國務院僑辦副主任何亞非到訪阿根廷

  中新社布宜諾斯艾利斯6月14日電 (裘徵宇)六月已是阿根廷的初冬,12日的雨幾乎下了一整天。中國國務院僑務辦公室副主任何亞非抵達阿根廷後,立即趕到位於布宜諾斯艾利斯市貝爾格拉諾區的“中國街”,冒雨看望和慰問華僑華人同胞。  “中國街”是當地著名的商業觀光景點。何亞非一行參觀了以出售中國貨品為特色的超市和食品店鋪,悉心詢問華人店主經營情況。代表團隨後視察了阿根廷僑聯中文學校,瞭解阿根廷的華文教育情況,並向僑聯中文學校頒發了“華文教育示範學校”銘牌。  何亞非指出,華文教育對海外僑胞來說非常重要,語言是文化的一個基本方面,文化方面要通過語言來完成。海外華人華僑的下一代迫切需要這方面的教育。僑民通過自己的努力在海外一百多個國家已經建立起大約兩萬所學校,這都是他們自己出錢出力組織起來的,用以對孩子進行中文方面的教育。國務院僑辦在這方面提供了很多支持,主要是提供教材、課本等,僑辦也派出教師到海外執教。對有些地方,僑辦還進行教師方面的培訓,每年僑辦組織大量的夏令營和冬令營,讓孩子們回到祖籍國去親身感受體驗中華文化,這樣可以跟他們平時的學習相結合,獲得實實在在的感受。國務院僑辦作為負責僑務工作的職能部門,會努力加強這方面的工作,讓我們海外的僑胞和子女們能夠受到很好的教育,也能夠促進中華文化在國外的傳承。  何亞非在視察中國街上的超市時,饒有興緻地從櫃臺上取下當地出版的華文周刊翻閱。他在談到海外華文媒體時表示,海外華文媒體在促進中國和世界各國的友誼,在幫助當地華人社區融入主流社會,幫助他們瞭解祖籍國的發展等諸多方面做了很多工作,他們的作用是不可或缺的。現在全球大概有一千多家華文媒體,其中既有報紙雜誌,也有電視和網站。國務院僑辦對於華文媒體的發展給予了大量的支持,僑辦定期組織研修班,請華文媒體的負責人、編輯、記者到國內去研修和採訪,一方面幫助他們更好的瞭解祖籍國的發展,有利於他們在工作中幫助華人更好瞭解國家的發展。在媒體的自身發展方面,我們也會提供適當的幫助,幫助他們在當地立足。幫助他們加強與國內媒體的聯繫,例如互相提供節目等等,我相信這方面的工作是大有可為的。  13日,何亞非一行前往阿根廷首都11區考察調研。11區是華人進口商經營批發和零售業務的主要地區,何亞非對華商的開拓精神表示贊賞。當天下午,代表團在中國使館官員的陪同下與阿根廷移民局舉行會談,針對中國商務和旅遊的簽證問題進行了交流。  阿根廷移民局長杜瓦爾表示,阿中兩國和人民之間的友好關係發展十分迅速,他對中國僑民與當地社會的高度融合表示贊賞。阿根廷即將迎來中國國家主席習近平和阿根廷總統克裡斯蒂娜的高端會晤,這對兩國政治經濟和社會都將是一個非常重要的時刻。  當晚,何亞非副主任率代表團出席了阿根廷福清會館創建十周年紀念典禮。何亞非在紀念典禮上贊揚海外華僑華人對於祖籍國所做的貢獻。他指出,阿根廷的社會經濟發展也包涵了華人的努力。他鼓勵僑民遵守駐在國法律,遵紀守法,融入當地社會,併在此基礎上為國與國的友好關係貢獻力量。(完)  (原標題:國務院僑辦副主任何亞非到訪阿根廷) Read more [...]

ФІФА відкрила дисциплінарну справу щодо Федерації футболу …

ФІФА оголосила про відкриття дисциплінарної справи щодо Федерації футболу Аргентини у зв'язку з інцидентом, що стався під час товариського матчу збірних Аргентини та Словенії (2:0), який відбувся 7 червня. Перед початком зустрічі футболісти збірної Аргентини сфотографувалися Read more [...]

Mondial 2014: Procédure disciplinaire de la Fifa contre l’Argentine

FOOTBALL - Les joueurs argentins avaient déployé une banderole à propos des Malouines lors d’un match de préparation…Une procédure disciplinaire a été ouverte contre la Fédération de football d'Argentine après l'épisode de la banderole «Les Malouines sont argentines» déployée samedi par les joueurs de l'équipe nationale avant un match de préparation au Mondial 2014, a indiqué la Fifa.Cette banderole entre sous le coup de la «prévention des Read more [...]

