Monthly Archives: December 2014

Derfor feirer de jul i Argentina

Posted on by
Reply
SEOGHØR.NO: I år har dronning Maxima (43) og kong Willem-Alexander (47) tatt med seg døtrene kronprinsesse Amalia (11), prinsesse Alexia (9) og prinsesse Ariane (7) til Argentina for å feire jul. Dronning Maxima er født og oppvokst i hovedstaden Buenos Aires. Denne julen blir noe spesiell for familien på fem, ettersom Maximas far og prinsessenes bestefar Jorge Zorreguieta (85) er lenket til sykesengen på Fundaleu-klinikken i Buenos Aires, rammet av leukemi. I NEDERLAND: Read more [...]

Argentine : un tribunal reconnaît un orang-outan comme « personne …

Posted on by
Reply
La décision juridique parue en fin de semaine dernière n’a peut être pas bouleversé la principale intéressée, mais l’histoire de Sandra, le premier animal à être considéré comme « personne non humaine » a de quoi surprendre. Selon une ordonnance d’Habeas Corpus (le droit de ne pas être emprisonné sans un jugement), la chambre de cassation de Buenos Aires s’est prononcée pour la libération de Sandra, prônant que cette femelle orang-outan, bien que non humaine, possédait Read more [...]

L’Argentine, le juge et l’orang-Outan

Posted on by
Reply
HISTOIREUn tribunal argentin vient de reconnaître le droit de vivre en liberté à une femelle orang-outan née en 1986 dans le zoo de Rostock et vivant au zoo de Buenos Aires depuis vingt ans, en considérant l’animal comme «une personne non humaine», une première mondiale. La Chambre de cassation pénale de la capitale a décidé d’appliquer une ordonnance d’Habeas Corpus (le droit de ne pas être emprisonné sans jugement) à l’animal, considérant ainsi que, même s’il ne s’agit Read more [...]

Padre Joaquín, die ruppige Stimme des Heiligen Vaters im Urwald von Gran …

Posted on by
Reply
Das Wort des Herrn kommt gelegentlich auf gewundenen Wegen zu den Menschen, und bisweilen auch auf verbogenen. Einen knappen Meter misst der mäandernde Draht, der die Frohe Botschaft einfangen soll. Mit einer Zange versucht der kräftige, schnauzbärtige Mann das Metallstück zu fixieren, das einfach nicht fest sitzen will in dem Chromsockel auf dem rechten Kotflügel seines Toyota, aus dem einst eine echte Autoantenne wuchs. Padre Joaquín fummelt, er schwitzt und stößt auch ein paar Worte aus, Read more [...]

Gerichtsbeschluss verzögert Bahnbetrieb

Posted on by
Reply
Gerichtsbeschluss verzögert Bahnbetrieb Am Montag sollte die erste Jungfernfahrt auf der Bahnstrecke zwischen Encarnación und Posadas durchgeführt werden, eine einstweilige Verfügung per Gerichtsbeschluss verhinderte diese aber. Nach der offiziellen Zeremonie am Montagmorgen wurden die Verträge zwischen dem Ministerium für öffentliche Bauten und Verkehr (MOPC) und dem argentinischem Verkehrsministerium unterzeichnet. Danach sollte der regelmäßige Read more [...]

Niederländische Königsfamilie feiert Weihnachten in Argentinien – Nordwest

Posted on by
Reply
Das niederländische Königspaar Willem-Alexander und Máxima feiert Weihnachten dieses Jahr mit seinen drei Töchtern Amalia, Alexia und Ariane in Argentinien. In der Stadt Villa La Angostura im südargentinischen Patagonien besuchen sie die Familie der 43-jährigen Königin und gebürtigen Argentinierin. Mit strahlendem Lächeln zeigte sich die Königsfamilie am Montag (Ortszeit) bei einem Fototermin im Nationalpark Los Arrayanes. Anschließend Read more [...]

Argentinien: Haft wegen Kinderraubs

Posted on by
Reply
Demonstranten fordern Aufklärung.© epa/S. Silva Demonstranten fordern Aufklärung.© epa/S. Silva Buenos Aires. (apa/afp) Ein argentinisches Gericht hat erstmals einen Arzt und eine Hebamme verurteilt, die am Raub von Babys während der Militärdiktatur beteiligt gewesen sein sollen. Der 69 ehemalige Militärarzt Norberto Atilio Bianco wurde am Montag zu 13 Jahren Gefängnis verurteilt, die 85-jährige Hebamme Yolanda Arroche muss für sieben Jahre in Haft.Sie hatten demnach Read more [...]

Un orang-outan reconnu comme « une personne non humaine » en …

Posted on by
Reply
Sandra, une femelle orang-outan de 28 ans vient d’être jugée par un tribunal argentin comme « une personne non humaine ». Vivant au zoo de Buenos Aires depuis plus de 20 ans, elle vient donc de gagner sa liberté, c’est la première fois au monde qu’une telle décision de justice est prise. C’est une ordonnance de l’Habeas Corpus, le droit de ne pas être emprisonné sans jugement, qui a été appliquée à l’animal par le tribunal de Cassation pénale de Buenos Read more [...]