Monthly Archives: April 2013

烏拉圭總統偷罵阿根廷麥克風沒關

Posted on by
Reply
〔本報訊〕烏拉圭總統穆希卡（Jose Mujica）日前在國際場合失言，偷偷對幕僚說阿根廷總統基希納（Cristina Kirchner）是「老巫婆」（old hag），沒想到穆希卡的麥克風沒有關，整段話被在場媒體曝光，阿根廷政府為此鄭重要求穆希卡道歉。 　穆希卡不只侮辱基希納，他在罵完「老巫婆」後，還接著說出「比那個鬥雞眼還糟」、「鬥雞眼的是政治家，這個人則是頑固」，媒體指出穆希卡口中的「鬥雞眼」，是諷刺基希納的老公，已故的阿根廷前總統內斯特（Nestor Read more [...]

Açık Mikrofondan Diplomatik Kriz Çıktı! Uruguay Devlet Başkanı …

Posted on by
Reply
Uruguay Devlet Başkanı, Arjantinli mevkidaşı için skandal sözler sarf etti.Uruguay Devlet Başkanı Jose Mujica, katıldığı basın toplantısı öncesinde mikrofonun açık olduğunu fark edemeyince diplomatik kriz çıktı. Mujica, Arjantin Devlet Başkanı Cristina Kirchner'i kastederek "Bu yaşlı cadı eski devlet başkanı şaşı adamdan daha kötü" diyor. Uruguay Devlet Başkanı Jose Mujica bir basın toplantı düzenleyecekti. Yanındaki valiyle konuşuyordu. Ancak mikrofonun Read more [...]

Mikrofonu açık unutunca…

Posted on by
Reply
Uruguay Devlet Başkanı Jose Mujica, katıldığı basın toplantısı öncesi mikrofonunun açık olduğunu fark etmeyince skandal sözler sarfetti.Mujica, Arjantin Devlet Başkanı Cristina Kirchner için ‘yaşlı cadı’ ifadesini kullanırken, Cristina Kirchner’in eşi ve eski Arjantin Devlet Başkanı Nestor Kirchner için de ‘şaşı’ dedi. Mujica, “Bu yaşlı cadı, şaşı olandan daha kötü. Şaşı daha fazla politikacıyla, bu kadın ise dik başlı” şeklinde konuştu.ARJANTİN'DEN Read more [...]

麥克風沒關烏總統譏阿總統「醜老太婆」

Posted on by
Reply
烏拉圭總統穆希卡（Jose Mujica Cordano）4日在忘了麥克風還開著的情況下，以輕蔑言詞批評阿根廷總統費南德茲和她已故丈夫，且被媒體全文錄音刊登上網，馬上招來阿根廷的抗議。77歲的穆希卡在記者會開始時，小聲地向另一名官員說，「 這個醜老太婆比那個鬥雞眼男還糟糕」，「她不只是政客，而且還頑固」 。這段談話馬上被電視台和報紙刊上網站。觀察家報報導，穆希卡口中的醜老太婆指的就是費南德茲，因為自從她當選阿國總統以來，限制烏拉圭的產品進口並加強外匯管制，傷害烏拉圭以出口和旅遊業為主的經濟，令兩國關係持續惡化。但是穆希卡發現失言後，卻向媒體堅稱他當天完全沒有談到阿根廷總統，因此不需要澄清。費南德茲的丈夫是阿根廷前總統基西納（Nestor Read more [...]

Puchar Davisa: Amerykanie remisują z Serbami

Posted on by
Reply
Puchar Davisa: Amerykanie remisują z Serbami Amerykańscy tenisiści remisują z Serbią 1:1 w meczu ćwierćfinałowym grupy światowej Pucharu Davisa. Spotkanie rozgrywane jest w Boise w stanie Idaho. John Isner przegrał z Novakiem Djokovicem 6:7 (5-7), 2:6, 5:7, a Sam Querrey pokonał Victora Troickiego 7:6 (7-1), 3:6, 4:6, 6:1, 6:4. Remis 1:1 jest także w spotkaniach Kanady z Włochami oraz Argentyny z Francją. Najbliżej awansu są Czesi, którzy Read more [...]

