jeudi 23 mai 2013
Florencia, les membres de la famille Gérard et Marie-Frédérique Ruyant, d'AFS. C'est aussi l'occasion pour la jeune Argentine de visiter l'Hexagone.
Portrait
Florencia n'a pas encore tout à fait 17 ans. Pourtant, elle a quitté son pays, l'Argentine et sa famille, depuis le mois de janvier pour habiter chez les Gérard. Grâce à l'association AFS, Vivre sans frontière, elle a la possibilité de vivre en Bretagne pendant six mois.
Venir en France, c'était son rêve. « Dans mon pays, il existe une tradition qui veut que les familles organisent pour les 15 ans de leur enfant une fête digne d'un conte de fée afin de marquer le passage à l'âge adulte », explique la jeune fille dans un français impeccable. Les princesses, très peu pour elle. Elle voulait partir à l'étranger. Elle a jeté son dévolu sur la France très tôt, dès ses 11 ans au moment où elle commence à étudier le français. « J'ai été très attirée par la France et je voulais connaître un peu plus son histoire et visiter des lieux où des choses se sont passées. » Son but : se familiariser avec l'architecture et bien sûr « apprendre un peu plus la langue ».
Un échange quotidien
Déterminée, la jeune fille a intégré la classe de première littéraire au lycée Emile-Zola, à Rennes. Constant, l'aîné des enfants Gérard y est inscrit. « Cela lui fait un repère », explique Béatrice, la maman, qui avoue toutefois que cette dernière « s'en sort très bien toute seule ». Ici, très rapidement elle s'est fait des amies, dont Charlotte qui ira cet été lui rendre visite. « Je ne pensais pas que cela aurait été possible », sourit-elle. Le secret de son intégration ? Elle a adopté la langue dès sa sortie de l'avion et essaye d'appliquer au quotidien l'adage « A Rome, fais comme les Romains » Et ça marche ! La lycéenne est comblée. Pour les Gérard, il s'agit de la seconde étudiante qu'ils prennent ainsi sous leurs ailes. La première fois, Béatrice, Eric, Constant, Bertille et Edmée avaient accueilli une Autrichienne avec qui ils ont gardé contact. « Elle viendra cet été avec sa grande soeur », annonce Béatrice, satisfaite de ces deux expériences. « Du fait d'être bénévoles, l'étudiant ne se comporte pas comme s'il était à l'hôtel mais comme dans sa famille. » Il peut même parfois donner un coup de main : « Florencia m'aide en espagnol », s'amuse Constant. Le départ de la jeune Argentine est prévu pour le 7 juillet mais déjà, elle sait qu'elle reviendra. « Je souhaite faire des études d'architecture à Rennes », annonce-t-elle.