Monthly Archives: October 2014

Аргентина: пожизненный приговор 15 пособникам хунты

Posted on by
Reply
К пожизненному заключению приговорил суд Буэнос-Айреса 15 бывших военных, полицейских и гражданских чиновников. Они признаны виновными в похищениях, пытках и убийствах более 100 человек во времена правления аргентинской военной диктатуры. Родственники погибших и пропавших Read more [...]

Lebenslange Haft für Kindsentführer

Posted on by
Reply
Das Gericht in La Plata befand die Angeklagten am Freitag schuldig, Häftlinge in einem Geheimgefängnis gefoltert und 135 von ihnen ermordet zu haben. Vier weitere Angeklagte erhielten Haftstrafen von bis zu 13 Jahren. Im Gerichtssaal brandete Applaus auf, als die Urteile verkündet wurden. Bildstrecken Argentinische Aktivistin findet geraubten Enkel nach 36 Jahren Infografik Der Falklandkrieg Read more [...]

Argentinien: Lebenslange Haftstrafen für Verantwortliche der Militärdiktatur

Posted on by
Reply
In Argentinien sind 15 Verantwortliche der Militärdiktatur zu lebenslangen Haftstrafen verurteilt worden. Das Gericht in La Plata befand die ehemaligen Polizisten, Militärs und Zivilisten für schuldig, mehr als 100 Regimegegner entführt, gefoltert und ermordet zu haben. Der frühere Polizeichef der Provinz Buenos Aires, Miguel Etchecolatz, wurde zum zweiten Mal zu lebenslanger Haft verurteilt. Vier weitere Angeklagte erhielten Haftstrafen von zwölf und 13 Jahren. Die Verurteilten wurden unter Read more [...]

Historia del miedo (Histoire de la peur) – la critique du film – aVoir

Posted on by
Reply
Le premier long-métrage de Benjamin Naishtat pose de nombreuses questions sur le sentiment d’insécurité en Argentine sans chercher réellement à l’expliquer. L’argument : Buenos Aires, dans la chaleur de l’été, entre quartiers pavillonnaires sécurisés et terrains vagues recouverts d’immondices. Les aboiements de chiens errants, les coupures de courant à répétition et les nuages de fumées incontrôlables poussent les habitants Read more [...]

ARG: Lebenslänglich für 15 Ex-Militärs

Posted on by
Reply
Siemens und Areva haben ihre Forderungen im Zusammenhang mit dem Bau eines finnischen AKWs von 1,6 auf 3,5 Mrd. Euro angehoben. Zuvor hatte der Auftraggeber, die finnische TVO, seine Ansprüche gegen die beiden Unternehmen um 0,5 auf 2,3 Mrd. Euro erhöht. Beide Parteien geben sich gegenseitig die Schuld für Verzögerungen und Extrakosten beim Bau des Atommeilers. Das AKW Olkiluoto 3 an der Ostseeküste sollte seit 2009 fertiggestellt sein, doch mittlerweile ist Read more [...]

Bielsa, l’idole de Milan

Posted on by
Reply
Non, l'entraîneur Marcelo Bielsa n'est pas idolâtré dans la capitale lombarde. Du moins pas encore. Il faudrait certainement qu'il entraîne en Italie pour ça. Non, le Milan dont il est l'idole est celui du FC Metz, Guido. Le défenseur qui dispose de la double nationalité argentine et italienne l'a révélé dans un entretien accordé au site internet de son club. « J'aime beaucoup Marcelo Bielsa en tant qu'entraîneur, a-t-il avoué. C'est mon idole et c'est Read more [...]

Argentinien: Mitglieder der Militärjunta zu Gefängnisstrafen verurteilt

Posted on by
Reply
Wegen Folter und Mord sind 15 Verantwortliche der argentinischen Militärdiktatur zu Haftstrafen verurteilt worden. Sie waren an Taten in einem Geheimgefängnis beteiligt. Mitglieder von Menschenrechtsorgansiationen im Gerichtssaal in La Plata. Sie zeigen Bilder ihrer Angehörigen, die von der Militärjunta entführt, gefoltert oder ermordet wurden.   |  © Enrique Marcarian/Reuters In Argentinien sind 15 Ex-Armeeangestellte und Zivilisten zu lebenslangen Haftstrafen wegen schwerer Menschenrechtsvergehen Read more [...]