新華網布宜諾斯艾利斯１月８日電（記者葉書宏　趙燕燕）阿根廷西部城市門多薩連日來持續高溫，８日氣溫一度達到３９攝氏度。該市聖馬丁將軍動物園正計劃給一頭３０歲的北極熊在北半球找個更涼快的棲息地。     這頭名叫“阿圖羅”的北極熊終日被關在籠子裏，一塊浴缸大小的水池為它提供了有限的舒展筋骨、防暑降溫的場所。據當地媒體報道，連日高溫讓這頭寒帶動物持續萎靡不振，盡管園方安裝了強力空調，擴大了水池面積，但是“阿圖羅”的生命活力在持續減退。     “阿圖羅”是阿根廷唯一一頭人工飼養的北極熊，其不甚理想的生存狀態一直受到動物保護人士的密切關注，連日來的高溫天氣讓北極熊的保護問題再次凸顯，不少愛心人士通過網絡形成輿論壓力，要求政府採取措施改善“阿圖羅”的生存環境。     實際上，去年１０月門多薩省環境部和聖馬丁將軍動物園迫于輿論壓力，決定把“阿圖羅”轉移到北半球北極熊棲息地，為此還打算邀請加拿大阿西尼博因動物園獸醫訪問門多薩，並負責在轉移過程中全程看護北極熊。     不過這項轉移計劃一再拖延，因為門多薩省環境部動物專家擔心這頭“年事已高”的北極熊長途旅行可能面臨生命危險。     根據新的遷移計劃，動物園首先將對“阿圖羅”做全面健康檢查，並評估遷徙可能帶來的風險。聖馬丁將軍動物園園長古斯塔‧沃普羅諾托說：“高溫確實對北極熊的健康造成了影響，但是搬家前還有很多事要做，我們可不想讓‘阿圖羅’死在飛機上。” Read more [...]

1月5日訊 阿根廷當地時間今天凌晨6：00，參加第36屆達喀爾拉力賽的哈弗車隊開始了新賽季的首日表演，結果兩位車手均發揮出色，超越了自己的發車位置.第15位發車的克里斯蒂安最終以全場第8完賽，而駕駛306號賽車的索薩則從第7位出發，成績一路飆升，以2小時20分36秒的成績做到了全場第1，領先衛冕冠軍彼德漢塞爾4分21秒，成了達喀爾首日的第一大新聞，而哈弗車隊則就此創下了中國賽車進軍達喀爾十幾年來最輝煌的一個成績，登峰造極。 回到大營之后，哈弗車隊的營地成了全場最熱鬧的地方，本屆達喀爾比賽哈弗與兄弟車隊smg駐扎在一起，而smg又與紅牛贊助的其他車隊ktm、kamaz等豪門連營，最終形成了一個非常壯觀的達喀爾第一方陣。賽前，哈弗車隊董明曾戲言：跟這些巴吉組、摩托組和卡車組的冠軍車隊駐扎在一起是我們的光榮，跟著人家借光了。但沒想到的是，第一天這些兄弟車隊都沾了哈弗的光，迎接著一撥又一撥來自世界各地的媒體記者，索薩成了全場的焦點與核心，而哈弗車隊的一舉一動都有扛著攝像機的各國記者全程記錄。人們驚呼：原來，拿到賽段冠軍就是這個樣子的啊！ 索薩告訴記者，其實自己今天的比賽並非一帆風順，他在賽道里跑得比較快，預計成績會很好，但是也經受了非常嚴重的折磨，今年新改裝的循環風系統對速度的依賴非常高，但是在比賽的最好50公里是低速賽段，還過了一段河，這樣一來，駕駛室里的通風系統不但沒有了，而且還意外地顛掉了一塊護腿的隔熱板，沒過河的時候下半身干熱，過河之后鞋襪褲腿都被泡了，改成了濕熱，那個難受勁就別提了，要不是考慮到廣大支援哈弗的車迷還在熬夜等待成績訊息，我就停車不干了……（以下省略1000字）。 得便宜當然可以賣乖了，索薩說著笑話擠著眼，渾身上下都透著舒坦。這是他五年來的最好成績，也是他到哈弗車隊之后第一次帶著兒子來比賽，結果“在兒子面前露個臉”的潛意識關鍵時刻發揮了作用，讓他以一個開門紅的姿態迎來了新賽季的第一天。 克里斯蒂安告訴記者，這是自己來到哈弗車隊的第一場比賽的第一個賽段，當然是想求穩，循序漸進。他在賽道里超車3輛，賽段時間又超了4輛，總名次上升了7位，但並非自己有多么厲害，而是對手們遭遇了太多的麻煩，有人爆胎，有人撞車等等，畢竟前20名里都沒有泛泛之輩，沒有人可以隨隨便便成功。   Read more [...]

