BBC nekter å be om unnskyldning

Bilskiltet H982FKL er virkelig i ferd med å skape diplomatiske problemer mellom Storbritannia og Argentina.

I begynnelsen av oktober var de tre programlederne Jeremy Clarkson, James May og Richard Hammond i et av verdens mest kjente bilprogrammer, «Top Gear» i Argentina for å gjøre opptak til en ny episode.

På Porschen som Clarkson kjørte var det påmontert et nummerskilt som skulle skape kraftige reaksjoner. Lokale krigsveteranene mente H982FKL var laget for å provosere ettersom Falklandskrigen skjedde i 1982 og FKL kunne forstås som Falkland.

Økseangrep

Til slutt gikk det så langt som at bilen til de tre programlederne ble angrepet av hundrevis av sinte mennesker som kastet stein og økseskaft og andre redskaper mot bilene. Borgermesteren i Rio Grande, som er hovedbyen i Tierra del Fuego, erklærte Clarkson, James May og Richard Hammond for persona non grata i området etter den kontroversielle kjøreturen.

Nå skriver BBC at Argentinas ambassadør til Storbritannia, Alicia Castro krever en unnskyldning fra BBC. Nylig møttes Castro og TV-direktør i BBC, Danny Cohen, hvor kravet ble fremsatt.

- Ikke bevisst

- Jeg vet at noen har satt spørsmålstegn ved dette nummerskiltet , om det var en slags spøk. Jeg vil understreke at dette ikke var noen bevisst handling, sier Cohen til BBC. De nekter derfor å komme med noen formell unnslykdning til argentinske myndigheter.

Slik så Top Gear-bilen ut etter at den ble angrepet av sinte argentinere.

FOTO:
Fernando Medina

 

Executive producer Andy Wilman sier at bilene var kjøpt inn til et fremtidig TV-program.

- Å hevde at denne bilen enten ble valgt på grunn av bilnummerskiltet eller at et annet skilt ble satt på for å erstatte det originale, er fullstendig usannferdig, sier han.

Vil bli sendt

Også bilnumrene til James Mays Lotus og Richard Hammonds Ford Mustang ble tolket i Falklandsretning av lokale politikere. Nummeret 269 på Hammonds Mustang ble tolket som en antydning om at 255 briter ble drept under konflikten. Tallet 646 på Mays Lotus ble tolket som en referanse til de 649 argentinske drepte i konflikten.

BBC har nå skrevet et brev til ambassadør Castro, hvor TV-direktøren i BBC poengterer at programmet vil bli sendt som planlagt.

Falklandskrigen brøt ut 2. april i 1982. Krigen varte i 74 dager, da hadde 258 britiske og 649 argentinske liv gått tapt.

Les også: Top Gear-karne ble steinet i Argentina

Les også: Top Gear tilbake til Oslo
 

Leave a Reply