Monthly Archives: October 2013

Papst trifft Pater aus Zeit der argentinischen Junta

Posted on by
Reply
Papst spricht mit Jesuitenpater Jalics© AFPAuteur: AFPPapst Franziskus hat im Vatikan den Jesuitenpater Franz Jalics getroffen. Dessen Festnahme und Folterung unter der argentinischen Militärdiktatur (1976 bis 1983) hatte zu Vorwürfen gegen das Oberhaupt der katholischen Kirche wegen unterlassener Hilfeleistung geführt. Der Vatikan bestreitet dies und verweist unter anderem auf die vom späteren Papst betriebene "stille Diplomatie" unter der Militärherrschaft. Über den Inhalt des Gesprächs Read more [...]

Argentiniens Präsidentin hat Hirnblutung

Posted on by
Reply
Bei einer Routineuntersuchung haben Ärzte bei der argentinischen Präsidentin Cristina Fernández de Kirchner eine Hirnblutung festgestellt. Die Mediziner verordneten der Staatschefin einen Monat Ruhe, wie Regierungssprecher Alfredo Scoccimarro am Samstagabend (Ortszeit) mitteilte. Bei Kirchners Erkrankung handelt es sich demnach um ein sogenanntes chronisches Subduralhämatom. Die Präsidentin hatte Mitte August ein Schädel-Hirn-Trauma erlitten. Danach sei bei der 60-Jährigen eine Computertomographie Read more [...]

שיר המשיים / תרגום

Posted on by
Reply
שיר המשיים / תרגום06/10/2013 08:07:02    . . שיר המְשַׁיים [Vidala del Nombrador – חיימה דאוואלוֹס / תרגום: רבקה ירון ©]   הערות מקדימות: 1. כמה מילים על המחבר: חיימה דאוואלוס יליד Salta, צפון ארגנטינה, נ.-1921; מת בבואנוס איירס, ארגנטינה, ב-1981. היה משורר, תמלילן (פולקלור) ומלחין ידוע ומוערך. 2. שם היצירה Read more [...]

Фабио Капелло: все сильнее и сильнее становится Аргентина

Posted on by
Reply
Главный тренер сборной России Фабио Капелло в преддверии матчей отборочного турнира ЧМ-2014 с Люксембургом и Азербайджаном отметил, что у команды есть неплохие шансы квалифицироваться в финальную часть чемпионата мира, и будет очень глупо их упустить:– Сборную России от чемпионата Read more [...]

Argentina’s president diagnosed with hematoma on brain, will take month off

Posted on by
Reply
Eduardo Munoz / ReutersArgentina's President Cristina Fernandez de Kirchner at the United Nations in New York in September.BUENOS AIRES -- Argentine President Cristina Fernandez has been told by doctors to take a month off because of a subdural hematoma on her brain, forcing her to abandon campaigning for important congressional elections taking place later this month.The 60-year-old president suffered trauma to the brain in August and had been given the all-clear at the time, her spokesman Read more [...]

Wallabies thrash Pumas in Argentina

Posted on by
Reply
'; var fr = document.getElementById(adID); setHash(fr, hash); fr.body = body; var doc = getFrameDocument(fr); doc.open(); doc.write(body); setTimeout(function() {closeDoc(getFrameDocument(document.getElementById(adID)))}, 2000); } function renderJIFAdWithInterim(holderID, adID, srcUrl, width, height, hash, bodyAttributes) { setHash(document.getElementById(holderID), hash); document.dcdAdsR.push(adID); document.write(''); } function renderIJAd(holderID, adID, srcUrl, hash) { document.dcdAdsAA.push(holderID); Read more [...]

阿根廷參議員警衛開槍打傷搶劫華人超市的歹徒

Posted on by
Reply
　　中新網10月6日電 據阿根廷《新大陸周刊》報導，阿根廷前內閣首席部長、現任參議員阿尼瓦爾-費爾南德斯的警衛，10月2日下午在布宜諾斯艾利斯省奇爾梅斯市，開槍打傷一名打劫華人超市的歹徒。　　案發華人超市位於該市索利斯街，臨近米特雷街街角，距離參議員住家約70米，這名負責保護參議員家的聯邦警察，當時身著便衣前往超市購物，恰逢一名持槍歹徒闖進超市搶劫。　　警衛為避免超市被搶，與歹徒發生槍戰，後者腹部中彈被送往醫院搶救並由警方監管。　　2011年3月28日，也是在這家超市附近，一名69歲的老婦購物后離開超市，遭兩名持槍歹徒威脅，欲搶其車。兩名負責阿尼瓦爾住宅安全的便衣警察發現后，與歹徒展開槍戰，最終救出老婦，逮捕了一名歹徒。　　（原標題：阿根廷參議員警衛開槍打傷搶劫華人超市的歹徒） Read more [...]