Que se passe-t-il si l’on fait une recherche sur Google Maps avec une insulte en mot clé ? Probablement rien, sauf si l’on se trouve en Argentine. D’après le journal La Nación, si l’on tape des insultes sur le site cartographique de Google, le moteur affiche des lieux associés à des établissements gouvernementaux, sociaux ou sportifs.
Si la recherche a pour mot clé une insulte destinée à une femme, Google Maps nous conduit jusqu’à la place de Mai (où se trouve la Casa Rosada, siège de la présidente Cristina Kirchner). Avec le mot “mensonge”, on arrive au siège de l’Institut national de statistique (depuis qu’il a été mis en place par le gouvernement, en 2008, l’établissement ne reconnaît pas le vrai taux d’inflation, de l’ordre de 30 % par an, et ses données sont controversées).
Avec le terme “corrompus”, poursuit le journal, le moteur de recherche signale le Congrès, et si l’on tape “gaz poivre”, c’est le stade de Boca Juniors (l’une des deux grandes équipes de football de Buenos Aires) qui s’affiche, en référence aux incidents de la semaine dernière, lors desquels les joueurs de River Plate ont été aspergés de gaz poivre pendant la mi-temps du match de la Copa Libertadores contre Boca Juniors.
D’après le quotidien, Google Maps précise qu’il “ne s’agit pas de l’action d’un hacker”, mais de l’algorithme de Google qui cherche sur le moteur général s’il ne trouve pas de coïncidence entre le mot introduit et une adresse précise.
L’Argentine n’est pas un cas isolé. “Quand on écrit en anglais ‘asshole’ (‘conard’, en français) l’adresse qui s’affiche est l’université de Stanford, en Californie”, précise le quotidien. “Sommes-nous face à l’action d’une organisation ou aux effets d’un virus informatique ?” s’interroge La Nación. Etant donné la facilité avec laquelle on peut associer des mots et des lieux sur l’application, il pourrait bien s’agir de l’action d’un “habile utilisateur”.