Monthly Archives: December 2015

150.000 người phải sơ tán vì lũ lụt ở Nam Mỹ

Posted on by
Reply
Các giới chức của cơ quan cứu hộ khẩn cấp cho hay khoảng 150.000 người tại khu vực biên giới của Paraguay, Uruguay, Brazil và Argentina phải bỏ nhà cửa để chạy đi tránh trận lụt lớn sắp ập đến do những cơn mưa lớn mùa hè đang trút xuống vì ảnh hưởng của hiện tượng thời tiết El Nino. Tin tức trong khu vực nói rằng 90.000 cư dân thủ đô Asuncion của Paraguay đã sơ tán lúc chiều tối thứ Read more [...]

Argentine : Maria Chicha Mariani pensait avoir retrouvé sa petite …

Posted on by
Reply
C'était la belle histoire de Noël : une nonagénaire argentine, Maria « Chicha » Mariani, avait retrouvé sa petite-fille, 39 ans après son enlèvement sous la dictature. Malheureusement ce n’est pas le cas.L’annonce avait été faite par la Fondation Ahani, créée par Maria Mariani, le 24 décembre dernier, après qu'une jeune femme de 39 ans - dont le nom n'est pas précisé - a apporté des analyses biologiques attestant d'un lien de parenté avec la vieille dame. Or le lendemain la Read more [...]

Argentinien – Doch kein Weihnachtswunder

Posted on by
Reply
Fast ihr halbes Leben lang hat die 92-jährige María Isabel Mariani ihre Enkelin Clara Anahí gesucht – eines von hunderten von Kindern, die während der Militärdiktatur in Argentinien geraubt wurden. An Heiligabend schien die Suche ihr Ende gefunden zu haben. Gerührt vernahm die Nation, dass Clara Anahí gefunden sei, dass sich Großmutter und Enkelin in die Arme geschlossen hätten. Doch einen Tag später kam die Enttäuschung. Beide Frauen sind nicht miteinander verwandt, Read more [...]

Argentine: une grand-mère de la Place de mai toujours sans sa …

Posted on by
Reply
L'annonce avait ému le monde entier, mais elle s'est avérée fausse: Maria Mariani, cofondatrice des Grands-Mères de la Place de Mai, n'a pas de lien génétique avec la femme présentée comme sa petite-fille enlevée lors de la dictature il y a 39 ans. Durée: 00:45Copyright copy 2015 AFP. Tous droits de reproduction et de représentation réservés.Toutes les informations reproduites dans cette rubrique (dépêches, photos, logos) sont protégées par des droits de Read more [...]

El Niño provoque de graves inondations en Amérique du Sud

Posted on by
Reply
►Qu’est-ce que le phénomène El Niño ? El Niño est une anomalie climatique se produisant dans l’océan Pacifique plusieurs fois par décennie. Selon des phénomènes encore à l’étude, les alizés changent de direction le long de la zone intertropicale et poussent les eaux chaudes vers la côte américaine. À l’opposé, les eaux froides remontent vers l’Australie et l’Indonésie.Ce processus dérègle le climat mondial, essentiellement Read more [...]

En Argentine, (toujours) à la recherche de l’enfant perdu

Posted on by
Reply
Même Mauricio Macri, le président de l’Argentine, y a cru. «Je voulais souhaiter un heureux Noël de retrouvailles à Chicha Mariani, à sa petite-fille et à toute la famille», écrivait-il, jeudi midi, de son compte twitter. La veille de Noël, le monde apprenait que Maria «Chicha» Mariani, une Argentine de 91 ans, avait retrouvé sa petite-fille Clara Anahi, enlevée il y a trente-neuf ans pendant la junte militaire. Mais dès le lendemain, le conte de Noël de Read more [...]

Lũ lụt tiếp tục hoành hành tại Nam Mỹ và Anh

Posted on by
Reply
Tại Buenos Aires, dẫn nguồn tin Phủ Tổng thống Argentina cho biết Tổng thống Mauricio Macri sẽ hoãn kỳ nghỉ hè để tới tỉnh Entre, miền Bắc Argentina, và thị sát vùng bị thảm họa thiên tai. Trước đó, Chánh văn phòng Nội các Marcos Peña và Bộ trưởng Nội vụ Rogelio Frigerio cũng đã tới khu vực này để chỉ đạo công tác cứu nạn, cứu hộ.  Cảnh ngập lụt tại Falcon, cách Asuncion, Paraguay khoảng Read more [...]

Trauriges Ende des “Enkel-Wunders” in Argentinien – VOL.AT

Posted on by
Reply
Sie sitzt in einem weißen Nachthemd auf dem Bett und sieht unendlich traurig aus. Dieses Weihnachten 2015 wird María Isabel Chorobik de Mariani nicht vergessen. Es hätte die schönste Weihnachtsgeschichte werden können. Ist aber die bitterste geworden. Der Reihe nach: Seit 39 Jahren sucht die Mitbegründerin der weltweit bekannten “Großmütter der Plaza de Mayo” ihre am 24. November 1976, während der Militärdiktatur in Argentinienverschwundene Enkelin. Deren Mutter starb bei Read more [...]