Argentyna domaga się oddania Falklandów

Prezydent Argentyny Cristina Kirchner wezwała Wielką Brytanię do przekazania jej krajowi Wysp Falklandzkich na południowym Atlantyku. Swoje żądania argentyńska polityk zawarła w liście otwartym, opublikowanym w londyńskim dzienniku „The Guardian” i innych brytyjskich mediach. Wśród argumentów, na które powołuje się Cristina Kirchner jest rezolucja ONZ z 1965 roku, która wzywa obie strony do rokowań w sprawie przyszłości archipelagu. Dzisiaj przypada 180. rocznica Read more [...]

Аргентина требует у Британии переговоров по Фолклендским островам

В своем письме Кристина Киршнер использует испанское наименование островов и утверждает, что "в результате колониальной политики Британии Мальвинские острова были силой отняты у Аргентины", что, по ее мнению, нанесло удар по территориальной целостности страны.

Pourquoi Cristina Kirchner rouvre le dossier des Malouines

Rien d'amical dans cette lettre du nouvel an... Dans un texte publié notamment dans le Guardian ce jeudi, la présidente argentine Cristina Kirchner demande aux Premier ministre britannique David Cameron de mettre "fin au colonialisme sous toutes ses formes et manifestations" dans les îles Malouines et qu'il respecte des résolutions des Nations Unies votées dans les années 1960. Le message est d'ailleurs adressé en "copie" au Secrétaire général des Nations Unies, Ban Ki Moon. Commémorations Pourquoi Read more [...]

L’Argentine et la Grande-Bretagne toujours en conflit

La publication de cette lettre datée du 3 janvier coïncide avec le 180e anniversaire de la prise par les Anglais de cet archipel "situé à 14.000 kilomètres de Londres", "à la suite d'une démonstration flagrante de colonialisme", écrit la présidente. "Depuis cette date, la Grande-Bretagne, pouvoir colonial, a refusé de rendre ce territoire à la République argentine, l'empêchant ainsi de restaurer son intégrité territoriale", ajoute cette lettre publiée sous forme d'encart dans Read more [...]

L’Argentine réclame les Îles Falkland

BUENOS AIRES, Argentine – L’Argentine réclame de nouveau de la Grande-Bretagne la rétrocession de l’archipel des Îles Falkland situé au large de ses côtes, dans l’Atlantique Sud. La présidente de l’Argentine, Cristina Fernandez de Kirchner, a écrit une lettre, ce jeudi, dans le journal britannique «Guardian» qui a aussi été expédiée au secrétaire général de l’Organisation des Nations-unies (ONU), Ban Ki-moon. Elle affirme que l’ONU appuie la rétrocession de l’archipel Read more [...]

Vraťte nám Falklandy, napsala argentinská prezidentka do Londýna

„V tento den, 3. ledna, před 180 lety byla Argentina projevem bezostyšného kolonialismu 19. století připravena o Malvínské ostrovy nacházející se od Londýna ve vzdálenosti 14 000 kilometrů,“ píše Kirchnerová v dopise, který ve čtvrtek přetiskl deník The Guardian a který dostal v kopii i generální tajemník OSN Pan Ki-mun. „Argentinci na ostrovech byli vyhnáni britským námořnictvem a Spojené království posléze zahájilo proces osídlování podobný těm, které Read more [...]

Barcelone – Les vœux 2013 de Messi

© AFP Lionel Messi Dans une interview accordée à Olé, Lionel Messi a dévoilé ces vœux pour la nouvelle année. En course pour un 4e Ballon d’Or consécutif, l’attaquant de 25 ans espère poursuivre sur sa lancée en 2013. « J’espère gagner le plus de titres possibles avec le FC Barcelone et qualifier l’Argentine pour la Coupe du monde, a confié le prodige de Rosario. Mais le Read more [...]

Argentina pide a Reino Unido acatar resolución de la ONU sobre …

El breve encuentro entre Cameron y Fernández en la cumbre del G20, en junio pasado, fue infructuoso. La presidenta de Argentina, Cristina Fernández, le envió una carta abierta al primer ministro británico, David Cameron, en la que reitera su solicitud de que Reino Unido acate los llamados para que ambos países negocien sobre la soberanía de las islas Malvinas/Falklands. Read more [...]

Grã-Bretanha rejeita carta de Kirchner sobre Malvinas

Kirchner quer abertura de negociações com Londres sobre o status do arquipélago O governo da Grã-Bretanha rejeitou uma carta aberta da presidente argentina, Cristina Kirchner, exigindo que Londres inicie negociações para passar a Buenos Aires o controle sobre as Ilhas Malvinas. A carta foi publicada nesta quinta-feira como anúncio publicitário no jornal britânico Read more [...]