Monthly Archives: August 2015

Les belles érotiques de nuit d’Horacio Altuna

Posted on by
Reply
Alors que les éditions Delcourt nous proposent, dans sa toujours très intéressante collection Erotix, une traduction de la « Belle de nuit » d’Horacio Altuna — les aventures charnelles d’une étudiante sérieuse le jour et assoiffée de sexe dès que le soir tombe, qui ont été publiées à l’origine en séquences de quatre pages en Espagne (1) —, revenons sur la carrière de ce talentueux dessinateur réaliste qui a surtout été édité chez nous à la fin des années Read more [...]

Campo argentino inicia cinco días de protestas contra el Gobierno

Posted on by
Reply
 Los productores agropecuarios argentinos iniciaron este lunes una huelga comercial de cinco días en protesta contra las políticas del Gobierno de Cristina Fernández y la situación económica del país, debido a la pérdida de rentabilidad del sector, que constituye el principal motor de la economía.Pese a que la Federación Agraria Argentina (FAA) no avala el paro, tres de las cuatro principales agrarias -la Confederación Intercooperativa Agropecuaria (Coninagro), la Read more [...]

Villagra siegt vor Ligato

Posted on by
Reply
Hartes Duell in Argentinien. Der Meisterschaftsführende Marcos Ligato (Chevrolet) muss sich bei der Rally Vuelta de la Manzana von Federico Villagra (Ford) geschlagen geben. Das Debüt eines Audi A1 Maxi Rally endete vorzeitig. Schon am ersten Veranstaltungstag der Rally Vuelta de la Manzana gab Federico Villagra (Ford Fiesta MR) das Tempo vor und sicherte sich vier der sechs Bestzeiten, auf Position zwei folgte mit knapp über einer halben Minute Rückstand der Meisterschaftsführende Read more [...]

Dünya Judo Şampiyonası’nda altın Arjantin ve Kazakistan’a gitti

Posted on by
Reply
Kazakistan’ın başkenti Astana’da başlayan Dünya Judo Şampiyonası’nda 48 kiloda altın madalya kadınlarda Arjantinli sporcu Paula Pareto’ya gitti. Finalde Japon rakibi Haruna Asami’yi sayıyla deviren 29 yaşındaki sporcu ilk dünya şampiyonluğunu da tatmış oldu. Üçüncülük ise Güney Koreli Jeong Bokyeong ve Japon Ami Kondo arasında paylaşıldı. Erkeklerdeyse taraftar desteğini de arkasına alan Kazak judocu Yeldos Smetov 60 kiloda dünya şampiyonu oldu. Finalde Read more [...]

Rallye: Le Pérou renonce au Dakar à cause d’El Nino

Posted on by
Reply
Après le Chili, également en raison des catastrophes climatiques, le Pérou renonce à accueillir le Dakar 2016, un rendez-vous manqué supplémentaire pour le rallye-raid auto-moto, qui se déroulera uniquement en Bolivie et en Argentine.C'est un second coup dur pour l'organisateur ASO, tributaire des aléas politiques, diplomatiques et climatiques des pays que sa prestigieuse course traverse depuis sa création en 1979.En avril, le Chili avait déjà renoncé à accueillir Read more [...]

Auto/Moto/Dakar-2016 – Les organisateurs prennent acte du …

Posted on by
Reply
Les organisateurs du Dakar prennent acte de la décision sans appel des autorités péruviennes d'annuler le Desafio Inca qui devait se tenir du 11 au 13 septembre, ainsi que les étapes du Dakar 2016, en raison du phénomène météo El Nino. "L’ensemble des équipes d’organisation du Dakar sont donc d’ores et déjà à pied d’oeuvre afin de construire un parcours alternatif présentant des conditions sportives et de sécurité optimales en Argentine et en Bolivie", ajoute l'organisation. Read more [...]

Wegen "El Nino": Rallye Dakar 2016 führt nicht durch Peru – Motorsport

Posted on by
Reply
(Motorsport-Total.com) - Im vergangenen Januar führte die Route der Rallye Dakar durch die Länder Argentinien, Chile und Bolivien. Nun laufen die Planungen für die nächste Ausgabe Anfang 2016 auf Hochtouren. Veranstalter Amaury Sport (ASO) gab im April bekannt, dass im kommenden Januar durch Peru, Bolivien und Argentinien gefahren wird. Nun änderten sich die Pläne erneut, denn Peru wird 2016 nicht Teil der Marathon-Rallye quer durch Südamerika sein.Das Land blickt besorgniserregend Read more [...]