阿根廷總統費南迪絲路透 美國一上訴法院23日下令，阿根廷必須支付14.7億美元給持有其違約公債的避險基金，明確駁回阿根廷針對2012年初判提出的上訴。 在這場金融與債券市場密切注意的審判中，上訴法院支持原先的判決，即使兩家避險基金拒絕參與阿根廷的債務重組，阿根廷仍然必須100%賠償兩個基金持有的阿根廷違約公債價值。 紐約聯邦法院的裁決表示，阿根廷指稱原判法院濫用裁決權的控訴沒有說服力，也未提出解決債務的可行替代方法。此外，代表本案的阿根廷律師與阿根廷官員「一再公開宣稱，本法院與地方法院的判決若和他們的意願相違，他們將持續抗爭。」 聯邦法院表示，在此情況下，法院確認早先的判決，而該判決是以借貸者的明確合約義務為基礎。但鑑於阿根廷已要求美國最高法院介入此案，法院將暫緩強制阿根廷償債的裁決。 暫緩強制執行實際也為阿根廷爭取更多喘息的時間，阿根廷曾說，法院的裁決會逼迫該國再次對所有債務違約。 阿根廷政府辯稱，2005與2010年參與將近1000億美元違約債務重組，並接受大幅減記債券價值的債券持有人，如今將跟著要求高達100%的賠償，此舉勢必沉重地壓迫阿根廷財政，導致另一次的債務違約。 這場官司對龐大的全球主權債券市場意義非凡。批評家表示，紐約法院的判決將為所有主權債務重組創下先例，對希臘的債務重組尤其有重大含意。 在歐盟、歐洲央行與IMF主導的希臘債務重組案中，同樣是多數但並非全部都接受大幅勾銷債務的帳面價值，以協助借貸國恢復金融穩定，並至少償還債務的一部分。 但聯邦法院說，這項裁決不會開啟道路，讓已接受債務重組的債權人堅持和未接受重組的債權者獲得相同的償付。 Read more [...]

　　原標題：阿根廷13.3億美元違約債務重組方案被美法院駁回 　　新華網布宜諾斯艾利斯8月23日電 據阿根廷《號角報》23日報道，美國紐約第二巡迴上訴法院當天駁回阿根廷政府提出的違約債務重組方案，維持此前由紐約聯邦法官托馬斯·格裏塞做出的全額還債判決。 　　去年11月，格裏塞裁定阿根廷政府必須向包括“禿鷲基金”在內的未接受債務重組債權人全額償還13．3億美元債務。此後阿根廷提出上訴，美國第二巡迴上訴法院為避免阿根廷陷入技術性違約，裁定暫緩執行判決並賦予雙方3個月申訴期。今年3月申訴期結束，阿根廷政府同意對總額13．3億美元的違約外債進行重組並公佈了具體還債方案。 　　美國紐約第二巡迴上訴法院最終以“債權平等待遇”為由駁回阿政府的還債方案並維持原判。由於格裏塞的判決包括凍結阿根廷存于紐約銀行中的償債資金，強制執行將妨礙阿根廷向接受其債務重組計劃的債權人償付債務，進而引發技術性債務違約。受此市場情緒影響，阿根廷國家風險指數當天攀升3．7％至1060點。 　　紐約第二巡迴上訴法院法官巴靈頓·帕克表示，該裁定只是迫使阿根廷履行其債務合同並賦予債權人以平等待遇，並非濫用自由裁量權。但為避免阿根廷陷入技術性債務違約，法院判定可以暫緩執行格裏塞的判決，直到美國最高法院做出最後裁決。 　　2005年和2010年，阿根廷政府分兩次對2001年金融危機中高達千億美元的違約債務進行重組，約93％的債權人接受重組方案。以NML資本公司為代表的被稱為“禿鷲基金”的垃圾債券投機商拒絕接受重組方案，自2005年開始上訴美國紐約聯邦法院，要求阿政府全額償還所欠債務本息。 Read more [...]