Monthly Archives: November 2015

Kdo se stane novým prezidentem Argentiny? Druhé kolo voleb je …

Posted on by
Reply
Volby v Argentině jsou pro 32 milionů voličů povinné. Volební místnosti se uzavřou ve 22:00 SEČ. První předběžné výsledky se čekají zhruba hodinu a půl poté. První kolo vyhrál Scioli, který má podporu končící prezidentky Cristiny Fernándezové Kirchnerové. Jeho vítězství nad Macrim, dlouholetým starostou Buenos Aires, však bylo proti očekávání pouze těsné. Podle některých názorů budou volby referendem o tom, zda má země nadále pokračovat Read more [...]

Após votar, Macri afirma que começa uma nova etapa da história …

Posted on by
Reply
Buenos Aires, 22 nov (EFE).- Mauricio Macri, candidato à presidência argentina pela aliança opositora Mudemos, afirmou neste domingo que hoje é “um dia histórico”, que representa “o começo de uma nova etapa na Argentina”, após votar em um colégio de Buenos Aires no segundo turno da eleição presidencial. Acompanhado por sua esposa, a empresária Juliana Awada, o candidato conservador, que as pesquisas apontam como favorito, disse estar “feliz, mas tranquilo”. “Amanhã, Read more [...]

Argentina opposition eyes chance to win presidency after 12 years

Posted on by
Reply
Argentines voted on Sunday in a run-off election that hands the centre-right opposition, led by Mauricio Macri, its best chance in more than a decade to wrest the presidency from the populist Peronists. A win by Mr Macri would set Argentina’s spluttering economy on a more free-market course that he promises would rebuild investor confidence. Outgoing president Cristina Fernandez, who was preceded in office by her late husband Nestor Kirchner, is as revered by the poor for her generous welfare programmes Read more [...]

Cuando en Argentina había que votar gritando el nombre del …

Posted on by
Reply
Presidente argentino Carlos Pellegrini, puso fin del llamado voto cantado. Apenas Argentina logró su independencia, el país definió un curioso sistema electoral, que se basaba en el llamado “voto cantado”, un modelo que se extendió desde 1816 hasta 1912. Bajo este sistema, el votante debía colocarse frente a la mesa electoral y pronunciar a viva voz el nombre del candidato por el que quería votar. Si no deseaba gritar el nombre del candidato, debía elegir la papeleta de Read more [...]

Candidatos votam na Argentina; Macri diz que estarão todos juntos

Posted on by
Reply
O oposicionista Mauricio Macri chega para votar BUENOS AIRES  -  Maurício Macri costuma fazer o estilo apaziguador e amigável quando vota. A distribuição de "medialunas", como são chamados os croissants na Argentina, marcou os dias de votação do candidato de oposição durante a eleição presidencial argentina deste ano. A quantidade de doces que ele carregou para a escola onde vota, em Palermo, foi, claro, insuficiente para fiscais e todos os jornalistas que o cercaram na manhã deste Read more [...]

Giubetich: “La ola que uno viene observando en la ciudadanía …

Posted on by
Reply
Roberto Giubetich, intendente electo sufragó en la Escuela N°15, y tras emitir el voto, fue entrevistado por la prensa. En relación a esta jornada eleccionaria, indicó: “Es agradable disfrutar del hecho de cumplir con la obligación de votar y esperar los resultados, lo que llama la atención es el poco movimiento comparado con el 25 de octubre, pero con la expectativa de que se van a mantener los porcentajes de votación de los ciudadanos”. De esta forma, manifestó que “la ola que uno Read more [...]

Argentina vota en una segunda vuelta inédita

Posted on by
Reply
Los argentinos votan este domingo en una segunda vuelta inédita en la que decidirán quién será el presidente los próximos 4 años y el que tomará el relevo tras 12 años de Kirchnerismo.Unos 32 millones de ciudadanos están llamados a las urnas entre las 08.00 horas locales (11.00 GMT) y las 18.00 (21.00 GMT), hora a la que cerrarán los colegios electorales.Se trata de un momento histórico para el país ya que es la primera vez que se llega a una segunda vuelta en la historia constitucional Read more [...]

Disputa Daniel Scioli vota no segundo turno das eleições na …

Posted on by
Reply
Os argentinos decidem neste domingo quem governar o pas nos prximos quatro anos em um indito segundo turno entre o opositor conservador Mauro Macri e o peronista Daniel Scioli.Pouco ante das 9h30 (hora local), um sorridente Daniel Scioli depositou seu voto com dificuldade, ante o assdio de numerosos jornalistas. "Espero com as melhores expectativas a deciso do povo argentino", declarou.O candidato da Frente para a Vitria foi s urnas acompanhado de sua esposa, Karina Rabolini, e de sua filha. "Hoje Read more [...]