美元上漲影響出口CBOT農產品全面下跌

精實新聞 2013-08-02 07:28:01 記者 黃文章 報導芝加哥期貨交易所(CBOT)三大農產品期貨8月1日全面下跌,因美元上漲或削弱美國農產品出口競爭力的影響,主要交易月份12月玉米期貨收盤下跌2.5%成為每英斗4.67美元,9月小麥下跌0.9%成為每英斗6.58美元,11月黃豆下跌1.1%成為每英斗11.9250美元。 美國洲際期貨交易所(ICE Futures U.S.)12月棉花期貨8月1日上漲0.3%成為每磅85.43美分,10月粗糖期貨下跌0.8%成為每磅16.83美分。 Read more [...]

Schock in Buenos Aires: Lokführer schläft während der Fahrt

Ein Lokführer hat einen Vorortzug in Buenos Aires nahezu schlafend gefahren. Der argentinische Transportminister Florencio Randazzo zeigte auf einer Pressekonferenz ein Video, auf dem der Lokführer eines Zugs minutenlang während der Fahrt mit geschlossenen Augen zu sehen ist. Der Zug fuhr auf der Strecke von Beccar zum Nord-Hauptbahnhof Retiro mit mehreren Hundert Passagieren an Bord. Die Züge fahren auf der Strecke über Dutzende von Bahnübergängen.Randazzo erklärte, neben der Erneuerung Read more [...]

阿城鐵司機開車瞌睡玩手機

    阿城鐵司機開車瞌睡玩手機    【本報綜合報道】據新華社、美聯社布宜諾斯艾利斯三十一日消息:阿根廷內政和交通部長蘭達佐於七月三十一日下午召開新聞發佈會,宣佈了包括採購四百節城鐵新車廂和修改地鐵站在內的一系列改進城鐵運輸安全的措施,並對那些城鐵運行中打瞌睡的司機予以強烈譴責。    蘭達佐在發佈會上播放了一段長達七分鐘的城鐵機車駕駛室監控錄影。    一列從首都雷蒂羅區開往蒂格雷市的城際列車上,機車司機全然不顧數百名乘客的安全,行駛過程中數次打瞌睡,身體在搖晃;有司機從袋中取出書本來看;還有司機一邊駕車,一邊玩手提電話。    此段視頻成為阿根廷數家媒體網站頭條,公衆在感到氣憤的同時,也表達了對城鐵運行安全的嚴重擔憂。阿根廷運輸部門表示,相關被拍到違紀的司機已遭到革職或處分。    蘭達佐對部分城鐵司機的玩忽職守予以強烈譴責,隨後又宣佈了一系列針對司機的安全管制舉措,其中包括對上崗司機進行藥品和毒品檢測,並監控司機的疲勞情況等。    蘭達佐指出,對員工的技術性檢測將採取隨機抽樣的方式,主要針對機車司機、保安警衛人員以及不同線路的信號燈管理員。    此外,政府將出台法規,包括禁止機車司機在駕駛室內使用手機,禁止與機車運行無關人員進入駕駛室等。    由於長期缺乏投資與維護,阿根廷首都布宜諾斯艾利斯城鐵安全事故頻發。去年二月,布宜諾斯艾利斯市城鐵薩緬托線上一列列車在進站時失控撞上站台並脫軌,導致五十一人死亡、六百七十六人受傷。    今年六月,這一線路再次發生列車相撞事故,造成三人死亡、一百九十多人受傷。 Read more [...]

Liebe in Zeiten der Militärdiktatur – Inés Garland: "Wie ein unsichtbares Band …

Viele Jahre lang schlummerten die Romanmanuskripte der argentinischen Journalistin und Übersetzerin Inés Garland in der berühmten Schublade. Bis sie sich entschloss, diese zu veröffentlichen und gleich mehrere argentinische Literaturpreise gewann. Im Jahr 2010 wurde ihr Roman "Wie ein unsichtbares Band" als bestes Jugendbuch Argentiniens ausgezeichnet. Nun ist die packende Liebesgeschichte auf Deutsch erschienen.Argentinien in den 60er-Jahren: Alma, die Icherzählerin, verbringt alle Wochenenden Read more [...]

Literatur unter Engeln

01.08.13Die beeindruckende Buchhandlung El Ateneo Grand Splendid in Buenos Aires war einst Theater, Kino und Plattenfirma Von Günter Keil span {display: block; font-size: 13px; margin-bottom: 8px;} .ad-sence-article-Top .link { color: font-size: 13px; font-weight: 700;} ]]>Hoch oben, 20 Meter über den Bücherregalen, schweben lächelnd Engel. Frohlocken sie? Oder machen sie sich über die Menschen unter ihnen lustig, die ihre Nasen in gedruckte Werke Read more [...]

