14場,而且他為巴薩的總進球數達到301球,在個人職業生涯中樹立起新的裏程碑。他也用這一嶄新紀錄證明,自己的名字有資格進入詞典。梅西用8年時間成為巴薩俱樂部歷史上進球最多的球員,場均進球數達到驚人的0.82個。有趣的是,梅西這項紀錄與兩支馬德裏球隊都有密切關係,被他攻破球門次數最多的是馬德裏競技(20球),而被他攻破十指關最多的門將則是皇家馬德裏的卡西利亞斯(17球)。25歲的梅西破紀錄已經麻木,未來他還將帶給人們多少驚喜呢?(成都日報肖竹文字)

Leave a Reply