新華社記者葉書宏 趙燕燕
對阿根廷華僑華人而言，讓孩子接受中文和西班牙文雙語教育一直是夢寐以求的事情。在中國駐阿根廷大使館和布宜諾斯艾利斯市政府聯合推動下，阿根廷同時也是南美第一所全日制中西雙語學校１７日在布宜諾斯艾利斯蒙特阿古多街３５１號正式開班授課。
“這對布宜諾斯艾利斯公共教育事業來說是個歷史性時刻，”布宜諾斯艾利斯市長馬克裏在開學儀式上說。作為一座擁有移民文化傳統城市的市長，馬克裏一直不遺餘力地推動不同國家移民的文化融合。除了豐富多彩的移民文化活動，在他的努力下，布宜諾斯艾利斯市目前已經擁有４所移民公立雙語學校。
中西雙語學校的創立是過去一年中阿文化合作的重要成果。去年年初，中國駐阿根廷使館向布宜諾斯艾利斯市政府提出了創立中西雙語學校的設想，立即得到首都市政府教育局的積極回應，對方以極高的效率劃撥土地和財政資源，並依託華人社團現有教育師資“招兵買馬”，在不到一年時間裏創立了這所全日制中西雙語學校。
兩年前，在阿根廷開超市的薛媽媽把年僅３歲的孩子毛毛（化名）送回福建老家，一是因為生意太忙無暇照顧，更重要的是，“希望孩子在學說話時能在國內生活，把中文底子打好了，畢竟我們還都是中國人”。兩周前，雙語學校成立的消息在華人圈迅速傳開，薛媽媽毫不猶豫地把孩子接了回來。“能接受中文和西班牙文雙語教育一直是夢寐以求的事情，”她說。
一週前，５歲的毛毛開始在這所擁有１５間教室的雙語學校裏上課。薛媽媽說，雖然入學時間只有短短一週，但毛毛已經跟老師和其他４０多名來自中國移民和阿根廷家庭的孩子建立了良好關係。“過去，每天早上去阿根廷幼兒園，孩子總是哭鬧得不行，現在一說要去學校可高興了，因為有中國老師和小孩子，”薛媽媽說。
據校方老師介紹，目前學校剛剛起步，只設立了學前班，未來隨著註冊人數的增加和師資力量的完善，會逐年增加年級和班級數。目前課程的設置是，上午半天教授阿根廷教育部規定的學前和小學課程，下午用中文教授中國教育部規定的相應授課內容。“相信這種浸入式的雙語教育能夠培養出真正使用中西雙語思維的跨國人才，”首都教育局負責該項目的官員卡洛斯·雷加佐尼對記者說。
隨著中阿關係的快速發展和中國移民數量的增加，漢語教學在阿根廷的需求不斷擴大，這種需求不僅存在於希望借中文拓展中國市場的商人和為孩子謀求更廣闊職業機會的阿根廷家庭中，更存在於近１２萬希望通過中文維繫與祖籍國文化和情感紐帶的華人移民中。
據不完全統計，最近每年華僑華人的新生嬰兒約有２０００人。此前，大部分僑胞只能忍受離別之苦，把孩子從三四歲就送回中國上學，小部分僑民把孩子送到學費昂貴的英西雙語學校學習，週末時再送孩子到現有的８所華文補習學校學中文，孩子大人都很辛苦。
雙語學校的成立為他們提供了更好的選擇。中國駐阿根廷大使殷恒民在當天舉行的開學儀式上說，全日制中西雙語學校的建立不僅有助於華僑華人更好地融入當地社會，而且能夠讓新一代移民從兒童時代就逐漸學會與當地社會的共處，這對於深化中阿兩國人民的友誼與合作具有重要意義。
中國駐阿使館文化參贊韓孟堂對中西雙語環境中成長起來的孩子寄予厚望。在他看來，“這些中西雙語孩子無疑將是未來中阿兩國開展各項合作的生力軍”。（完）