H982FKL.
Det var bilskiltnummeret som fikk det til å eksplodere blant sinte argentinere som hevdet nummeret refererte til Falklandskrigen, der landet under det daværende militærdiktaturet ble påført et sviende militært nederlag av den britiske statsministeren Margaret Thatcher.
Nummerskiltet var skrudd på den røde Porschen til Clarkson i Top Gear-teamet. Lokale krigsveteraner i Patagonia, helt sør i landet hvor teamet oppholdt seg, trodde skiltet var laget for å provosere ettersom krigen skjedde i 1982 og FKL kunne forstås som Falkland.
- Dette handlet om å gjøre narr av oss alle, sa Cesar Gonzalez, som leder krigsveteransentere for Falklandskonflikten i Rio Grande, som er hovedbyen i Tierra del Fuego.
Borgermesteren i byen erklærte Clarkson, James May og Richard Hammond for persona non grata i området. Deretter ble bilene de tre kjørte angrepet av hundrevis av sinte mennesker som kastet stein og økseskaft og andre redskaper mot bilene.
Jeremy Clarkson sa dette til den britiske avisen The Sun om situasjonen som oppsto:
Kontroversiell.
Jeremy Clarkson har vært ute i hardt vær før.
FOTO:
NTB Scanpix
- Jeg har vært i både Irak og Afghanistan og dette er det mest farlige jeg noensinne har vært med på. De ropte: Brenn bilene deres, brenn dem, brenn piratene. Meldingen var klar: De ønsket virkelig å drepe oss.
Omstridt
Men var det noen sammenheng?
Clarkson har i årevis vært en omstridt person i ett av verdens mest populære tv-programmer og har fått flere reprimander for sitt språk og sine betegnelser på folkegrupper og land. Om meksikanere skal han blant annet ha sagt at de er late og noen storfisere. Heller ikke albanere, rumenere, tyskere, franskmenn er blitt spart for sarkasmer og vittigheter.
BBC-talsmenn nekter imidlertid tvert for at nummerskiltene hadde noe med en ny Clarkson-spillopp å gjøre:
Dette er bilen med nummerskiltene som rasende argentinere trodde hadde med Falklandskrigen å gjøre. Nummeret er H982FKL
FOTO:
AP
Executive producer Andy Wilman sa at bilene var kjøpt inn til et fremtidig tv-program. "Å hevde at denne bilen enten ble valgt på grunn av bilnummerskiltet eller at et annet skilt ble satt på for å erstattte det originale, er fullstendig usannferdig".
- LES OGSÅ: Ble mobbet ut av Top Gear
De andre også
Også bilnumrene til James Mays Lotus og Richard Hammonds Ford Mustang ble tolket i Falklandsretning av lokale politikere. Nummeret 269 på Hammonds Mustang ble tolket som en antydning om at 255 briter ble drept under konflikten. Tallet 646 på Mays Lotus ble tolket som en referanse til de 649 argentinske drepte i konflikten.
Teamet reddet seg så vidt det var over grensen til Chile, men en kameramann ble skadet av steinkastingen. Bilene ble stående igjen i Patagonia, i hvert fall en av dem med en knust frontrute.
Produsentene trenger trolig ikke å legge inn noe kunstig dramatikk når opptakene fra Argentinaturen en gang kommer på fjernsynsskjermen. Også i Norge.
- TA TESTEN: Hva kan du egentlig om Top Gear?
Open all references in tabs: [1 - 3]