O júri do prémio de 5 milhões de coroas suecas, criado pelo governo sueco em 2002, disse que Isol, cujo verdadeiro nome é Marisol Misenta, criou livros de figuras a partir do "nível de visão da criança".
Ela venceu o autor de "War Horse", Michael Morpurgo, o escritor norte-americano de "The Very Hungry Caterpillar", Eric Carle, e o escritor britânico Terry Pratchett, entre outros.
"Tomando a visão clara da criança sobre o mundo como o seu ponto de partida, ela aborda as suas questões com fortes expressões artísticas e oferece respostas abertas", disse o júri.
"Com humor e leveza, ela também lida com os aspectos mais sombrios da existência."
Isol, que escreveu e ilustrou dez livros próprios, bem como livros de outros escritores, nasceu em 1972 em Buenos Aires e também trabalha como cantora e compositora.
O seu primeiro livro, "Vida de Perros" (Vida de Cães, em tradução livre), foi publicado em 1997 e os seus livros já foram publicados em cerca de 20 países.
Isol disse ter sido acordada pelos organizadores do prémio com a notícia. "É tudo realmente inacreditável, especialmente porque os outros nomeados são incríveis."
A escritora creditou o seu sucesso a ser capaz de olhar para as questões a partir de uma perspectiva diferente. "Tem a ver com o ser capaz, às vezes, assim como as crianças, de fazer perguntas sem medo e responder de volta um pouco."
-- Diário Digital / Lusa