Puchar Davisa: Serbowie strasza Amerykanów

Posted on by
Reply
John Isner przegrał z Novakiem Djokovicem 6:7 (5-7), 2:6, 5:7, a Sam Querrey pokonał Victora Troickiego 7:6 (7-1), 3:6, 4:6, 6:1, 6:4. Remis 1:1 jest także w spotkaniach Kanady z Włochami oraz Argentyny z Francją. Najbliżej awansu są Czesi, którzy prowadzą w Astanie z Kazachstanem 2:0. Polski zespół remisuje w Zielonej Górze z Republiką Południowej Afryki 1:1 po pierwszym dniu meczu drugiej rundy Grupy I Strefy Euroafrykańskiej Pucharu Davisa. Punkt zdobył Jerzy Janowicz.  Wyniki Read more [...]

Srbští tenisté hrají díky Djokovičovi nerozhodně v USA

Posted on by
Reply
Djokovič splnil v první dvouhře v Boise v Idahu roli favorita a získal pro Srbsko první bod díky vítězství 7:6, 6:2 a 7:5 nad Johnem Isnerem. Na 2:0 mohl zvýšit Viktor Troicki, ale nedotáhl slibně rozehraný duel se Samem Querreym. Nová americká jednička vyhrála svůj první pětisetový duel v Davis Cupu 7:6, 3:6, 4:6, 6:1 a 6:4. Italovo vzkříšení Dokonce 0:2 na sety prohrával ve Vancouveru Ital Andreas Seppi, ale nakonec porazil domácího Vaska Pospisila 5:7, 4:6, 6:4, 6:3 Read more [...]

Tennis – Coupe Davis : Argentine et France se partagent les points

Posted on by
Reply
Jo-Wilfried Tsonga a souffert, Gilles Simon aussi, mais si le premier a offert vendredi à la France un point dans le quart de finale de la Coupe Davis de tennis qui l'oppose à l'Argentine, le second a lâché physiquement. Les deux équipes sont donc à égalité un partout avant le double qui doit mettre aux prises samedi David Nalbandian et Horacio Zeballos à Julien Benneteau et Michaël Llodra. Tsonga, huitième joueur mondial, a dû batailler 5 sets et 3 heures et 53 minutes pour l'emporter Read more [...]

罵阿總統是老巫婆烏拉圭總統被逮到

Posted on by
Reply
烏拉圭總統「穆吉卡」日前在一項記者會中，私下與身邊的官員說話，沒有注意到麥克風並沒有關，因此他暗罵阿根廷女總統「費南德茲」是老巫婆的話全都錄，經媒體披露後，阿根廷已經向烏拉圭表達正式抗議。 「穆吉卡」在記者會開始前，巧巧地對著旁邊的官員說，這個老巫婆比鬥雞眼男還糟，鬥雞眼男起碼還稱的上是政治人物，而這個老巫婆簡直就是冥頑不靈。 由於麥克風開著，因此「穆吉卡」的話被在場的媒體全部收錄，隨後，烏拉圭報紙將這段錄音全部放在報社網站，搞得眾人皆知。大家心知度明「穆吉卡」說的老巫婆就是阿根廷女總統「費南德茲」，而鬥雞眼男指的是「費南德茲」已故先生、前阿根廷總統「克許納」。因為「克許納」有一隻眼睛弱視，他在2010年因心臟病突發去世。 後來「穆吉卡」否認他指的是「費南德茲」及「克許納」，但他也說不出到底指的是誰。 阿根廷外交部長隨後傳召烏拉圭駐「布宜諾斯艾利斯」大使，就這件事向他提出正式抗議。 Read more [...]