阿根廷似乎能夠暫且避免債務違約，這令質疑者們困惑不解。7月30日，阿根廷股市飆漲7%，因為市場相信阿根廷和拒不讓步的債權人會在最後一刻達成協議從而避免違約。債權人希望拿回該國在2001年債務違約事件中拖欠他們的錢。不過在股市開盤幾小時后，那7%的漲幅預計會蒸發不見，並且可能隨之出現下挫。
背景：受2001年違約事件影響的大多數投資者都簽署了一個減值約70%的債務重組方案，但以埃利奧特資本(Elliott Capital)旗下NML資本為代表的另一些投資者則拒接受該方案。他們持有15億美元資，並成功服一家美國法院他們應該得到全額還款。阿根廷一旦滿足這些投資者的要求，就也要被迫向其他所有接受重組的投資者全額償還債務，而阿根廷稱沒有能力做到這一點。
7月30日晚，阿根廷財長阿克塞爾·柯西洛夫(Axel Kicillof)和拒不讓步的債權人舉行會談，希望達成折中方案，但無果而終。柯西洛夫：“我們不會簽署一項有損所有阿根廷人的未來的協議。”他接著說：“阿根廷人可以保持冷靜，因為明天又是新的一天，世界將繼續運轉。”
新的一天？好吧，我們等瞧。對於阿根廷而言，他們顯然將面臨嚴重后果，體現最明顯的就是股市和債市，但受到影響的還有該國經濟。阿根廷已經在上個月進入經濟衰退，這顯然不是個好消息。在2001年發生違約事件之后，阿根廷主權債務已經被信貸市場拒之門外，但該國企業仍然能夠貸款；不過，現在這會變得更加困難，貸款成本將上升。今年以來已經貶值的比索將面臨更大壓力，這意味已經枯竭的外匯儲備還將繼續減少。阿根廷已經是全球通脹水平最高的國家之一，而且這一情況可能會進一步加劇。
阿根廷的經濟比2001年時更加健康，但顯然將受到傷害。調解人丹尼爾·波拉克(Daniel Pollack)在7月30日：“違約不僅僅是個‘技術’問題，還是一個真實而令人痛苦的事件，將會傷害到人們的切身利益。”
有意思的是，這次違約對其他市場的影響可能十分有限。一段時間以來，人們已經預料到了這次違約，並且似乎已經將之吸收消化。富時指數(FTSE)和歐洲各市場略有上揚，沒有表現出擔憂的跡象。我們不知道拉丁美洲其他國家市場將對這次違約作何反應，但總的來到，如果新興市場債務目前為止都沒有受到阿根廷問題的波及，那麼現在就更加不可能了。
簡言之，阿根廷正在承受痛苦，而且在很大程度上是獨自受苦。(福布斯中文網)
譯 於波 校 徐笑音