【西班牙《國家報》網站4月5日報道】烏拉圭總統何塞‧穆希卡周四在該國出席一次公開活動期間在談到與鄰國阿根廷的貿易時說：“這個老女人比那個獨眼龍更糟糕。他更懂政治，而她太頑固。”     “老女人”指的是他的朋友、阿根廷總統克裏斯蒂娜‧費爾南德斯，兩人曾經一同搭乘阿根廷的總統專機前往委內瑞拉出席查韋斯的葬禮。“獨眼龍”指的是克裏斯蒂娜死去的丈夫、阿根廷前總統內斯托爾‧基什內爾。     穆希卡當時是在與烏拉圭佛羅裏達市長卡洛斯‧恩西索私下交談，但沒有注意到麥克風已經打開。當有人提醒他，他的話已經被別人聽到時，他表示並不在乎。     但事件已經升級為外交衝突。阿根廷外長黑克托爾‧齊默爾曼當天下午召見烏拉圭駐阿根廷大使吉列爾莫‧波米，並交給他一封寫給穆希卡的信。信中說：“冒犯一位既不能反駁又不能自辯的逝者的名譽和地位的侮辱性評論出自于被基什內爾博士看作朋友的人口中是不可接受的。”     穆希卡周五在電臺講話中沒有表示歉意，也沒有直接提及這個問題，但他回顧了兩國關係史，指出“任何事和任何人都不能將我們分開，永遠不能”。 （未經《參考消息》授權，任何單位、個人不得轉載、摘編或以其他方式使用） 外媒評述：博鰲論壇政要雲集規模空前 菲居心叵測邀我參加軍演會議 巴沙爾稱敘政權倒臺後果嚴重 卡斯特羅勸誡朝鮮勿啟核戰 Read more [...]

    烏拉圭總統穆希卡近日“攤上大事了”：他私下裏將阿根廷總統稱為“老巫婆”的言論被事先開啟的麥克風“現場直播”出去。這一侮辱性言辭在烏阿兩國不斷發酵，一度引發外交風波。     據法新社6日報道，烏拉圭總統穆希卡在周四舉行新聞發布會，談論烏拉圭和阿根廷之間的密切關係。然而，在新聞發布會剛開始時，穆希卡沒有注意到麥克風已經開啟，他悄悄對旁邊一名官員說：“這個老巫婆比那個鬥雞眼的家夥更壞。鬥雞眼的家夥還算是個政治人物，但這個卻猶如騾子那樣固執。”分析人士認為，穆希卡指的是阿根廷總統克裏斯蒂娜及其已故丈夫——前總統基什內爾，基什內爾一只眼睛弱視，綽號叫“鬥雞眼”。此外，穆希卡還刻薄地評論了克裏斯蒂娜送給新教皇方濟各的禮物，他說：“對一位已經活了77年的阿根廷教皇，你要向他解釋什麼是伴侶和瓶子嗎？”據說，這是指克裏斯蒂娜送給教皇的一個葫蘆飲酒伴侶，這種草藥浸液在阿根廷和烏拉圭很流行。     穆希卡的這番言論被烏拉圭《觀察報》記者錄下並發布在報紙網站上，多家媒體隨即轉載這段錄音，它很快就在社交媒體上躥紅。烏阿兩國民眾將這段講話當作笑料，在網上開玩笑，創建相關網站，有一個人甚至把穆希卡的講話轉變成舞蹈節拍。     這起事件發生一小時之後，穆希卡告訴烏拉圭《共和國報》，他“不準備跟他們玩球或去世界各地澄清任何東西，他們可以編造他們想要的所有廢話”。烏拉圭MercoPress新聞社報道稱，穆希卡表示，雖然歷史把烏阿兩國分開，但沒有任何事情或個人能破壞兩國共同的歷史。當天，阿根廷外交部長齊默爾曼發出抗議，他抨擊穆希卡的這一評論是“不可接受的”和“詆毀性的”，它們冒犯了對那位死者(指基什內爾)的記憶。     此前，穆希卡與克裏斯蒂娜和已故丈夫基什內爾發生過衝突。現年77歲的穆希卡是一名前左翼遊擊隊員和花農，他以脾氣暴躁而聞名，說話方式經常同精英政客大相徑庭。60歲的克裏斯蒂娜出身律師，她作為房地產投資者致富，穿名牌服裝以及經常發布法令規定，認為其他政客不是朋友就是敵人。美聯社評論稱，自從19世紀20年代分別獨立以來兩國的文化鴻溝在不斷加深。阿根廷人已經習慣于激烈得多的政治，而烏拉圭人傾向于尋求共識。雖然債務危機和貨幣控制使阿根廷在全球商業中被孤立開來，但烏拉圭一直在向其提供支持。 Read more [...]