“El Tango, una historia con judios” è il titolo del recital che si terrà giovedì 25 aprile presso il Ridotto del Teatro Comunale di Ferrara nell’ambito della Festa del libro ebraico. Si tratta di un recital di musica ebraica e tango argentino con Juan Lucas Aisemberg alla viola e Hugo Aisemberg al pianoforte.
Questo Recital dedicato all’ebraismo nel tango è senza dubbio una grande occasione. Il tango è l’espressione musicale e poetica di Buenos Aires, sicuramente il linguaggio popolare più interessante della storia contemporanea, non è un caso che interessi a milioni di persone in tutto il mondo. Buenos Aires è cresciuta molto velocemente grazie ad un processo immigratorio di vaste proporzioni , principalmente italiano . Dalla fine dell’ 800 fino alle prime decadi del ‘900 sono arrivate migliaia di famiglie ebree provenienti principalmente dalla Russia e dalla Polonia scappando dalle persecuzioni zariste ( pogrom ) arrivando in Argentina in un periodo favorevole, molte leggi proteggevano l’immigrazione. Non è un mistero la predisposizione del popolo ebraico verso la musica , la storia ha grandi artisti come Jasha Heifetz , Yehudi Menuhin Daniel Baremboin , Itzhak Perlman , Arturo Rubinstein , Vladimir Horowitz, Isaac Stern , Leonard Bernstein , George Gershwin e tanti altri. Una volta stabiliti nella capitale argentina, molti genitori mandarono i propri figli a studiare con l’idea che intraprendessero un cammino nel mondo della musica classica , ma molti si sono rivolti al Tango per amore verso questa musica e perché offriva più facilmente la possibilità di lavorare. I musicisti si sono messi in evidenza in tutti i settori ma principalmente come violinisti lasciando un patrimonio di alto valore . Il programma del Recital prevede brani di compositori ebrei europei ed argentini, faremo lo stesso percorso che hanno fatto le nostre famiglie. Dai remoti inizi, ancora prima del bandoneon e del pianoforte, il violino già era nel tango integrando i primitivi Trii, con il flauto e l’arpa (dopo sostituita dalla chitarra). La formazione del sestetto apparsa negli anni venti e trenta era costituito da due violini, due bandoneon, contrabbasso e pianoforte. Non tutti i musicisti sono riusciti ad occupare un posto di privilegio, ma il loro livello è stato sempre superiore alla media. Il coinvolgimento di giovani musicisti ebrei di terza generazioni nella storia del tango continua come allora , contribuendo significativamente allo sviluppo e diffusione di questa cultura dichiarata dall’Unesco “ Patrimonio dell’umanità”. I violinisti ebrei sono scesi dai tetti per arrivare ai Teatri e locali ” Tangueri ” in una affascinante migrazione culturale.
Il violista Juan Lucas Aisemberg ed il pianista Hugo Aisemberg si dedicano da molto tempo all’approfondimento e diffusione della cultura musicale argentina e di quella ebraica. Hugo Aisemberg nato a Buenos Aires in seno ad una famiglia ebreo-russa arrivata in Argentina all’inizio del 900’, risiede in Italia ed ha insegnato per oltre trent’anni al Conservatorio “G.Rossini” di Pesaro , ha svolto una intensa attività concertistica in tutto il mondo , Presidente e Direttore Artistico della “Associazione Culturale Astor Piazzolla” risiede attualmente a Ferrara. Juan Lucas Aisemberg nato a Budapest , ha frequentato la “International Menuhin Music Academy” di Gstaad (Svizzera) , risiede a Berlino dove ha studiato presso la “ Hochschule Der Kunste ” con il M° Bruno Giuranna. Suona nell’orchestra della “ Deutsche Oper ” , è prima viola della “ Deutsches Kammerorchester ” di Berlino e componente del Trio “ Tangele “,con repertorio di musiche scritte nei campi di concentramento. Questi artisti hanno realizzato un grande lavoro di ricerca per quanto riguarda la musica Ebraica classica e popolare in Europa, cultura che è stata portata in Argentina dai migranti ebrei e trasmessa al Tango attraverso un importante processo di integrazione.