Am Ende stand nicht Joachim Lw, sondern Jrgen Klinsmann als strahlender Gewinner des Prestigeduells da: Mit einem enttuschenden 3:4 (0:2) gegen die Auswahl der USA hat sich die deutsche Verlegenheitsnationalelf in die Ferien verabschiedet.
Autor: Von Jens Mende und Klaus Bergmann, dpa | 02.06.2013
1 von 7
Stefan Reinartz (l) und Lukas Podolski war die lange Saison deutlich anzumerken. Foto: Thomas Eisenhuth
2 von 7
Pechvogel Marc-Andre ter Stegen unterlief ein Eigentor. Der Amerikaner Jermaine Jones bejubelt den Treffer zum 2:0. Foto: Thomas Eisenhuth
3 von 7
Bundesligaduell: Der Dortmunder Sven Bender (r) gewinnt den Zweikampf gegen den Schalker Jermaine Jones. Foto: Shawn Thew
4 von 7
Clint Dempsey (r) erzielte mit einem traumhaften Fernschuss das 4:1 fr die USA. Foto: Thomas Eisenhuth
5 von 7
Andre Schrrle (r) konnte dem deutschen Offensivspiel keine Impulse setzen. Foto: Thomas Eisenhuth
6 von 7
Max Kruse (M) schoss sein erstes Lnderspieltor gegen die USA. Foto: Thomas Eisenhuth
7 von 7
Bezeichnend fr das Spiel: Abwehrspieler Per Mertesacker (l) hatte die beste Torchance in der 1. Halbzeit. Foto: Thomas Eisenhuth
Erst in der Endphase der Partie vor 47 359 Zuschauern im Robert F. Kennedy Memorial Stadium von Washington fand das Team die ntige Einstellung und Konsequenz. Damit und durch Tore von Heiko Westermann (52. Minute), Max Kruse (79.) und Julian Draxler (81.) gelang es, die Niederlage in Grenzen zu halten. Durch kapitale Abwehrschnitzer waren die Gste in Rckstand geraten. Jozy Altidore (13.), Marc-Andre ter Stegen (16.) mit einem Eigentor und Clint Dempsey (60./64.) schossen den insgesamt dritten US-Sieg im neunten Vergleich gegen Deutschland heraus.
"Das ist nicht der Abschluss, den wir uns vorgestellt haben. Wir sind froh, dass wir nicht 1:4 untergegangen sind, das wre eine Blamage gewesen. Aber auch das 3:4 ist fr unsere Ansprche zu wenig", sagte Max Kruse, der in seinem zweiten Lnderspiel zu den Aktivposten zhlte, im ZDF. Lw bescheinigte dem knftigen Gladbacher, sich "klasse eingefgt zu haben". Teammanager Oliver Bierhoff nahm die Akteure nach der zweiten Saisonniederlage in Schutz: "Bei uns sprte man, dass einige Spieler am Ende der Saison platt waren. Wir haben das eine oder andere Geschenk an die Amerikaner verteilt."
Vier Tage nach dem spielerisch beeindruckenden Auftritt gegen Ecuador bot die erneut zusammengewrfelte deutsche Mannschaft beim letzten Auftritt der Saison ber weite Strecken Urlaubsfuball. Das Spiel gegen die von Jrgen Klinsmann gut eingestellten und hochmotivierten Amerikaner litt vor allem darunter, dass es dem Team nicht mehr gelang, die ntige Spannung aufzubauen. Miroslav Klose, der die Elf in seinem 127. Lnderspiel als Kapitn aufs Feld fhrte, mhte sich vergeblich um sein 68. Tor im DFB-Trikot, mit dem er den Rekord von Gerd Mller eingestellt htte.
Dem Gladbacher ter Stegen klebte auch in seinem dritten Lnderspiel das Pech an den Torwarthandschuhen. Nachdem er schon im Vorjahr gegen die Schweiz und Argentinien insgesamt acht Gegentore hatte hinnehmen mssen, gab er auch in Washington eine denkbar unglckliche Figur ab. "Es ist bitter fr einen so jungen Torhter, wenn er einen solchen Fehler macht", sagte Lw. Aber auch ter Stegens Vorderleute waren nicht immer im Bilde und kamen hufig einen Schritt zu spt. Allen voran der quirlige Altidore sorgte immer wieder fr Verwirrung in der deutschen Defensive, in der mit Lars und Sven Bender erstmals seit Helmut und Erwin Kremers 1974 wieder ein Zwillingspaar in der Startelf auflief.
Whrend Klinsmanns Amerikaner den Test fr die anstehenden Aufgaben in der WM-Qualifikation mit Elan und Leidenschaft angingen, startete die auf fnf Positionen vernderte deutsche Mannschaft bei schwlwarmem Wetter mit dosiertem Tempo. Dennoch bot sich der DFB-Auswahl die erste Chance des Spiels. Mertesacker setzte sich nach Marcell Jansens Zuspiel im Strafraum energisch gegen DaMarcus Beasley durch, unterstrich aber mit schwachem Abschluss aus sechs Metern, dass er kein Torjger ist (11.).
Dann nahm auf der Gegenseite das Unheil seinen Lauf: Mertesacker war bei einer Flanke der US-Boys berhaupt nicht im Bilde und lie Altidore ungehindert zum 1:0 einschieen. Nur drei Minuten spter kassierte die DFB-Elf eines der kuriosesten Gegentore ihrer Lnderspiel-Geschichte. Ter Stegen konnte einen harmlosen Rckpass von Benedikt Hwedes nicht kontrollieren und lenkte den Ball zum Entsetzen von Trainer und Mitspielern ins eigene Tor. Einen so schnellen 0:2-Rckstand hatte die deutsche Mannschaft zuletzt am 1. Mrz 2006 bei der 1:4-Niederlage in Italien hinnehmen mssen.
Nachdem Andre Schrrle in der 19. Minute nach schnem Solo knapp an der langen Torecke vorbeigeschossen hatte, verhinderte Unglcksrabe ter Stegen auf der anderen Seite mit schner Parade den dritten US-Treffer durch Dempsey (20.).
Mit der Einwechslung von Kruse gewann das Offensivspiel mit Beginn der zweiten Halbzeit an Struktur. Der Noch-Freiburger war mit einer Ecke auch Ausgangspunkt des 2:1, das Westermann per Kopf erzielte. Doch die Hoffnung auf eine Wende whrte nur acht Minuten, danach stellte der strflich freistehende Dempsey mit einem satten Schuss den alten Abstand wieder her. In der 64. Minute gelang dem Angreifer von Tottenham Hotspur mit einem sehenswerten 18 Meter-Schuss in den Winkel sogar das 4:1.
Erst in der Schlussviertelstunde stemmte sich die deutsche Mannschaft energisch gegen die drohende Blamage und kam durch die Premierentreffer von Kruse und Draxler noch zu einer Resultatsverbesserung. Am Ende schien sogar das 4:4 mglich.