中新網布宜諾斯艾利斯1月9日電(裘徵宇)阿根廷內閣首席部長豪爾赫‧卡皮塔尼奇當地時間8日宣布，將從巴西進口西紅柿以避免漲價。並將根據需要，進口那些可能會影響物價的季節性產品，以保障市場供應，穩定物價水平。 卡皮塔尼奇指出，因季節性因素，未來幾天西紅柿供應量將出現下降，並導致價格上漲。為此，克裏斯蒂娜總統要求經濟部長基茨洛夫從巴西進口西紅柿投放中央市場，維護物價穩定。 去年8月至10月，受降溫影響，首都地區每公斤西紅柿售價暴漲至30至40比索(約合4.5至6美元)。因為西紅柿是阿根廷人日常餐飲的必備食品，其價格暴漲直接影響居民生活，導致民眾恐慌。最終，政府通過進口西紅柿穩住了局面。 然而這一次，政府的決定隨即遭到當地果蔬業抵制。布宜諾斯艾利斯省拉普拉塔果蔬協會相關人士指出，政府資訊有誤，夏季高溫對綠葉菜生產不利，但對西紅柿有利，因為其生產期將從90天縮短到30天。 該協會會長帕特介紹說，每播種一公頃可收獲10萬公斤西紅柿，每公斤成本5比索(約合0.7美元)，冬季嚴寒造成減產時，每公斤成本會上升到50比索(約合7.6美元)。因此，去年冬季，西紅柿生產商損失很大。而眼下，西紅柿將會豐收並出現生產過剩。 該協會希望政府多進口些生產用的塑料薄膜、尼龍和肥料，因為國外的價格比阿根廷便宜很多，而這些生產材料將會影響西紅柿、生菜和黃瓜等果蔬的售價。 上周，政府與10家超市連鎖簽訂物價協議，將西紅柿售價固定在每公斤10.50比索(約合1.6美元)，首都地區蔬菜店的售價約在每公斤14至16比索(約合2.1至2.4美元)之間，而中央市場每公斤批發價在3比索(約合0.5美元)左右。一些西紅柿生產商表示，流通環節是蔬菜價格上漲的主因，政府解決好生產商與零售商的對接，會對降低農產品價格起到積極作用。 6日，阿政府和大型超市連鎖及供應商簽署的物價協議生效，接著又出臺進口季節性商品保障市場供應措施，說明政府已決心應對嚴峻的通脹形勢，通過有計劃的調控來穩定物價、穩定民心、穩定經濟。(完) Read more [...]

中新網1月9日電 據阿根廷華人在線報道，1月7日，在阿根廷布省西部馬坦薩(La Matanza)市聖胡斯托(San Justo)鎮，一名在華人超市擔任理貨的中國籍男子在超市內被人開槍打中胸部而遇害。 據阿根廷媒體報道，遇害者為27歲的中國籍公民，名叫董俊超(譯名，Dong Jun Cao)。該年輕人從中國抵達阿根廷僅僅兩天。 警方調查人員指出，該男子遇害應與搶劫無關，因為襲擊者直奔受害者，二話不說直接朝遇害者胸部開了兩槍。警方懷疑此案可能與黑幫犯案有關。 此案發生于1月7日下午5點半左右，事發超市位于Arturo Illa大街和Madariaga街交叉地帶，處在當地的一個商業繁華地區。當時，三名男子乘坐兩輛摩托車來到現場，其中兩人身著黑上衣，頭戴安全帽。停車後，兩名嫌犯直接迅速朝正在超市上班的理貨員走近並朝其胸部近距離開了至少兩槍。 據負責該案的檢察官卡洛斯-阿德裏安-阿裏瓦斯透露，此案最明顯的特點是復仇行兇。這一點也被超市內部監控攝像頭拍攝的圖像證實，在錄像畫面上沒有看到嫌犯有任何搶劫財物的企圖。 在監控畫面上可以看到，歹徒從摩托車上下來直奔在奶制品冰箱前理貨的受害者，直接朝遇害者胸部開槍，導致其當場死亡。 據該案檢察官阿裏瓦斯推測，殺害超市員工的真正目的是對該超市華人店主發出警告，清楚地表明，這次針對員工，接下來可能是親戚或店主本人。 據超市其他員工介紹，受害者剛到阿根廷僅僅幾天而已。目前警方正在調查受害者到超市上班之前的活動情況。此外，檢察官也在調查該地區最近一段時間是否有華人超市遭遇搶劫或是受到威脅勒索的相關案件情況。 Read more [...]