新華網布宜諾斯艾利斯4月22日電(記者 葉書宏 趙燕燕)在南美洲國家阿根廷,書籍在人們生活中佔據重要地位。有人說,阿根廷人最喜歡的幾件事,一是海邊度假,二是泡咖啡館,三是吃烤肉,第四就是讀書。
在首都布宜諾斯艾利斯的街角,咖啡廳和書店隨處可見,露天公園抱著“大部頭”享受日光浴的大有人在,車站、機場、地鐵、公交車上,閱讀成為很多人打發時間的最佳方式。
最近幾年,阿根廷新書出版業受到電子出版物的衝擊,市場有所萎縮,而與此同時,舊書生意卻呈現繁榮景象。在布宜諾斯艾利斯一家名為“卡洛斯‧卡薩萊斯”的舊書店,店主卡薩萊斯就認為“舊書更有市場”。
“我們最早是賣新書,後來發現越來越多的人喜歡淘絕版的舊書,我們覺得無論多舊的書都不會過時,根本不存在所謂的新書和舊書,人們喜歡的就是書,”卡薩萊斯對新華社記者說。
卡薩萊斯本人也是絕版圖書收集者,他非常自豪地向記者展示智利詩人聶魯達的名作《二十首情詩和一首絕望的歌》在阿根廷的首版。他說:“現在這個版本的價格比過去升值了幾倍。”
在阿根廷,著書者擁有很高的社會地位,加上國家重視知識產權保護,圖書的出版成本很高,價格也很昂貴。最近兩年,經濟衰退影響到作為閱讀主力的中產階層,便宜的舊書漸漸成為他們的選擇。
在一家名為“費爾南德斯‧布蘭科”的舊書店,記者遇見了布宜諾斯艾利斯大學就讀經濟專業的大學生尼古拉斯。他說:“我個人非常喜歡逛舊書店淘書,不僅便宜,有時會有意想不到的發現,比如一些絕版的舊書,這就是舊書店的魅力。”
對于電子書對紙質書的衝擊,卡薩萊斯說:“不管時代怎麼進步,電子書都無法替代紙質書,紙質圖書出版業在全世界從沒有衰退的跡象,人們想到書,首先想到的還是紙質書,不會是電子書。”
他說:“我認為,未來的出版會兼顧紙質書和電子書的市場需求,但是我相信人們更願意讀紙質書,因為紙質書的觸感、油墨的清香、紙張的味道,都會帶來完全不同的閱讀體驗。對于那些文學創作書籍,這種感受更加重要,比如詩歌。”
阿根廷人愛讀書,所以也催生了發達的出版業。上世紀六七十年代,布宜諾斯艾利斯曾經一度被譽為“南美出版之都”,很多拉美地區著名作家的作品都是最早在阿根廷獲得出版,比如加西亞‧馬爾克斯的《百年孤獨》最早就是由阿根廷南美洲出版社出版的。
據統計,阿根廷人均年圖書消費量為4.6冊,在拉美地區僅次于智利。2012年波哥大國際圖書博覽會期間公布的一組數據顯示,阿根廷經常讀書的人口比例約為46%,在整個拉美地區排名第二。