Por Duncan Taylor
La Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) cerró su edición de este año el pasado 7 de diciembre. Durante nueve días alrededor de 750 mil personas visitaron la expo, así como los innumerables eventos culturales asociados que se adueñaron de la ciudad. La FIL es la feria del libro más grande de Latinoamérica y la segunda más grande del mundo. Es por ello que ser el Invitado de Honor es en verdad un honor. Es, además, increíblemente emocionante, ¡por no mencionar que es un poco intimidante!
El domingo 7, mientras la FIL 2014 llegaba a su fin, Argentina le pasó la batuta al Reino Unido en una ceremonia majestuosa y conmovedora. Quiero aprovechar esta oportunidad para felicitar a Argentina por su papel impresionante como Invitado de Honor este año. En la ceremonia se intercambiaron regalos, se ofrecieron discursos, y se presentó un breve recital de un soneto de Shakespeare. El soneto se titula “The Passionate Pilgrim”, o “El Peregrino Apasionado”, un tema que se parece en gran medida al sentimiento del Reino Unido en aquel momento. Estamos felices de ser el Invitado de Honor del próximo año, en una jornada hacia este prestigiado evento internacional, y unirnos al debate cultural que le ha dado fama a la feria; tanto así que el lema de la FIL 2015 será “Todos hablamos cultura”.
Este compromiso trae consigo muchas responsabilidades. Durante el curso de la FIL de este año, se hicieron más palpables las enormes expectativas que produce que el Reino Unido sea el Invitado de Honor. Tan sólo por nuestra herencia literaria, de Shakespeare a Dickens y de Tolkien a J.K. Rowling, el público espera un programa literario y editorial destacado para el año que viene.
Pero la FIL no se trata sólo de libros. Habrá nueve noches de música y danza, lo que nos permitirá traer a algunos fantásticos artistas (cabe mencionar que la pregunta “¡¿Qué bandas van a venir a México?!” ha sido repetida incesantemente). Después están el programa académico, un ciclo cinematográfico, exposiciones, actividades infantiles y por último, si bien no menos importante, un programa profesional que unirá a editores, titulares de derechos de autor, agentes y distribuidores. Una parte crucial de la FIL es desde luego el elemento de negocios.
Además, está el Pabellón. El Invitado de Honor debe diseñar y construir un stand—verdaderamente un pabellón grande— que represente su cultura, su creatividad, lo que define su país y aquello que quiera comunicar en la feria. Es una magnífica oportunidad, y puede estar seguro de que el Pabellón del Reino Unido será una atracción sumamente creativa.
Debo añadir que nuestros amigos y colegas del British Council están liderando este esfuerzo, y que también están trabajando de cerca con Conaculta
para presentar a México como el Mercado Central en la Feria del Libro de Londres del próximo abril, lo que constituirá una bella simetría. Todo esto, y mucho, mucho más, es parte de El Año del Reino Unido en Mexico y de Mexico en el Reino Unido, o el Año Dual del Reino Unido y México 2015, que fue anunciado por el presidente Enrique Peña Nieto y Su alteza real el príncipe de Gales el mes pasado. A lo largo del año habrá cientos de eventos dedicados a las artes, la cultura, las industrias creativas, la educación, la ciencia, la innovación y los negocios. Sus objetivos son acercar al Reino Unido y a México aún más, desafiar las percepciones sobre la cultura del otro y crear nuevas oportunidades de crecimiento y colaboración.
Pero regresando a la FIL, es en verdad un evento maravilloso. La energía, las ideas y la creatividad que surgen ahí cada año son simplemente inspiradoras, y llegan personas de todas las edades y distintas nacionalidades (es verdaderamente un festival latinoamericano). Espero ansiosamente el próximo año y que cumplamos todas estas expectativas.
Espero sus comentarios en londoneye@fco.gov.uk y síganos en Twitter @ukinmexico y @DuncanJRTaylor
* Embajador del Reino Unido en México