Arjantin: ‘El Turco’ Menem, silah satışından mahkûm

Buenos Aires'te bir mahkeme, Arjantin'in "El Turco" lakaplı eski Devlet Başkanı Carlos Menem'i 1990'larda Hırvatistan ve Ekvador'a yasadışı şekilde altı buçuk ton silah sattığına karar verdi. Söz konusu dönemde iç savaş yaşanan her iki ülkeye de silah ambargosu uygulanıyordu. Menem hakkında geçen yıl verilen beraat kararını değerlendiren temyiz mahkemesi, Menem'i suçlu buldu. Şimdi Menem hakkındaki son karar, başka bir mahkeme tarafından Read more [...]

Arjantin: ‘El Turco’ Menem, silah satışından mahkûm

Buenos Aires'te bir mahkeme, Arjantin'in "El Turco" lakaplı eski Devlet Başkanı Carlos Menem'i 1990'larda Hırvatistan ve Ekvador'a yasadışı şekilde altı buçuk ton silah sattığına karar verdi. Söz konusu dönemde iç savaş yaşanan her iki ülkeye de silah ambargosu uygulanıyordu. Menem hakkında geçen yıl verilen beraat kararını değerlendiren temyiz Read more [...]

Disputa pelas Malvinas é mais do que questão patriótica

Neste domingo e segunda-feira (10-11/03) os habitantes das Ilhas Malvinas irão decidir em votação direta se desejam ou não continuar fazendo parte do Reino Unido. Isso poderá significar o fim do conflito em torno do arquipélago do Atlântico Sul. A Argentina é um país normalmente cheio de divisões políticas internas, mas o assunto das Malvinas – ou Falklands como são chamadas no Reino Unido – une o país: as ilhas eram e são argentinas e assim devem permanecer, é a opinião unânime. Trauma Read more [...]

Argentina.- La presidenta argentina retoma su agenda oficial tras su …

BUENOS AIRES, 8 Mar. (EUROPA PRESS) -    La presidenta de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, ha retomado este viernes por la mañana su agenda de actos oficiales tras regresar el jueves desde Caracas, donde acudió a la capilla ardiente en homenaje del mandatario venezolano, Hugo Chávez.    Fernández ha desarrollado este viernes su actividad habitual en la residencia presidencial de Olivos, según ha informado la agencia oficial de noticias Télam.    La vuelta de la mandataria Read more [...]

Waffenschmugel: Argentiniens Ex-Präsident verurteilt

Bild: © 2013 AFP Bild/Autor: 2013 AFP This file picture shows former Argentine President (1989-1999) Carlos Menem during a senate session in Buenos Aires on December 22, 2011. Menem was convicted on March 8, 2013, of orchestrating arms smuggling while in office. The Appeals Court issued a guilty verdict against the 82-year-old Menem and his then defense minister, Oscar Camilion, for the smuggling of 6,500 tons of weapons and ammunition to Croatia and Ecuador. AFP PHOTO/NA/Hugo Villalobos Der Read more [...]

Reversal for Argentine ex-leader: Appeals court finds Carlos Menem guilty of …

Menem acknowledged signing secret decrees to export weapons to Venezuela and Panama, but said he had no idea that the tons of rifles and ammunition made in Argentina would end up in Ecuador and Croatia, countries subject to international embargoes at the time.The appeals court called his defense “incomprehensible,” given voluminous evidence that customs procedures weren’t followed amid pressure from the presidency. The court found that Menem’s brother-in-law and “man of confidence,” Emir Read more [...]

阿根廷2012年財政赤字555.63億

  人民網3月8日訊 據阿根廷中聞網消息,阿根廷財政國祕胡安﹒佩索亞和聯邦公共收入管理局局長埃切加賴伊5日宣布,2012年初級財政赤字43.74億比索,這是從2006年來,阿第一次出現初級財政赤字。  佩索亞指出,在加上償付公共債務本息的支出後,阿2012年財政赤字達555.63億比索,同比增長81%,2011年,阿財政赤字僅為306.63億比索。  數據顯示,2012年,阿財政收入總計7184.88億比索,同比增長29.5%﹔與此同時,財政支出7228.62億比索,同比增長31.5%﹔初級財政赤字相當於國內生產總值的1.2%,達43.74億比索。  阿根廷前央行行長、經濟學家萊維﹒伊亞迪通過“推特”表示,如果沒有中央銀行和社會保障局將當年盈利轉給國家財政,阿財政赤字水平遠高於官方公布的數據。資料顯示,2012年,各機構轉給國家財政的款項共計287.57億比索。  阿經濟部在一份公報中解釋稱,考慮到國際局勢的不利影響,阿2012年實行的是反周期的財政政策,初級財政支出呈擴張之勢,通過拉動內需,使國外需求下降的不利影響得到緩解和補償。  一些經濟學家預計,2013年阿根廷初級財政赤字與去年類似,但由於政府無需支付與國內生產總值挂鉤的債卷紅利,因此,財政赤字將會下降。  但經濟學家們也指出,如果央行不限制貨幣發行量,一切控制通脹政策的效果都會被削弱,加之匯率調整滯後和選舉年財政開支習慣性增加等因素,阿財政形勢仍不容樂觀。  阿根廷前經濟部長馬丁﹒洛斯陶表示,如果與歐洲國家的赤字相比,阿根廷財政赤字的水平並不十分突出,問題是,支出過大對經濟競爭力不利,尤其是低質量的財政支出不會提高生產力。(裘征宇) Read more [...]

Экс-президент Аргентины признан виновным в контрабанде …

МОСКВА, 8 мар - РИА Новости. Апелляционный суд Аргентины в пятницу признал бывшего президента Карлоса Менема виновным в контрабанде оружия в Хорватию и Эквадор в 1990-х годах в нарушение запрета ООН, передает агентство Франс Пресс со ссылкой на судебные источники. Помимо 82-летнего Read more [...]