Vídeo Maquinista argentino apanhado a dormir conduz

Um maquinista foi apanhado a dormir enquanto conduzia um comboio, na Argentina. As imagens foram captadas por câmaras de vigilância e divulgadas pelo ministério do Interior e dos Transportes. No vídeo, que já está a circular na internet, pode ver-se o comportamento de vários maquinistas, que infrigem a lei argentina. Além de dormir, outros maquinistas lêem e falam ao telemóvel enquanto trabalham. As câmaras de vigilância foram introduzidas nas cabines dos condutores depois Read more [...]

阿根廷政府正式啟動國內資本市場改革

  據阿根廷《民族報》8月1日報導,阿根廷政府今日通過官方公告正式宣布啟動國內資本市場改革,這一系列醞釀許久的舉措被外界視作本屆政府出手干預市場經濟活動的又一記重拳。  本著旨在「擴大參与資本市場運作機構數量」的原則,此次改革取消了原本「券商必須是所在股票或期貨市場股東之一」的規定,同時規定新券商只需在國家證券委員會登記即可,以便簡化註冊程序和擴大市場參与度。此外,新法律還擴大了國家證券委員會的職權,並允許高校、諮詢公司參与市場風險的評估工作等。  分析人士認為,上述改革最具爭議的一點是,政府將有權對所有券商進行管控,並針對其管理層派員監督和行政干預,因為憑藉26931號法第20條相關規定,政府可在認為小股東利益有受損風險的前提下向各券商管理層派駐具有否決權的監督員,或在無需司法擔保的情況下對其高層成員實行長達半年的隔離等。(駐阿根廷使館經商參處編譯)   Read more [...]

阿根廷火車亂象駕駛"低頭"打盹

  最近阿根廷交通部,決定要好好整頓一下該國的鐵路安全,因為他們發現許多火車駕駛在開車時,不是看手機、看書就是打瞌睡,還有人把攝影機鏡頭直接蓋掉,不讓人看到他在幹嘛,絲毫不把乘客的安全當一回事。  這位火車駕駛坐在位置上,手一直扶著頭,還是忍不住搖搖晃晃,打起瞌睡,就算很努力的硬撐,還是不敵睡魔直接睡翻,還有這個駕駛在火車行進中,眼睛不看路,倒是一直盯著手機看,還有開車太無聊,乾脆拿書出來讀的,甚至有人知道攝影機在拍,乾脆把它用布遮起來。  這些火車司機的誇張行徑,看了讓人頭皮發麻,因為火車動輒載了上百名的乘客,駕駛不專心開車,簡直是拿乘客的命開玩笑,交通部決定整頓這些不良行為,規定以後出發前,駕駛都要接受身體檢測。  阿根廷交通部長表示,我們將對駕駛進行血氧濃度檢測,提早偵測駕駛是否會打瞌睡,結果馬上就可得知,阿根廷火車事故頻傳,在今年六月,發生火車對撞事故,造成三人死亡200多人受傷,去年更因為火車出軌撞進月台,奪走50條人命超過700人受傷,交通部決定大力整頓,希望能保障乘客生命安全,不再發生意外。◆ Read more [...]

Papst lässt Freundschaftsspiel Italien-Argentinien aus – Boerse

Papst Franziskus wird dem Freundschaftsspiel Italien gegen Argentinien nicht beiwohnen.Anhänger hofften auf eine Teilnahme des bekennenden Fußballfans im Stadio Olimpico von Rom am 14. August. Das katholische Kirchenoberhaupt empfängt aber beide Teams am Vorabend zu einer "privaten Zusammenkunft", wie ein Sprecher des Vatikans bestätigt.In Rio de Janeiro hatte Franziskus Fußball zuletzt als "nationale Leidenschaft" bezeichnet, aber hinzugefügt: "Jesus bietet Read more [...]

El jefe del Ejército de Argentina, acusado de participar en reuniones …

BUENOS AIRES, 1 Ago. (EUROPA PRESS) -    El exmilitar Jorge Bonader ha acusado al actual jefe del Ejército, César Milani, de formar parte de las operaciones de Inteligencia en la región de La Rioja para iniciar un golpe de Estado, una denuncia que se suma a la de varios exsoldados que acusan al alto mando de participar en actividades del Gobierno militar de la dictadura.    Según varios testigos, Milani formó parte de la Operación Independencia --los ataques de los militares contra Read more [...]