阿根廷福清會館慶祝開館十週年

新華社布宜諾斯艾利斯6月13日電(記者葉書宏)13日下午,位於阿根廷首都布宜諾斯艾利斯莫雷諾大街的五嶽大酒店張燈結綵,熱鬧非凡。中國駐阿根廷大使館代表、華僑華人及阿根廷社會友好人士600餘人歡聚這裡,共同慶祝阿中福清會館開館十週年。     正在阿根廷慰僑訪問的國務院僑務辦公室副主任何亞非到場祝賀並致辭。他說,過去10年來,阿中福清會館在團結僑胞,為僑胞服務,支援祖籍國經濟社會發展,溝通中國與阿根廷友好交往方面作出了重要貢獻。他說,祖籍國所取得的偉大成就,離不開海外華僑華人的支援和參與,祖籍國的繁榮昌盛也將造福所有旅居海外的華人僑胞,正所謂國家好則僑民好。     何亞非說,華僑華人來阿根廷安家創業發展已有100多年曆史,華人辛勤勞動積極回饋當地社會,阿根廷的發展也有華僑華人的功勞。他說,當前中阿戰略夥伴關係已經走過10年,取得了全面發展和長足進步,也希望華僑華人繼續支援兩國關係發展,為中阿友好合作和祖國和平統一繼續作出貢獻。     中國駐阿根廷大使館政務參贊朱京陽對阿根廷華僑華人在國內自然災害等關鍵時刻所表現出的愛國精神給予高度評價。他說,今年是阿中福清會館開館十週年,同時也是中阿戰略夥伴關係十週年,兩國關係的美好發展前景為所有華僑華人提供了更多更好的發展機遇,希望僑胞攜手努力,為僑民更好發展和兩國關係進步作出更大貢獻。     阿根廷總統府副秘書長古斯塔沃·洛佩斯和阿根廷移民局局長馬丁·阿裏亞斯·杜瓦爾到會祝賀。古斯塔沃代表阿根廷政府致辭時對旅阿華僑華人積極融入並回饋當地社會表示讚賞。他說,中國人在阿根廷更好地詮釋了中國文化的勞動精神,更重要的是,中國商鋪積極主動地參與政府旨在遏制通脹的物價計劃,更好地維護了阿根廷消費者的切身利益。     據不完全統計,目前旅居阿根廷的華僑華人總數在12萬左右,其中來自福州十邑的僑胞佔絕大多數,僅福清鄉僑就有2萬多人,他們多在阿根廷經營超市生意,在當地經濟生活中具有重要影響。2004年6月,為加強僑民之間聯繫,更好地服務僑民,旅阿福清僑民發起創立了互助性質的阿中福清會館,並成立董事局負責日常管理。(完) Read more [...]

L’Argentine et Messi au rendez-vous du Maracana

Une des grandes favorites de la Coupe du Monde, L'Argentine de Messi entame dimanche son Mondial dans un groupe plutôt facile face à un débutant, la Bosnie-Herzégovine, qui a toutefois des arguments à faire valoir au Maracana. Rénovée, la prestigieuse enceinte, accueille le Mondial 64 ans après la défaite du Brésil contre l'Uruguay. Il n'y aura pas les 200.000 spectateurs de 1950, mais 78.838 spectateurs sont attendus un mois avant la finale le 13 juillet. L'Argentine pourrait y être. Read more [...]

Fifa : Procédure disciplinaire contre l’Argentine, pour une banderole

Une procédure disciplinaire a été ouverte contre la Fédération de football d'Argentine après l'épisode de la banderole "Les Malouines sont argentines" déployée samedi par les joueurs de l'équipe nationale avant un match de préparation au Mondial-2014, a indiqué la Fifa. Cette banderole entre sous le coup de la "prévention des actions provocantes et agressives" et d'une "mauvaise conduite de l'équipe". La banderole "Las Malvinas Son Argentinas" a été déployée par les joueurs avant Read more [...]

[브라질 월드컵] 아르헨 “포클랜드 우리땅” 정치메시지 현수막…FIFA 조사

11일 아르헨티나 축구 국가대표팀이 훈련하고 있다. [사진=신화사] 아주경제 배인선 기자 =2014 브라질 월드컵 아르헨티나 대표팀이 친선경기 때 정치적 메시지가 담긴 현수막을 든 것에 대해 국제축구연맹(FIFA)이 조사에 들어갔다고 AFP 통신이 14일 보도했다. 앞서 7일 아르헨티나 대표팀은 월드컵을 준비하면서 아르헨티나 부에노스아이레스 주 라플라타에서 열린 Read more [...]