習近平出訪拉美送影視作品外媒:時尚名片

  制晚報訊(記者 張婷婷) 中國國家主席習近平出訪拉美,日前向阿根廷友人贈送的國禮中,《北京青年》、《老有所依》和《失戀三十三天》等多部影視作品赫然在列。記者今晨梳理拉美各大媒體報導發現,他們公認,國禮改變了拉美人提起中國就是武打片的局面,成了中國的“時尚名片”。

  中國不只武打片  國禮成時尚名片

  阿根廷《號角報》報導稱,大多數拉美人提起中國影視劇,仍會停留在“武打片”的階段,但習近平此次贈予阿根廷的《北京青年》、《老有所依》、《失戀三十三天》等作品卻並非如此,被稱為中國的“時尚名片”。

  據報導透露,包含了《失戀三十三天》、《北京青年》的這套DVD光碟以中文配音,並特意配有中、英、西、葡四國語言字幕。

  智利《信使報》也稱,這次贈予阿根廷的影視作品都是中國影視劇的精品之作,其更將《失戀三十三天》描述為“中國當代電影的代表之作”。

  拉美人最熟張藝謀  《山楂樹之戀》曾展映

  阿根廷《商業紀事者報》報導稱,拉美觀眾雖然對中國影視劇瞭解的不多,但中國影視劇在拉美仍然有不小的潛在市場。

  阿根廷門戶網站Terra報導,中國影視劇的影響力越來越大,很多中國導演在阿根廷影視界擁有很高的知名度。而張藝謀是拉美觀眾最熟悉的中國電影人,他的《山楂樹之戀》曾在阿根廷展映。

  文章採訪了阿根廷著名電影導演米格爾·佩雷拉。佩雷拉稱:“中國電影的優勢是巨大的國內市場,電影人有可能成立大規模的製片廠,拍一些大製作的片子。而反觀阿根廷,目前生產的大多是規模很小,個人化的獨立電影。還沒有條件生產一些像中國那樣的大製作。”

  國產劇有拉丁血統  產業合作逐步擴大

  中國與拉美影視上的合作也讓拉美媒體津津樂道,尤其是不少具有拉丁血統的國產影視劇在中國熱播。

  門戶網站Terra報導稱,墨西哥影視劇製作公司Televisa從2006年開始就為中國觀眾拍攝中文的原創浪漫電視劇,其中便有中國觀眾熟悉的《醜女無敵》。

  儘管Televisa並沒有與網站分享數據,但公司負責人在接受採訪時表示,雖然與中國的合作還沒有大到能對總體利潤構成大幅提振的程度,但中國的業務正在不斷增長,已經到了難以割捨的地步。

  文/記者 張婷婷

Open all references in tabs: [1 - 8]

Leave a Reply