阿根廷豪雨成災已知54死

Posted on April 4, 2013 by News4Me

　阿根廷因連日大雨，淹水災情嚴重。（法新社）編譯組／綜合外電報導　阿根廷連日大雨，各地淹水嚴重，官方三日最新報告指出，至少五十四人因溺斃及觸電等意外不幸喪生，數千人流離失所。　阿根廷首都布宜諾斯艾利斯以南六十三公里的拉普拉塔市出現史上最嚴重淹水災情，超過五成的城市範圍被水淹沒，四十六人死亡、兩千五百人無家可歸，分散在二十處收容中心。　阿根廷安全處長柏尼表示，拉普拉塔從未發生如此慘烈災情，半個城市停電陷入黑暗，消防隊、民防局、軍方、市政府和都會警察在災區持續進行救援工作，但仍有無數民眾在屋頂和樹上等候救援。版權所有宣告　 Read more [...]

Zahlreiche Ertrunkene in La Plata

Posted on April 4, 2013 by News4Me

Einen Tag nach dem schweren Unwetter in der argentinischen Hauptstadt, das acht Todesopfer forderte, ist am frühen Mittwoch auch der Hauptort der Provinz Buenos Aires, La Plata, von extremen Regenfällen heimgesucht worden. Diese fielen noch stärker aus als in Buenos Aires. Die Angaben über die genaue Niederschlagsmenge sind widersprüchlich. Die Provinzregierung spricht von 400 Millimetern innert sieben Stunden, der meteorologische Dienst von 181 Millimetern. Auch das Letztere wäre ein historischer Read more [...]

Argentina resgata ilhados pelas chuvas em Buenos Aires e La Plata

Posted on April 4, 2013 by News4Me

Equipes de emergência da Argentina trabalham para tentar resgatar moradores que ficaram ilhados devido às enchentes nas cidades de Buenos Aires e La Plata. Muitas famílias ainda estão isoladas em meio à enchente Mais de 50 pessoas morreram depois de uma das maiores tempestades já registradas no país. Milhares de pessoas já foram retiradas Read more [...]

Torrential rains flood Argentina, killing dozens

Posted on April 4, 2013 by News4Me

Post Contributor Badge This commenter is a Washington Post contributor. Post contributors aren’t staff, but may write articles or columns. In some cases, contributors are sources or experts quoted in a story. More about badges | Request a badge Read more [...]

Polis Futbolculara Silah Doğrulttu

Posted on April 4, 2013 by News4Me

Libertadores Kupası’nda, Atletico Mineiro'nun, Arsenal de Sarandi'yi 5-2 yendiği maçın ilk yarısının sonlarında büyük olaylar patlak verdi. Brezilya askeri polisi, olayları engellemek için sahaya girdi. Polis, kendilerine saldıran oyunculara tüfek doğrulttu. Brezilya ekibi Atletico Mineiro ile Arjantin temsilcisi Arsenal de Sarandi'yi karşı karşıya getiren maçta ilk yarının son dakikalarına girilmişti. Geride bulunan Arsenal de Sarandi’li oyuncular, rakibe sert bir Read more [...]

Frankreich ohne Gasquet in Argentinien

Posted on April 4, 2013 by News4Me

Kommentare () zuletzt aktualisiert: 04.04.2013 - 16:39 Buenos Aires (RPO). Das Read more [...]

Arjantin’de sel felaketi: 56 ölü

Posted on April 4, 2013 by News4Me

Arjantin'in başkenti Buenos Aires ve çevresini etkileyen sel felaketinde en az 56 kişi hayatını kaybetti. Selden en çok başkente 60 kilometre mesafedekiLa Plataşehri etkilendi. Hükümet, üç gün yas ilan etti. Suların çekilmesiyle selin gerçek bilançosunun da ortaya çıkacağı belirtiliyor.La Plata'dahâlâ evlerinin çatısında ve ağaç tepelerinde kurtarılmayı bekleyen insanların bulunduğu belirtiliyor. Şehirde su yüksekliği Read more [...]

ОБЩЕСТВО: АРГЕНТИНА-НАВОДНЕНИЯ-РОССИЯНЕ-ПОСОЛ

Posted on April 4, 2013 by News4Me

ITAR-TASS, 04/04 15:07 CET В Аргентине среди погибших в результате наводнений в Ла-Плате и Буэнос-Айресе российских граждан нет – посол РФ БУЭНОС-АЙРЕС, 4 апреля. /Корр. ИТАР-ТАСС Дмитрий Фоминых/. В Аргентине среди погибших в результате наводнений Read more [...]

Staatstrauer nach Unwetterkatatrophe

Posted on April 4, 2013 by News4Me

Präsidentin Cristina Fernández de Kirchner besuchte die besonders betroffene Stadt La Plata, in der allein 48 Menschen ums Leben gekommen sind. Dort lebt ihre Mutter. Kirchner hat einen Teil, ihrer Kindheit in der Stadt verbracht. "Mutter hat keinen Strom und kein Gas mehr. Sie will das Haus aber nicht verlassen, weil das Wasser schon so nah an der Türschwelle ist und sie Angst hat, es könnte noch mehr regnen", berichtete Kirchner nach ihrem Besuch. Provinzgouverneur Daniel Scioli teilte mit, Read more [...]

24년만의 폭우로 물에 잠긴 아르헨

Posted on April 4, 2013 by News4Me

ƸƼ ο뽺̷ ϴ뿡 Ը ذ ߻ϰ ִ.

3(ð) ƸƼ C5N TV  ο뽺̷ ϴ뿡 ǳ 찡 ݱ 54 ƴ.

ο뽺̷ ֵ öŸ ÿ 46 Ȯεƴ. ο뽺̷ 60 ִ α 89 öŸÿ 2ð 400 ȴ.

ο뽺̷ ֿ ÿ 8 Ÿ.

籹 ̹ 35 ߻ߴٰ ߴ.

ٴϿ ÿø ο뽺̷ ȸ߿ " ־ ذ ߻ϰ ִ"鼭 þ ɼ ִٰ ߴ.

ũƼ 丣 ̳ öŸ÷ Ȳ ް ż ߴ.

籹 ο뽺̷ ϴ뿡 1989 4 ̷ 24 ̶ ߴ.

δ 4ϱ ǳ찡 ӵ ̶ ֹε ǽŰ ظ ּȭϴ ַϰ ִ. Ŀ մ