Monthly Archives: April 2013

Ralph Lauren condamné à une amende de 882.000 dollars pour …

Posted on by
Reply
© Reuters "Ralph Lauren (...) a accepté de payer une amende de 882.000 dollars pour mettre fin aux poursuites visant des accusations de violation du "Foreign Corrupt Practices Act" (une loi visant les faits de corruption commis à l'étranger, ndlr) en corrompant des responsables gouvernementaux argentins pour obtenir des autorisations douanières indues pour ses marchandises", écrivent Mythili Raman et Loretta Lynch dans un communiqué. "Selon cet accord, le responsable de la filiale argentine Read more [...]

拉夫勞倫160萬美元了結國外行賄指控

Posted on by
Reply
　　新浪財經訊 北京時間4月22日晚間消息，美國服裝零售商拉夫勞倫公司(NYSE：RL)周一宣布，已與美國司法部和證券交易委員會(SEC)達成協議，將支付超過160萬美元，以了結有關其一家子公司涉嫌行賄阿根廷政府官員的刑事和民事調查。　　根據協議，拉夫勞倫將支付88.2萬美元的罰款，以換取美國司法部的不起訴決定。同時，美國證交會還責令該公司交出超過70萬美元的非法所得和利息。　　美國司法部表示，拉夫勞倫一家子公司的經理在長達5年的時間里向阿根廷官員行賄，以換取其貨物在海關被免檢放行。不過，拉夫勞倫在發現這些違法行為後主動向美國證交會報告了此事。(羽箭) Read more [...]

Pope Francis has been outspoken on sex, love, politics, money and other …

Posted on by
Reply
“For the moment I’m in favor of maintaining celibacy, with its pros and cons, because there have been 10 centuries of good experiences rather than failures. It’s a question of discipline, not of faith. It could change.”CLERGY ABUSE: Francis says punishing the priest is more important than protecting the church’s image. “We must never turn a blind eye. ... I do not believe in taking positions that uphold a certain corporate spirit to avoid damaging the image of the institution. That Read more [...]

Аргентина ищет инвесторов

Posted on by
Reply
Правительство Аргентины планирует выделить $2 млрд на создание фонда в поддержку разведки и добычи нефти, рассчитывая добиться самообеспечения в сфере энергетики, сообщило агентство Bloomberg. Аргентинский углеводородный фонд сможет давать деньги в долг, вкладывать капитал и Read more [...]

Ralph Lauren, soupçonné de corruption, paiera 1,6 million de dollars

Posted on by
Reply
RalphLauren.comWASHINGTON (Reuters) - Ralph Lauren déboursera plus de 1,6 million de dollars (1,2 million d'euros) pour mettre un terme à une enquête pénale et civile sur des soupçons de pots-de-vin visant l'une de ses filiales en Argentine.Les autorités américaines ont accepté de ne pas engager de poursuites contre le groupe de mode, soupçonné d'avoir corrompu des fonctionnaires des douanes argentines, a déclaré le ministère américain de la Justice.La société a bénéficié de la Read more [...]

Pope Francis, who once said priestly celibacy ‘could change,’ is lobbied to make …

Posted on by
Reply
Luro’s convinced that he will eventually lead the global church to end mandatory priestly celibacy, a requirement she says “the world no longer understands.” She believes this could resolve a global shortage of priests, and persuade many Catholics who are no longer practicing to recommit themselves to the church. “I think that in time priestly celibacy will become optional,” Luro said in an interview with The Associated Press in her home in Buenos Aires, after sending an open letter to Read more [...]

Multa millonaria a Ralph Lauren por el pago de sobornos en …

Posted on by
Reply
La cadena textil estadounidense Ralph Lauren ha pactado con las autoridades estadounidenses el pago de una multa de 1,61 millones de dólares (1,23 millones de euros) para cerrar una investigación por el pago de sobornos de la compañía en Argentina. En concreto, la empresa ha llegado a un acuerdo con la Comisión de Valores del Mercado de EEUU (SEC) para pagar 734.845 dólares (560.950 euros) en concepto de los beneficios ilícitos e intereses obtenidos por Ralph Lauren en relación con los Read more [...]