Brevet er trykket som en annonse i den engelskspråklige avisen Buenos Aires Herald, og er ment som et svar på at Kirchners igjen har startet en krangel om Falklandsøyene.
Onsdag trykket de britiske avisene Guardian og Independent et åpent brev fra den argentinske presidenten hvor hun ber Storbritannia om å gi øyene til Argentina.
- Les også: Cameron avslo argentinsk brev
I brevet oppfordrer hun statsminister David Cameron om å følge opp en FN-resolusjon fra 1965 om å forhandle frem en løsning om øyene.
– Argentina ble «fratatt øyene med makt» i en kolonialistisk handling på 1800-tallet, heter det i brevet.
– På vegne av våre lesere
Fredag svarer The Sun med et brev hvor de ber Kirchner om å ligge unna de omstridte øyene.
I brevet, som er trykket både på spansk og engelsk, skriver The Sun at så lenge innbyggerne ikke ønsker å bli argentinske, vil de forbli britiske. Avisen bestrider Argentinas krav, og skriver at britens suverenitet kan dateres så langt tilbake som 1765.
Tabloidavisen avslutter brevet slik:
– På vegne av våre millioner av lesere, og for å si det på en annen måte: «HANDS OFF!».
Fernández de Kirchner har flere ganger tatt til orde for at øygruppen, som kalles Islas Malvinas i Argentina, skal komme under argentinsk suverenitet.
Foto: ENRIQUE MARCARIAN/ReutersProvoserende brev
Ifølge den britiske journalisten Daniel Schweimler, som er bosatt i Buenos Aires, vil ikke brevet bli godt mottatt i Argentina, skriver BBC.
– Jeg har vært her i sju år, og har aldri møtt en argentiner som ikke mener at Falklandsøyene tilhører Argentina, sier han.
Den argentinske journalisten Celina Andreassi deler Schweimlers synspunkt, og mener brevet fra The Sun er ganske provoserende.
I et intervju med BBC sier hun at folk sannsynligvis vil reagere med sinne. Hun mener også at det var lite nytt i brevet, og at det gjenspeiler argumentene til de britiske myndighetene.
- Les også: Vil ha Falklandsøyene inn for FN
Da Cameron torsdag kommenterte Kirchners brev, avviste han blankt kravet om å gi slipp på øyene.
– Falklenderne må selv avgjøre øyenes framtid, sier Cameron,
Han viser til at de rundt 3.000 innbyggerne skal holde en folkeavstemning om fremtidig politisk status 10. og 11. mars i år.
– Hver gang de blir spurt, svarer de at de ønsker å beholde sin nåværende status med Storbritannia, sier Cameron.
Han sier at så lenge falklenderne ønsker å forbli britiske, vil han gi dem full støtte.
Blusset opp i fjor
Krangelen mellom Argentina og Storbritannia om Falklandsøyene blusset opp igjen i fjor, i forbindelse med 30-årsmarkeringen for Falklandskrigen der 255 britiske og 649 argentinske soldater ble drept.
- NRK på Falklandsøyene: Ny ordkrig om Falklandsøyene
Cameron og Kirchner røk i tottene på hverandre under G20-møtet i Mexico i juni i fjor, og under sin tradisjonelle juletale til falklenderne anklaget Cameron Argentina for å nekte øyboerne rettigheter.
Open all references in tabs: [1 - 5]