Deadly floods devastate Argentina’s capital region

At least 46 people died Wednesday in and around the city of La Plata, about 37 miles (60 kilometers) southwest of Buenes Aires, Governor Daniel Scioli said. At least six people were reported dead in the capital a day earlier. "The bodies began to appear as the water subsided," said Scioli. A record 16 inches (40 centimeters) of rain fell on La Plata during a two-hour period late Monday and early Tuesday. In Buenes Aires, six inches (15 centimeters) fell between Monday and Tuesday, the national Read more [...]

Argentina: Flooding from Torrential Rains Kill 52

(BUENOS AIRES, Argentina) — At least 52 people drowned in their homes and cars, were electrocuted or died in other accidents as flooding from days of torrential rains swamped Argentina’s low-lying capital and province of Buenos Aires. At least 46 died Wednesday in and around the city of La Plata, Gov. Daniel Scioli said. Six deaths were reported a day earlier in the nation’s capital. Many people climbed onto their roofs in the pouring rain after storm sewers backed up. Water Read more [...]

Mindestens 48 Todesopfer bei Überschwemmungen in Argentinien

Bei Überschwemmungen rund um die argentinische Hauptstadt Buenos Aires sind mindestens 48 Menschen ums Leben gekommen. Es wird erwartet, dass die Zahl der Opfer noch weiter steigt. Über zweitausend Menschen wurden evakuiert oder verbrachten die Nacht auf Hausdächern. Feuerwehr, Armee, Polizei und Küstenwache waren im Einsatz, nicht alle Opfer konnten sofort identifiziert werden. Präsidentin Cristina Kirchner versprach schnelle Hilfe und Sonderkredite für die Opfer. Die Regierung ordnete drei Read more [...]

Rekordregenfälle in Buenos Aires – Sechs Tote bei Unwetter in Argentinien

Anzeige In der Provinz Buenos Aires starben bei den stärksten Regenfällen seit Beginn der Wetteraufzeichnungen mindestens 54 Menschen. Meterhoch stand das Wasser in den Straßen von La Plata und der argentinischen Hauptstadt. Der Bürgermeister macht die Regierung für die Überschwemmungen verantwortlich. Mindestens 54 Menschen sind durch Überschwemmungen nach einem Rekordregen Read more [...]

Don’t cry for me Argie cleaner! Carlos Tevez to do community service

FOOTIE ace Carlos Tevez was yesterday sentenced to do 250 hours of community service for driving while disqualified and without insurance. The Man City and Argentina star, 29, is set to sport a hi-vis bib to carry out unpaid jobs such as cleaning. Typical tasks include cleaning churchyards and clearing allotments. Argentine international Tevez was stopped following an anonymous tip-off after leaving Mottram Hall Golf Club, Cheshire, on March 7. Tevez, of Alderley Edge, Read more [...]

Schwere Unwetter suchen Argentinien heim

Der Gouverneur der Provinz Buenos Aires, Daniel Scioli, teilte mit, bisher seien 46 Todesopfer in La Plata gefunden worden. Sie ertranken oder bekamen tödliche Stromschläge. 2500 Einwohner seien in Sicherheit gebracht worden, so Scioli. La Plata sei zur Hälfte überschwemmt, teilweise stehe das Wasser zwei Meter hoch in den Straßen. Große Teile der Stadt seien von der Stromversorgung abgeschnitten. In der Nacht zum Mittwoch waren in knapp zwei Stunden 311 Liter Regen pro Quadratmeter gefallen Read more [...]

風暴襲阿根廷5死

    風暴襲阿根廷5死    【據新華社布宜諾斯艾利斯二日電】阿根廷首都布宜諾斯艾利斯二日清晨遭強風暴襲擊,至少有五人在暴風雨中喪生。    70班航機延誤    強風暴從當地時間一日晚上開始,二日清晨降雨量達到峰值,首都地區在3個小時內平均降雨量達一百五十五毫米。受災最嚴重的首都東北部很多街道被淹,沿街居民住宅浸水嚴重,多個區域斷水斷電,部分地鐵公交線路中斷,首都機場約七十多架次航班延誤。    據報道,五名喪生者中多為溺水身亡,其中一名地鐵司機由滲水導致的漏電而觸電身亡。為此,市政府建議民衆在街面積水沒有排除前不要外出。與此同時,市政府為防止漏電,已在首都水澇最嚴重的區域實施預防性停電措施。    首都民防總指揮丹尼爾 · 魯索說,此次風暴來勢洶洶,單日降雨量創有紀錄以來最高,目前四百五十名警察和救援人員正加緊工作,預計城市積水會很快消退,部分因斷電和浸水導致癱瘓的城鐵交通系統也會很快恢復。 Read more [...]

В Уругвае легализовали однополые браки

Так, Уругвай стал вторым государством в Латинской Америке, где гей-пары могут узаконить свои отношения (первая страна - Аргентина, вступать в брак геям там разрешили еще в 2010 году). Абсолютное большинство сенаторов, 23 человека из 31 поддержало законопроект. Сенатор Рафаэль Мишелини, Read more [...]